Seven Swords (Tsui Hark, 2005) [HK]

[maedhros]

tengo bastante tiempo libre (más del que quisiera)

eres funcionario maedrhos?

Va a ser que no. Un funcionario no quiere dejar de serlo...  

  Qué más quisiera... Soy parado  Aunque espero que no por demasiado tiempo...

[onibaba]

Bajanding,      y a   toda velocidad por lo que veo.


A ver que tal , aunque los comentarios que he leido no son muy positivos.

[Davo]

Yo he leído comentarios d todo tipo también pero no les des importancia, no hacen más q coaccionar tu forma d verla. Si haz d hacer caso a algunos siempre a los negativos, así t sueles llevar gratas sorpresas   .
Yo ahora t podría decir, ya q la he visto esta tarde, q me ha gustado aunq tampoco la voy a enmarcar como otras (la estética d los malos, las armas y todo es muy a lo Tsui d The Blade, genial), auqn cuando tu la veas quizá t parezca un pedrote infumable   o una obra d arte   .En todo caso piensa q esta no es la peli tal y como la concebía Tsui Hark, recemos para q algún día aparezca esa edición d 4 horas, será entonces cuando me decida a juzgarla d nuevo.  
Un saludo!!!

[nitteztalker]

¿Es el DVDrip? Pregunto porque desde casi el estreno está circulando una versíon en 2 cds (que de hecho bajé hace un tiempo) con muy demasiada calidad para ser un screener (lo que me hace sospechar un "descuido" en la zona de edición)

[onibaba]

Es el DVDrip y   se ve de lujo.

 


Ahora a esperar  los subs

[Jose. El Luzu]

¡¡¡¡¡ Dios !!!!! que ganas.  

[estingo]

A las 22:45 del lunes dia 10 de octubre nos vemos en el Auditorio del Hotel Melia en Sitges para ver SEVEN SWORDS, segun tengo entendido TSUI HARK estaria alli. Hay que hacer Fotos a saco. Nos vemos alli.

[OZN]

Pues yo tambien estare por el audiori a ver seven swords, y genial que ande tsui hark por alli, impresionante ver la pelicula con el maestro.

Nos vemos.

[Bondurant]

¿Alguien sabe realmente cual es el audio original de esta pelicula? ¿Es cantones o es mandarin?

[Davo]

Por todo lo q leí en wu-jing.org el original es cantonés (al menos para la mayoría d personajes), pq después d acabar la peli los mismos actores fueron los encargados d doblar al mandarín (al menos el Donnie Yen y el Leon Lai lo hicieron), pero eso no quita q pueda q aparezcan personajes doblados (el personaje d Donnie Yen habla en cantonés y aunq se estuvo estudiando sus lineas, yo diria q acabó doblándose a posteriori d las escenas).
No se si t he ayudado Bondu pero esto es lo q sé.

[Bondurant]

Sí, mas o menos, es que me habia pillao un dvd de adc, en cantones, y hay gente que pues dice que el idioma original es mandarin, yo me inclino mas por el cantones, pero que es un galimatias, vamos.

[Alikuekano]

Por asiateam parece que ya han traducido la pelicula.

http://www.asia-team.net/invision/index.php?showtopic=45672

No se que tal estaran los subs.

[Jose. El Luzu]

Hombre yo prefiero esperar los sub de Maedhros que se está pegando el curro el colega y seguro que no tardará mucho.

[gejorsnake]

Pues si ,esperaremos los subs......Yop tambien la tengo bajada de ADC en DVD ,asi k le montare los subs trankilito para verla en el LCD de casa de mis padres de 32" xDDD

Esperando los subs de Maedhros....sin prisas , despacito y con buena letra  

Saludos

[maedhros]

Bueno, pues aunque hayan salido esos subs, yo seguiré con la traducción, pero que nadie se sienta en la obligación de esperar a los míos... He mirado por encima los de Asia-Team y están bastante bien, así que el que no quiera esperar, que no lo haga (yo no lo haría ).