Maine Pyar Kyun Kiya (David Dhawan, 2005) [India]

[darleth]

Título: Maine Pyar Kyun Kiya Título V.O: Maine Pyar Kyun Kiya Director: David Dhawan. Año/País: 2005 / India Duración: 145 minutos Género: Comedia Reparto: Salman Khan, Sushmita Sen, Katrina Kaif Enlaces: Subs Ficha de: elvacaloca / Mëry-san

[darleth]

Ahora a esperar unos subs en español....crucemos los dedos...

[Sanju]

Ahora a esperar unos subs en español....crucemos los dedos...

Bueno, si no te importa esperar una semanita mas o menos, tenia pensado traducir esta peli despues de "Dus".

Un par de amigos mios quieren verla y de ingles no controlan, aunque me parece que estan interesados en las dos protagonistas mas que en otra cosa. Muy monas ellas, sí, pero con un mal gusto impresionante... ¿Salman Khan?

En fin, la peli esta graciosa (a pesar del Salman), no de carcajada pero por lo menos es simpatica.

Eso sí, si alguien quiere ponerse con ella antes porque no puede esperar, solo tiene que decirlo.

Saludos.

[Lalita]

Gracias Darleth por la ficha, y gracias Sanju por los subs A mi Salman también me echa para atrás, pero si dices que está entretenida...

[pakopakopako]

Uff yo tampoco aguanto al Salman. A ver, a un lado está Salman ,  al otro Sushmita y Katrina ...   va a ser una dura decisión, eso sí, si Salman muere al final la veo seguro

Gracias Darleth por la peli y Sanju por los subs  

[darleth]

Bueno vamos a esperar, la verdad es que no me molesta esperar nada Sanju pues también me apetecía ver "Dus"...

Así pues muchas gracias....

[seiya_sei]

pues entonces somos dos que la estamos traduciendo
yo ya la tengo en español
solo me falta ponerle algunas cositas
y ya esta listo

la peli es buena y es un mate de risa

[Sanju]

pues entonces somos dos que la estamos traduciendo
yo ya la tengo en español
solo me falta ponerle algunas cositas
y ya esta listo

Pues si quieres, postealos. Sobre todo para la gente que esta esperando ver la peli. Yo he empezado a trabajar en un sitio nuevo esta semana y voy un poco retrasada con el tema, aun tengo que corregir la ortografia, comprobar las canciones, verificar que no se me ha pasado nada de lo que dicen en ingles y revisarlos de principio a fin para ver que lo que he escrito tiene sentido

Supongo que los tendre para este fin de semana, pero con estas cosas nunca se sabe

Saludos.

[seiya_sei]

no se como se sube los sub
pero fijo lo tengo acabado osea correjido con todo pa el lunes

de hay le doy alguien pa que lo suba o si me dicen como se hace
porque tengo otros subs de otras pelis

como main aisa hi hoon,kyun ho gaya na,phir bhil dil hai hindustani,raja hindustani,dus,parineta,black,sarkar,waqt,etc

[darleth]

Por favor algún moderador que eche una mano a seiya_sei, para que todos podamos disfrutar de su, seguramente, gran trabajo...

[Bondurant]

no se como se sube los sub
pero fijo lo tengo acabado osea correjido con todo pa el lunes

de hay le doy alguien pa que lo suba o si me dicen como se hace
porque tengo otros subs de otras pelis

como main aisa hi hoon,kyun ho gaya na,phir bhil dil hai hindustani,raja hindustani,dus,parineta,black,sarkar,waqt,etc

Tienes que mandar  los subs a las direcciones de correo, allzine@hotmail.com o allzine@gmail.com y algun moderador se encargara de subirlos a la pagina

[darleth]

Seiya, por favor, podrías compartir los subs de "Waqt"????...

Gracias...

[Sanju]

Hola,

Ya estan los sub para esta peli -> aquí

Saludos  

[vacaloca]

gracias por los subs

[seiya_sei]

ok gracias nos vemos
ya lo envio