Creo que voy a desentonar un poco con el tono general
.gif ":P")
. Por cierto, scare, y con mucho retraso. Yo también juraría que debe ser en mandarín... No tiene mucho sentido hacer comentarios sobre el dialecto shanghainés (o como se escriba) y estar todos hablando en cantonés... Y lo digo después de haberla visto en cantonés. El HKFA la da como mandarín.
Tras Center stage, Red rose white rose supone un cambio en algún sentido. Igual es no contar ya con su guionista habitual (lo cual para mi se refleja notablemente en la manera e incluso en la historia que cuenta). Igual es una cierta falta de convicción en el actor protagonista, Winston Chao. Igual es, no sé. El caso es que la ligereza de Center stage, su brillantez, aquí se transforma en una cierta pesadez del relato, que me recordaba un cine caligrafista (la voz en off del propio Stanley Kwan, si no me equivoco, ayuda mucho a ello, los fragmentos en pantalla, tampoco), y también la pesadez de la banda sonora, demasiado ampulosa, haciendose un lugar casi siempre a codazos. No deja de ser curioso que sea del mismo compositor de Center stage, mucho más sutil. Así las cosas, nos quedaba Christopher Doyle, pero la calidad de la copia es tan lamentable, que sólo llegamos a intuirle (Doyle, que colabora en la última película del director, a estrenar el año que viene, Energy behind the heart). Y luego está el guión, nada atrevido, buscando lo fácil y muy falto de la tensión que requería, que pedía, el tema, que es lo único que queda. Joan Chen salva los trastos en su parte y Veronica Yip hace lo que le dejan en la suya, que es apenas nada, porque su presencia es de una grisura notable, y se tiene que conformar con estar (lo cual incluso le conviene a su personaje, cierto, pero llega a unos niveles...).
Así las cosas queda todo confiado a nuestra buena voluntad, y yo, tras haber visto en poco más de diez días seis películas de este hombre, me esperaba mucho, mucho más. Quizás, abandonada a su suerte, sin ninguna referencia, no deja de ser una buena película, pero en la progresión de su cine me parece un instante fallido.
