Autor Tema: Godzilla Millenium 06 - Godzilla: Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)  (Leído 4427 veces)

Desconectado TheXFilter

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 16
Currando con lo subs
« Respuesta #15 en: 06 Septiembre, 2005, 20:03:47 »
Yo llevo ya medio subtitulo traducido

Esta noche lo subo si quereis

Desconectado Ronin Tatsu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 350
  • Ryos: 0
    • ASOCIACION RONIN
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #16 en: 06 Septiembre, 2005, 21:22:54 »
Eso ni se pregunta, jeje. Aquí los esperamos. Gracias.

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #17 en: 07 Septiembre, 2005, 00:16:20 »
Por mi no te cortes jejejeje
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado ShooCat

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 48
  • Ryos: 0
Re: Currando con lo subs
« Respuesta #18 en: 07 Septiembre, 2005, 13:14:35 »
Cita de: "TheXFilter"
Yo llevo ya medio subtitulo traducido

Antes de subirlos, adáptalos por favor a la sincronización de estos subtítulos. Ni el script en ssa ni los subidos a Kloofy's estaban del todo ajustados.

Piensa que había un trozo que se repetía en ambos CDs. Ya lo he tenido en cuenta a la hora de partirlos (en los subs en un solo archivo se da por sentado que la película se ha juntado sin la repetición). :)

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #19 en: 07 Septiembre, 2005, 13:18:05 »
No entiendo los ripeos en dos CDs con repeticion del final del primer CD en el inicio del segundo CD. Lo encuentro de lo mas chorizero y garrulo.

Desconectado TheXFilter

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 16
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #20 en: 08 Septiembre, 2005, 13:57:07 »
Chavales, tengo un problema.

Resulta que las frases del personaje de Don Frye, el tio americano con bigote, no están en el script, por que el tio habla inglés. ¿Alguien podria transcribirlas?

Desconectado caco9

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #21 en: 12 Septiembre, 2005, 15:00:50 »
hola los sub ya los podeis encontrar en la pagina de los amigos de asia-team :punk:  ;)

Desconectado Roy Yon

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 85
  • Ryos: 0
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #22 en: 13 Septiembre, 2005, 21:08:55 »
Acabo de ver la pelicula y tengo que reconocer que he disfrutado muchisimo! No me atraia excesivamente por ser de Godzilla, más por el director que otra cosa, pero como digo, me ha gustado mucho, me ha sorprendido de hecho disfrutar tanto viendo a monstruos gigantes dandose tollinas  jajaja

Voy a tener que bajar de las viejas a ver que tal!
"No te prometo que lo intentaré, pero intentaré intentarlo" Homer Simpson

Desconectado TheXFilter

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 16
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #23 en: 13 Septiembre, 2005, 21:26:16 »
Bueno mis subtitulos ya circulan por el emule tb

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #24 en: 13 Septiembre, 2005, 21:41:20 »
Cita de: "Roy Yon"
me ha sorprendido de hecho disfrutar tanto viendo a monstruos gigantes dandose tollinas  jajaja

Voy a tener que bajar de las viejas a ver que tal!



Ya estás tardando ;)

Desconectado TheXFilter

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 16
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #25 en: 13 Septiembre, 2005, 21:50:18 »
Cita de: "Roy Yon"
Acabo de ver la pelicula y tengo que reconocer que he disfrutado muchisimo! No me atraia excesivamente por ser de Godzilla, más por el director que otra cosa, pero como digo, me ha gustado mucho, me ha sorprendido de hecho disfrutar tanto viendo a monstruos gigantes dandose tollinas  jajaja

Voy a tener que bajar de las viejas a ver que tal!


Si tienes curiosidad por el mundillo, no olvides visitar mi web : www.godzillaencastellano.tk

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #26 en: 07 Marzo, 2006, 06:53:31 »
Esta ficha no esta actualizada con sus subs en castellano.

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #27 en: 14 Septiembre, 2006, 12:03:10 »
Ficha actualizada :)
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado darzia

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 28
  • Ryos: 0
Godzilla:Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #28 en: 25 Septiembre, 2006, 17:05:00 »
La película es una gozada vamos y al menos yo noto la mano del director, así sí que se hace una película de godzilla  :D
"An easy life, an easy love, an easy death - these were not for me."

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re:Godzilla: Final Wars (Ryuhei Kitamura, 2004)
« Respuesta #29 en: 16 Octubre, 2010, 11:29:25 »
Pufff menudo bodriazo, no es solo de lo peor que he visto de Godzilla en mi vida sino del cine en general xP. La sensación que tengo es de desperdicio de dinero total, si con más presupuesto solo se puede hacer esto me sigo quedando con las pelis de Godzilla anteriores por mucho que tengan FX más cantosos que en ésta aunque por lo menos tienen infinitamente más encanto. Además por muy japonesa que quiera parecer tiene un tufillo constante a americanada que echa para atrás. La película ni funciona como peli de Godzilla ni como peli de Kitamura y el rollo ese futurista de los mutantes y demás me ha parecido un horror mezclarlo con los monstruos. Y si hablamos de historia y personajes es que no hay nada de nada ni un poquito de coherencia. Todo es un batiburrillo excesivo y friki con la excusa de meter todos los monstruos en una película. Y como no, van y me meten al esperpento de Minya con calzador para intentar hacer gracia pero resulta ser bochornoso. Y la BSO es horrible, música electrónica todo el rato taladrándote los oidos que la mitad de veces no pega ni con cola con la imagen. Lo unico que salvo es esa constante cantidad de guiños que hay a otras pelis de Honda pero por lo demás ni para pasar el rato la salvo.

Una lástima que se llevara a cabo el experimento de intercambiarse los proyectos Kaneko y Kitamura porque el primero hubiera hecho algo magnifico y no el desproposito que se ha sacado de la manga Kitamura. Por lo menos Kaneko salió más airoso dirigiendo Azumi 2 que este engendro. La doy un 3/10 porque al menos entretiene que sino... :latigo: