Autor Tema: Sholay [Ramesh Sippy, 1975]  (Leído 1865 veces)

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« en: 06 Agosto, 2005, 23:42:08 »
Título:Sholay
Título V.O:Sholay
Director:Ramesh Sippy
Año/País:1975 / India
Duración:204 minutos
Género:Aventura/Acción/Drama
Reparto:Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bhaduri
Enlaces: Subs
Ficha de:Lalita



Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #1 en: 06 Agosto, 2005, 23:56:33 »
Buenas,

Os pongo la ficha de Sholay, que he visto que aun no estaba en el foro.
Muchos la consideran la mejor película de Bollywood de todos los tiempos, aunque creo que exageran un poco. Pero el caso es que es todo un clásico (en Main Hoon Na por ejemplo hay algún que otro guiño a esta peli).

Perfectamente en la ficha, en género podría haber puesto "Western", pero como no quería meter la pata pues lo he dejado, pero parece una película del oeste en toda regla.

La historia trata de dos amigos ladrones, Veery y Jai, que son contratados por un expolicia para que proteja la aldea en la que vive; y al mismo tiempo para que le ayuden a vengarse de Gabbar Singh, un peligroso bandido que asesinó a toda su familia, y lo mutiló.
La película mezcla todos los elementos típicos de Bollywood: tiene drama, comedia (muchas veces absurda), romance, musica, y acción, con escenas bastante violentas. Es una de esas película que hay que ver. Salen los dos heroes de los 70 y 80, Dharmendra y Amitabh Bachchan, y sus respectivas futuras esposas. Y el malo de la peli es de esos que pasan a la historia.

He encontrado unos subtítulos en castellano, y mirados por encima, no están mal del todo, incluso diría que están decentes, pero corresponden a una descarga de 2 cds, así que sería cuestión de adaptarlos. Os dejo el enlace por si os interesa: http://www.desisubs.com/details.php?id=422

Disfrutadla ;)

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #2 en: 08 Agosto, 2005, 23:40:05 »
Por si a alguien le interesa, está indicada como el Director's Cut, porque la película que se distribuyó en los 70 tenía un final distinto al que quería el director, aunque se filmaron ambos. Fue a causa no sé si de la censura o de lo políticamente correcto que el director no pudo mostrar el que tenía pensado. Y ahora es la versión que se distribuye mayoritariamente.

Desconectado seiya_sei

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 26
  • Ryos: 0
    • http://www.gmakenai.com
sholay
« Respuesta #3 en: 09 Agosto, 2005, 04:01:10 »
bueno yo la vi es buena
es con amitabh y darmendra el papa de boby y sunil deol :d

en el cine se veia chevere los musicales
no le vi nada fuerte la trama pa su tiempo ahi ue comprender
es pasable

yo quiero esa moto(aunque no se como se dice cuando es doble)

haber si subo los sub en español poraqui ahi en dvd con sub en español esperen que arregle mi programa de dvd
este es de un solo disco
www.BOLLYWOOD-PERU.com
cine de la india en español

Desconectado llongu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 316
  • Ryos: 0
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #4 en: 10 Agosto, 2005, 02:54:48 »
¡Eh seiya_sei!, también nos vemos por aquí, ¡que bién!. Eso que dices sería fantastico, porque yo tengo la version que no es la director's cut y me irian de perlas esos subs.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #5 en: 13 Agosto, 2005, 12:49:40 »
Joder, me habéis puesto los dientes largos. Da gusto volver de vacaciones y encontrarse tantas novedades interesantes. Muchas gracias, Lalita.  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado nettos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #6 en: 15 Enero, 2006, 18:34:15 »
Hace algunos eones hice los subtítulos de Sholay, nada más que ajustan con la  versión de dos cd's (la versión que está en la ficha es la de 3 cd's de BRG)






si interesan, cuelgo los subs ahorita mismo (y si quieren también coloco algunos otros subs para clásicos hindus que he ido publicando, principalmente en DXC, pero que me encantaría que fueran patrimonio de Allzine, que creo que es el mejor lugar donde pueden estar  8)  )  Muchos saludos.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Pues claro
« Respuesta #7 en: 15 Enero, 2006, 18:39:57 »
Cita de: "nettos"
si interesan, cuelgo los subs ahorita mismo (y si quieren también coloco algunos otros subs para clásicos hindus que he ido publicando, principalmente en DXC, pero que me encantaría que fueran patrimonio de Allzine, que creo que es el mejor lugar donde pueden estar  8)  )  Muchos saludos.


Pues claro que nos interesan, y mucho... Los puedes enviar a allzine(a)hotmail.com y ya los subimos nosotros. Muchas gracias  ;) .

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #8 en: 15 Enero, 2006, 19:00:52 »
Muchas gracias Nettos voy a pinchar los emlaces a la versión de dos cd y se agradecen esos sub. ;)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #9 en: 04 Febrero, 2006, 13:44:31 »
Enlazados los subs en español. Gracias, nettos.  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado viewer

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
3 cds
« Respuesta #10 en: 20 Febrero, 2007, 06:54:01 »
Me he bajado la peli en 3 cds y resulta que en enlace de los subtítulos está sincronizado para 2cds. ¿Que ha pasado?. ¿No teneis el de 3 cds?. Es complicado resincronizar a 3 cds el de 2 cds, porque normalmente se solapan un poco los fragmentos de películas para no perder el hilo y al unir subtítulos para luego quebrarlos de nuevo queda una chapuza. Sería mejor partir de los subs de la peli en 1 cd y luego romper a 3. Pero ponerr subs a una peli en Hindi es siempre complicado. ¿Algún alma caritativa que tenga los subs en 3 cds?.

Saludos

Desconectado tirapalla

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 415
  • Ryos: 0
Re: Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #11 en: 30 Noviembre, 2008, 15:07:36 »
Subida la adaptación al ripeo de 3cds de BrG:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=7328.0

saludos

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
Re: Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #12 en: 01 Diciembre, 2008, 02:03:26 »
La vi en el Baff, y eso que no me gusta mucho el cine indio, pero como parece ser es una película emblemática del cine Indio pues fuí a verla, y bueno, a mi me gustó bastante, me esperaba menos, y la verdad es que me lo pasé bien, la he puesto un ver
Saludos ;)

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
Re: Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #13 en: 22 Marzo, 2009, 05:03:48 »
Venga me la voy a bajar jajaja
Muchas gracias por la peli OK

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Sholay [Ramesh Sippy, 1975]
« Respuesta #14 en: 16 Diciembre, 2010, 20:51:37 »
Existe alguien que me pueda ayudar a terminar de bajar la pelicula ?... Casi no hay fuentes y solo tengo como 30Mb de cada disco...
Saludos!  :((
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-