Autor Tema: Silence (Masahiro Shinoda, 1971)  (Leído 10704 veces)

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #30 en: 06 Octubre, 2006, 13:31:42 »
Cita de: "Beodo"
Pero no resulta difícil imaginarse por ahí a Leonardo diCaprio como el emperador y a Matt Damon y Will Smith como Oda Nobunaga e Ieyashu Tokugawa, respectivamente :D

 jajaja  jajaja  jajaja ¡Capaces son!

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #31 en: 06 Octubre, 2006, 15:45:22 »
Dejo el avi en power release para que lo vayais bajando, si me pillais por emule podeis pedirme slot sin miedo :D

Desconectado David

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.049
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #32 en: 06 Octubre, 2006, 15:53:08 »
Cita de: "OZN"
Dejo el avi en power release para que lo vayais bajando, si me pillais por emule podeis pedirme slot sin miedo :D


Por de pronto a mi ya me has pasado un buen puñado de megas.

Gracias, colega ;)

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #33 en: 07 Octubre, 2006, 19:18:26 »
Ya he enviado los subtítulos. Hay dos problemillas, el primero es que  el avi tiene el q-pel activado, y por lo menos mi divx de sobremesa no lo lee. El segundo es que más o menos un 20% de la peli está en inglés, con subtítulos en japonés en pantalla, así que esa parte no está traducida. De todos modos, no creo que resulte demasiado complicada de entender incluso para los que no sepan nada de inglés. Por cierto, la película está muy bien.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #34 en: 07 Octubre, 2006, 21:55:12 »
Muchas gracias por los subs, krillov... Qué jodienda lo del q-pel... Con lo vago que soy yo para ver las pelis en el ordenador :( .

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #35 en: 07 Octubre, 2006, 22:07:33 »
Muchas gracias Krillov, estas hecho un fiera.  :Aplauso:

Desconectado Chateaubrion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
ahora si
« Respuesta #36 en: 08 Octubre, 2006, 04:05:06 »
gracias krillov :punk:

Desconectado Chateaubrion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #37 en: 08 Octubre, 2006, 04:28:10 »
por cierto en IMDB ya empiezan a jugar con los cromos de quienes serán los actores y para sorpresa, se rumorea Javier Bardem en el papel de Sebastião Rodrigues.

De momento me pondré a ver la original, que Tatsuya Nakadai, de momento, nunca me ha defraudado :) , y lo que es Javier Bardem... (aunque mejor que los leonardo di Caprio y compañía) bueno pues de todo un poco y ya se verá lo que se hace.

Ficha de Silence en IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0490215/

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #38 en: 09 Octubre, 2006, 11:49:37 »
¿Y los subs, nadie los va a colgar?  :P


 Un saludo.

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #39 en: 09 Octubre, 2006, 11:52:45 »
Cita de: "Reader"
¿Y los subs, nadie los va a colgar?  :P


 Un saludo.


Me pongo a ello, en unos minutos estan subidos.

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #40 en: 09 Octubre, 2006, 12:02:29 »
Subtitulos Subidos. Por cierto añado la ficha actualizada al nuevo sistema con la version mkv y el avi como ripeos. Que algun moderador de Japón me edite y copie las fichas para actualizar en el psot principal.

Desconectado Rokurota

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.018
  • Ryos: 0
    • Bac Ninh Miniatures
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #41 en: 10 Octubre, 2006, 06:42:19 »
Muchas gracias :)

Un Saludo

Desconectado David

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.049
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #42 en: 10 Octubre, 2006, 11:59:13 »
Muchísimas gracias, OZN, por compartir el .avi ;) .

Ya la tengo completa y compartiéndose gracias a tu slot.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #43 en: 10 Octubre, 2006, 12:05:50 »
Bueno, yo tengo el mkv desde hace tiempo pero voy a pinchar tambien el avi, gracias chicos.  ;)

Desconectado tutatis

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 28
  • Ryos: 0
Re: Silence (Masahiro Shinoda, 1971)
« Respuesta #44 en: 17 Octubre, 2007, 23:18:56 »
Si alguien piensa subir la nueva version de EUREKA, ya casi tengo listo los subtitulos correspondientes en Español (latino, como siempre).
Mi oído para el inglés no es muy bueno, pero estoy intentando traducir también los diálogos en ese idioma ya que resultan importantes para entender algunos detalles de la peli (veré si diccionario en mano logró traducir del japonés el resto).
Saludos