Year One in the North (Isao Yukisada, 2005)

[Eurídice]

Bueno, luzu ya lo sabe puesto que van en su honor... cuando acabe unas cosillas empezaré a traducir los subtítulos para su nuevo ripeo...

[Jose. El Luzu]

Bueno, luzu ya lo sabe puesto que van en su honor... cuando acabe unas cosillas empezaré a traducir los subtítulos para su nuevo ripeo...

Gracias de nuevo, haber si esta tarde saco los sub y te los mando para que les puedas hechar un vistazo mientras que yo hago el ripeo, pero tranquila que antes quiero lanzar Yojimbo.  

[Jose. El Luzu]

¡Houston, tenemos un problema!
Los sub me han dado la del tigre, he sacado 22 lineas menos porque en estas, estan en Chino. Creo que los sub dejan mucho que desear, pero haber que puede hacer Euridice con ellos.
Espero de tí lo mejor. Te los mando, los srt que he sacado y los Vobsub por si sabes utilizarlos y te sirven de ayuda.  

[Jose. El Luzu]

Bueno colegas, aquí está esto, ahora mismo no tengo mucha subida pero así os la vais bajando, mientras Euridice la traduce.
Ya lo dirá ella, pero los sub en ingles son una tradución automática, así que haber que puede hacer con ellos.
El DVD no es una maravilla de calidad, pero creo que ha quedado un ripeo bastante digno.  













+

[Eurídice]

Imágenes muy bellas, Luzu.

Gracias por insistir en la dificultad que entrañan estos subtítulos. NO es ninguna broma!!! uf, uf, sudores me entran! pero con paciencia y una caña... (la caña son las ganas que entran de tener la peli y entenderla, jeje)

Saludito.

EDITO: Ah, una cosita... ya te iré pidiendo slot, Luzu

[Pismo]

Peazo currada os estáis pegando. Por mi parte la pongo a bajar ya mismo. La calidad es más que digna. Muchas gracias, chicos. Como os lo curráis...  

[Jose. El Luzu]

EDITO: Ah, una cosita... ya te iré pidiendo slot, Luzu

El slot ya lo tienes.  

[Sigurd]

Los muchas gracias, Jose!

[Sadako]

Gracias por el esfuerzo, chicos. Pinta genial. :D:D:D:D:D:D

[dvn]

Muchas gracias Luzu, tiene una pinta estupenda.  

[Duende Maligno]

Muchas gracias, ripeo digno de nuestro tito Luzu    

Desde que mi hermana está en el foro voy un poco mas desanchado, como nos repartimos las descargas  

[Jose. El Luzu]

Yo no tengo hermana que me haga la mitad de los lanzamientos.      

Me edito: Por cierto, el audio si que es muy bueno.

[Eurídice]

Yo te haría de hermana, pero mi ordenador descarga tan mal...  

[Jose. El Luzu]

Yo te haría de hermana, pero mi ordenador descarga tan mal...  

Nooooooooooo, de hermana noooooooooo.  

[Eurídice]