Flying Dragon, Leaping Tiger (2002) [HK]

[Josep311]

Título: Flying Dragon, Leaping Tiger Título V.O: Lung tung fu yuek Director: Allen Lan Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 109 minutos Género: Wuxia Reparto: Sammo Hung, Louis Fan, Jade Leung, Cheng Pei-pei, Eugenia Yuan Enlaces: Subs Ficha de: Josep311 / Reader

[Silien]

Me pongo con ella también. Gracias Josep.

[mrblckml]

Gracias, Josep, yo también me apunto      

[Jose. El Luzu]

Josep eres un monstruo gracias.
En cuanto esten los sub me pongo con ella porque ya tengo mogollon de pelis en espera de sub.Muchas gracias.

[X_Bullet_X]

Jajaja.. esperaba este ripeo Josep, que cancelé la descarga sin fuentes sabiendo que llegaría este día. Gracies tiu!!!

[Musten]

Josep eres un monstruo gracias.
En cuanto esten los sub me pongo con ella porque ya tengo mogollon de pelis en espera de sub.Muchas gracias.

Ponte a traducir los subs y así ya puedes írtela bajando.  

[Ugoh (:::Shaolin)]

Baaaaaaaajandoooooo y a ver si la peña se anima a descargarla que solo hay 9 fuentes...

[Ugoh (:::Shaolin)]

Ya me ha bajado,jejeje ahora esperaré a ver si os animais alguno a traducirla ejejjeje...Mi inglés es algo débil por eso prefiero esperar a verla subtituladita en castellano  

[Jose. El Luzu]

Musten,no te entiendo,si me sintiese capaz de traducir ten por seguro que lo haria.Nunca le he pedido a nadie que traduzca,como dije esperaré a que esten los sub porque tengo muchas a la espera de que quien sepa  y quiera las traduzca.Te repito que no entiendo tu comentario,indirecta o yo que sé.Creo que respeto, valoro y agradezco el trabajo de los que saben,pueden y quieren hacerlo.

[Josep311]

Jose el comentario de Musten era de buen rollo y colegueo. No te lo tomes mal porque no iba con esa intención. Saludos.

[Jose. El Luzu]

Siendo así y como para nada me gustan las polémicas retiro todo lo dicho,seguramente soy yo que he llegado del curro un poco alterado.Siento no haber castado el comentario como debiera y te agradezco que me pacifiques un poco porque ya te digo he llegado del trabajo bastante sensible,te repito gracias colega y perdón.Musten lo siento tio,muy raro en mi pero me has pillado de un sensible que yo que sé,lo siento tio.

[Silien]

Josep, ¿subiste los subtítulos en inglés a kloofy? No los veo   .

[Josep311]

No lo hize porqué los que ya hay en kloofy para un ripeo anterior calzan a las mil maravillas.

Llamadme vago jeje 

[Davo]

Vago, hehe  

[Danyyyy]

Aproveché la traducción de Masacre para poder verla, la verdad es que he quedado con ella un tanto despagado, quizás esperaba bastante más, se me hizo algo previsible, la mejor parte de la acción pienso que se concentra en su tramo final. Ver si no hay otra cosa.