Autor Tema: Return to a better tomorrow (Wong Jing 1994) [HK]  (Leído 2181 veces)

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow (Wong Jing 1994) [HK]
« en: 10 Junio, 2005, 21:46:06 »
Título:Return to a better tomorrow
Título V.O:Sun ying hong boon sik
Director:Wong Jing
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Acción, Crimen
Reparto:Ekin Cheng, Lau Ching-Wan, Michael Wong, Chingmy Yau
Enlaces:Subs
Ficha de:X_Bullet_X / Arfonso



Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #1 en: 10 Junio, 2005, 21:51:04 »
Bueno amiguetes! Pues ya lo veis, como el curro no me permite traducir con agilidad como en los viejos tiempos, he pensado ripear alguna peli que tengo por aquí. Esta en concreto sólo estaba en calidad VCD y sin fuentes, así que espero que os animeis.
No os confundais, nada que ver con la saga de John Woo. El cachondo de Wong Jing, que tiene mas cara que espalda, aprovecho el filón para subirse al carro. La peli está guapa, los actores y la acción están a muy buen nivel, aunque quizá falla más a nivel dramático.
En fin, el maestro Silien os sabrá guiar mejor que yo, aunque la simple presencia de Chingmy Yau os tendría que hacer decidir. Por cierto, alguien sabe dónde se ha metido la Chingmy? La hecho de menos...  :amor:

Pronto más y mejor! ;)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #2 en: 10 Junio, 2005, 22:14:00 »
Cita de: "X_Bullet_X"
Por cierto, alguien sabe dónde se ha metido la Chingmy? La hecho de menos...


En la cama del cachondo de Wong Jing  jajaja , que para eso es su mujer... [este mundo está plagado de injusticias y de fenómenos sobrenaturales, y este es uno de ellos... para el que no lo haya visto nunca, buscar una fotografía de Wong Jing... y si no la conoceis, una de Chingmy Yau]. Lo cierto es que antes salía en todas las películas de Wong Jing, pero ahora ya no sale... No se... Igual se ha retirado... En fín...

La película está entretenida, sin tener, como dices, nada que ver con A better tomorrow... Seguramente está más cerca de Young and dangerous [que al menos al principio también producía Wong Jing] que de otra cosa... Eso, para pasar un buen rato y disfrutar de la presencia de Chingmy Yau  ;)  [yo no me la bajo que la tengo en DVD  :P ]. Gracias X_Bullet_X.

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #3 en: 10 Junio, 2005, 22:19:04 »
Que me dices!!!!! Esa monada se la trajina el desastre humano de Wong Jing?!! Joder, me has dejado tocado Silien, muy tocado... es como si me hubiera dejado la novia... y encima por uno mas feo que yo...  :(

PD = Por cierto, a ver si alguien se anima con los subsss :P

Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.998
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #4 en: 10 Junio, 2005, 22:29:55 »
Diría que la Chingmy está bastante retirada, creo que no hace nada desdel 98. En cuanto acabe con las de Young and Dangerous me pongo a descargar esta, que sigo sin dar abasto con los lanzamientos (muchísimas gracias a todos!!!). A ver cual será el próximo ...  :punk:

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #5 en: 10 Junio, 2005, 22:45:01 »
Sisi, por eso lo digo, desde el 98 creo que no hace nada. Y como debe estar por la treintena y fijo que todavía de buen ver, me estraña que se haya desvinculado tan de sopetón del cine. Será que ya tiene demasiados duros...



Increíble!!

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #6 en: 10 Junio, 2005, 22:52:13 »
Chingmy Yau deja a Wong Jing y escapate conmigo!!!  :amor:  jajaja  

Buen trabajo Bullet!!  :punk:

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #7 en: 10 Junio, 2005, 23:05:07 »
Para mi Wong Jing siempre sera el esteso de Hong Kong.

=

Desconectado kronotos

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #8 en: 11 Junio, 2005, 04:12:55 »
A la espera de tomar la decisión definitiva una vez la haya descargado, o haya podido previsualizar un trozo,  creo que intentaré traducirla. Me gustan las pelis de acción de Hong Kong.  :P

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #9 en: 11 Junio, 2005, 12:31:31 »
Kronotos, me haces muy feliz! Sea cual sea tu decisión ya te veo en la cola descargando, así que gracias! ;)

Desconectado kronotos

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #10 en: 12 Junio, 2005, 11:18:04 »
31,6 % Lento pero seguro. No está mal considerando que de momento sólo hay una fuente completa.

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #11 en: 12 Junio, 2005, 12:04:53 »
Olé! No está nada mal kronotos. Veo que mis 512kbs de subida sirven para algo :P La he posteado en ACF y esto tb ayuda.
Saludos.

Desconectado kronotos

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #12 en: 12 Junio, 2005, 23:55:35 »
64,1 %. Ninguna fuente completa ahora mismo, pero hay partes suficientes para completar el archivo.

Desconectado kronotos

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #13 en: 13 Junio, 2005, 11:13:37 »
Completada. La pongo en lanzamiento para ayudar a extenderla.

Tiene buena pinta, así que me pongo a traducirla... a ver qué tal me sale.  8)

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Return to a better tomorrow [HK]
« Respuesta #14 en: 13 Junio, 2005, 14:37:49 »
Completada ya?? Joer, ke rapidez. Claro que las veces que he mirado la mula estabas ahi 'chupando' a 10 o 12 kbs! ;)
Pues lo dicho, genial si te pones a traducirla. Tu a tu ritmo, ya nos irás informando.
Muchisimas gracias! ;)