Pioneros del cine asiático [Género]

[jolu]

Retro dedicada al cine asiático mudo, aunque os encontrareis con alguna que otra sonora, que he considerado oportuno incluirla. Para los directores japoneses clásicos hay más variedad, así que pongo enlaces a sus retrospectivas y allí dispondréis de más películas.

El cine mudo:
Todo el mundo ha oído hablar de las películas mudas, esas en las que no se habla... aunque en realidad no hay ningún sonido, solo un fondo musical, y a veces ni eso...

Tan solo se conservan un 10% de las películas rodadas entre 1895 y 1920, el resto se ha reducido a polvo o no se conoce ninguna copia en filmoteca alguna. Este porcentaje se corresponde a las grandes obras mudas de directores occidentales. El correspondiente a las películas asiáticas es menor, ya que se guardaban en nefastas condiciones (hasta los años 40 el material de los rollos ardía y se desgastaba con frecuencia).


Mis agradecimientos a auess, el cual nos está ofreciendo verdaderas joyas capturadas de la televisión china, para las cuales él mismo fábrica los subtítulos en inglés.

Más información:
http://www.midnighteye.com/books/writing-in-light.shtml

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHINA

Título: Laborer's Love / Romance of a Fruit Peddler Título V.O: Lao gong zhi ai qing / Zhi guo yuan Director: Zhang Shichuan Año/País: 1923 / China Duración: 30 minutos Género: Comedia Reparto: Zhegu Zheng, Zhengqiu Zheng, Ying Yu Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: satantango

Título: Romance of the Western Chamber Título V.O: Xixiang ji Director: Yao Hou Año/País: 1927 / China Duración: 44 minutos Género: Romance, Acción Reparto: Lim Cho Cho, Lee Dan Dan, M.C. Noo, Tsoa Yao Dein, Lee Wha Ming Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: holleymartins

Título: Kisses Once / Kiss after kiss in the sea of love Título V.O: Qing hai chong wen Director: Xie Yunqing Año/País: 1929 / China Duración: 60 minutos Género: Drama Reparto: Tang Tianxiu, Chen Yitang, Zhu Dandan, Wang Naidong, Wang Xieyan, Xie Yunqing. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: scarecrown

Título: A Spray of Plum Blossoms Título V.O: Yi Jian Mei Director: Bu Wancang Año/País: 1931 / China Duración: 100 minutos Género: Drama Reparto: Ruan Lingyu, Yan Jin, Li-li Li Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: holleymartins

Título: The Peach Girl Título V.O: Tao hua qi xue ji Director: Bu Wancang Año/País: 1931 / China Duración: 91 minutos Género: Drama Reparto: Ruan Lingyu, Yan Jin, Lili Zhou, Chow Lee-Lee, Y.C. Lay Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: holleymartins

Título: Loving Blood of the Volcano Título V.O: Huoshan Qingxue Director: Sun Yu Año/País: 1932 / China Duración: 118 minutos Género: Drama Reparto: Li-Li Li, Jun-Li Zheng, Jiqun Liu, Tianxiu Tang Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: satantango

Título: Título V.O: Director: Año/País: Duración: Género: Reparto: Video: Audio: Subtítulos: Enlaces: Ficha de

The Tenderness Market Zhifen Shichang Zhang Shichuan 1933 / China 80 mins Drama Hu Die, Yan Yuexian, Gong Jianong, Wang Xianzhai TVrip @ kbs Chino ?? kb/s Ingles The Tenderness Market Bondurant

Título: Little Toys Título V.O: Xiao Wanyi Director: Sun yu Año/País: 1933 / China Duración: 114 minutos Género: Drama Reparto: Ruan Lingyu, Li Li-li, Yuan Congmei Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: holleymartins

Título: New woman Título V.O: Xin nü xing Director: Cai Chusheng Año/País: 1934 / China Duración: 101 minutos Género: Drama Reparto: Lingyu Ruan, Naidong Wang, Junli Zheng, Moqiu Wang, Tianxiu Tang Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: holleymartins

Título: The Highway Título V.O: Dalu Director: Sun Yu Año/País: 1934 / China Duración: 104 minutos Género: Drama Reparto: Li-li Li, Yan Jin, Yanyan Chen, Ming Luo, Junili Zheng Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: satantango

Título: Título V.O: Director: Año/País: Duración: Género: Reparto: Video: Audio: Subtítulos: Enlaces: Ficha de

The goddess Shen nu Wu Yonggang 1934 / China 74 mins Drama Li Keng, Lingyu Ruan, Zhizhi Zhang XviD 608x416@25 1204 kbs Muda MP3 116 kb/s Español The goddess Silien

Título: The song of china Título V.O: Tian Lun Director: Fei Mu, Luo Mingyou Año/País 1935 / China Duración: 46 (original 75) min. Generos: Drama Reparto: Lin Chuchu, Li Minwei Video: x@ Audio: Muda Subtítulos: Español Enlaces: The song of china Ficha de: Jolu

Título: Bloodshed on Wolf Mountain / The Wolf Hill Título V.O: Lang shan die xue ji Director: Fei Mu Año/País: 1936 / China Duración: 70 minutos Género: Drama Reparto: Ching Chiang, Li-li Li. Enlaces: Ficha Ficha de: scarecrown

Título: Waves Washing the Sand Título V.O: Lang Tao Sha Director: Wu Yonggang Año/País: 1936 / China Duración: 69 minutos Género: Drama / Avant-Garde Reparto: Jin Yan, Zhang Zhizhi Enlaces: Ficha Ficha de: auess / simom

Título: New and old shangai Título V.O: Xinjiu Shanghai Director: Bugao Cheng Año/País 1936 / China Duración: 90 min. Generos: Comedia Reparto: Qiuxia Gong Shaomei Yuan Video: Divx5 x@ Audio: Chino Mp3 128 kpbs. Subtítulos: Inglés Enlaces: New and old shangai Ficha de: Jolu

Título: Lianhua Symphony Título V.O: Director: Varios Año/País: 1937 / China Duración: Género: Drama, Comedia Reparto: Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: holleymartins

Título: Remorse at Death Título V.O: Sheng Si Hen Director: Fei Mu Año/País 1948 / China Duración: 60 min. Generos: Drama, Romance, Musical Reparto: Lanfang Mei, Jiang Miaoxiang, Li Qingshan, Wang Fuqing, Xiao Deyin Video: Divx5 x@ Audio: Chino mp3 Subtítulos: Inglés Enlaces: Wedding in the Dream Ficha de: Jolu

Título: Título V.O: Director: Año/País: Duración: Género: Reparto: Video: Audio: Subtítulos: Enlaces: Ficha de

Spring in a small town Xiao cheng zhi chun Fei Mu 1948 / China 93 mins Drama Wei Wei, Cui Chaoming, Shi Yu, Zhang Hongmei Divx5 640x480@29 944 kbs Mandarín MP3 96 kb/s Español Spring in a small town Silien

KOREA

Título: Yangsan Province / Yangsan Island Título V.O: Yangsan do Director: Ki-young Kim Año/País 1955 / Corea del Sur Duración: 90 min. Generos: Drama, Romance Reparto: Sam-hwa Kim, Seung-Ho Kim, Am Park, Yong-su Jo Video: XviD 608x456@23,976 1015 kpbs. Audio: Coreano OGG Mono 70,7 kpbs. Subtítulos: Inglés en MKV Enlaces: Yangsando-klepper.mkv Ficha de: aguijon

JAPON

Título: Título V.O: Director: Año/País: Duración: Género: Reparto: Video: Audio: Subtítulos: Enlaces: Ficha de

A Page Of Madness Kurutta Ippeji Teinosuke Kinugasa 1926 / Japón 60 mins Drama Masuo Inoue, Yoshie Nakagawa, Ayako Iijima Divx3 720x544@ 23202 kbs Muda (Con ruiditos :s) MP3 128 kb/s No hace falta A Page Of Madness Connelly

Título: Días de juventud Título V.O: Wakaki hi Director: Yasujiro Ozu Año/País 1929 / Japón Duración: 103 min. Generos: Drama Reparto: Ichiro Yuki, Tatsuo Saito, Junko Matsui Video: Divx 640 x480@25000 1203 kpbs. Audio: Muda mp3 128 kpbs. Subtítulos: Japones e Italiano fijos Enlaces: Dias de juventud Ficha de: Jolu

Título: Un chico impetuoso Título V.O: Tokkan kozo Director: Yasujiro Ozu Año/País 1929 / Japón Duración: 13 min. Generos: Comedia, cortometraje Reparto: Tomio Aoki, Tatsuo saito, Takeshi sakamoto Video: Divx 704x528@25000 Audio: Mudo Mp3 128 kpbs. Subtítulos: Japones e Italiano Español Enlaces: Un chico impetuoso Ficha de: Jolu

Título: He terminado la universidad pero... Título V.O: Daigaku wa deta keredo Director: Yasujiro Ozu Año/País 1929 / Japón Duración: 12 min. Generos: Drama Reparto: Minoru Takada , Kinuyo Tanaka , Utako Suzuki Video: Divx 640x480@25000 1206 kpbs. Audio: Muda Mp3 128 kpbs. Subtítulos: Japones e Italiano Español Enlaces: He terminado la universidad pero... Ficha de: Jolu

Título: Caminad con optimismo Título V.O: Hogoraka ni ayume Director: Yasujiro Ozu Año/País 1930 / Japón Duración: 96 min. Generos: Gangsters Reparto: Minoru Takada , Hiroko Kawasaki , Nobuko Matsuzono Video: Divx 640x480@25000 163 kpbs. Audio: Muda Mp3 128 kpbs. Subtítulos: Japones e Italiano Enlaces: Caminad con optimismo Ficha de: Jolu

Título: La señora y la barba Título V.O: Shukujo to hije Director: Yasujiro Ozu Año/País 1931 / Japon Duración: 75 min. Generos: Drama Reparto: Choko Iida, Yuharu Atsuta, Yoneichi Wakita Video: Divx 640x480@25000 Audio: Muda mp3 128 kpbs. Subtítulos: Japones, Italiano Español Enlaces: La señora y la barba Ficha de: Jolu

Título: Título V.O: Director: Año/País: Duración: Género: Reparto: Video: Audio: Subtítulos: Enlaces: Ficha de

Il coro de Tokyo Tokyo no gassho Yasuhiro Ozu 1931 / Japón 90 mins Comedia Tokihiko Okada, Emiko Yagumo, Hideo Sugawara DivX5 528x400@25 1086 kbs Muda Intertítulos en italiano Il coro de Tokyo Silien

Título: Título V.O: Director: Año/País: Duración: Género: Reparto: Video: Audio: Subtítulos: Enlaces: Ficha de

He nacido, pero... Umarete wa mita keredo Yasujiro Ozu 1932 / Japón 90 mins Drama Tatsuo Saito, Tomio Aoki, Mitsuko Yoshikawa XviD 512x400@ 251077 kbs Muda Intertitulos en japones Subs en Español pegados He nacido, pero... Bondurant

Título: La mujer de Tokio Título V.O: Tokyo no onna Director: Yasujiro Ozu Año/País 1933 / Japón Duración: 47 min. Generos: Drama, Thriller Reparto: Yoshiko Okada, Ureo Egawa Video: Divx 5 640x480@25000 1203 kpbs. Audio: Muda mp3 128 kpbs. Subtítulos: Japones e Italiano Castellano Enlaces: La mujer de Tokio Ficha de: Jolu

Título: Una mujer atrapada en la red Título V.O: Hijosen no onna Director: Yasujiro ozu Año/País 1933 / Japon Duración: 100 min. Generos: Drama, gangsters Reparto: Yoneichi Wakita, Tadao Ikeda Video: Divx5 640x480@25000 1203 kpbs. Audio: Muda mp3 128 kpbs. Subtítulos: japones e italiano Enlaces: Una mujer atrapada en la red Ficha de: jolu

Título: Título V.O: Director: Año/País: Duración: Género: Reparto: Video: Audio: Subtítulos: Enlaces: Ficha de

Hist. de las Hierbas Flotantes Ukigusa Monogatari Yasujiro Ozu 1934 / Japón 86 mins Drama Tomio Aoki, Chouko Iida, Hideo Mitsui XviD592x432@ 23951 kbs Muda Intertitulos japones Ingles Hist. de las Hierbas Flotantes Bondurant

Título: Una madre debe ser amada Título V.O: Haha o kowazu ya Director: Yasujiro Ozu Año/País 1934 / Japon Duración: 71 min. Generos: Drama Reparto: Tadao Ikeda, Isamu Aoki Video: Divx5 640x480@25000 1203 kpbs. Audio: Muda mp3 128 kpbs. Subtítulos: Italiano y japones español Enlaces: Una madre debe ser amada Ficha de: jolu

[aguijon]

¡Bravo, jolu!  
Gracias a los ripeos de auess, esta retro se estaba haciendo inevitable.

[X_Bullet_X]

Olé! Otra retro tremenda, fantástico jolu! Reconozco que estoy muy verde en este tipo de cine, así que me viene de perlas.
Gracias!

[a2nin3m]

Se agradece un montón esta retro, porque estaba empezando a bajarme todo este material y se me escapaban alguna joyas!!!  Gracias Jolu

[Silien]

Gracias Jolu, por la retro. Estos días me había puesto a bajar algunas de ellas, de modo que me viene genial para saber lo que queda... Por cierto, y ahora que veo a Ozu... No he sacado la siguiente película porque tengo problemas con el aspect ratio de la película al reproducirlo en el DVD de sobremesa... Se achata en su parte inferior y superior... De modo que sigo en ello   .

[Thug_Life]

Gracias jolu, tengo unas ganas tremendas q ver "Una pagina de locura", de Teinosuke Kinugasa, inspirada visualmente en "El gabinete del Dr Caligari", el clasico expresionista aleman.

SALUDOS

[Kakihara]

Buff, vaya lujazo!  Esas de China tienen que caer como sea, en estos casos los subs casi no son problema... Se agradece mucho.

Cada vez lo pienso más, que este es el mejor foro en Lengua Hispana, de todas las temáticas (sobre todo por la dedicación y saber hacer de sus contribuyentes...).

Un saludo y mercy.

[jolu]

Gracias jolu, tengo unas ganas tremendas q ver "Una pagina de locura", de Teinosuke Kinugasa, inspirada visualmente en "El gabinete del Dr Caligari", el clasico expresionista aleman.

SALUDOS

Yo tambien me he topado en alguna página con eso de la semejanza, y en mi opinión no tienen nada que ver, "una pagina de locura" es una pelicula extraña, no tiene un solo intertitulo (la historia es complicadisima de seguir, pero despues de unos cuantos visionados se entiende)
yo creo que se aleja bastante del cine expresionista, con tematicas fantasticas y de terror, en esta se desarrolla en un manicomio, viendo los desvaríos de los locos

otra cosa, me parece que leí en algún sitio que el portero del manicomio, es el propio kinugasa, creo que en midnighteye

[aguijon]

Gracias jolu, tengo unas ganas tremendas q ver "Una pagina de locura", de Teinosuke Kinugasa, inspirada visualmente en "El gabinete del Dr Caligari", el clasico expresionista aleman.

Me parece muy osado por parte de quien haya lanzado esa afirmación. Dudo que Kinugasa hubiera visto el gabinete. Aparte que página le da mil vueltas al gabinete, que a mí me parece una película sobrevalorada, aunque fuera rompedora en su tiempo.
Pero te recomiendo totalmente Una página de locura, me parece un film ultramoderno, muchísimo más que cualquiera de la actualidad. Claro ejemplo de que casi todo el cine estaba ya inventado desde el mudo. Otra cosa es que nosotros lo desconozcamos...  

[Amnios Natal]

Segun Donald Richie en "100 años de cine japones"  la intencion era hacer una pelicula expresionista.Kinugasa conocia el movimiento aunque no habia visto Caligari, pero sus guionistas si, entre ellos Kawabata(hablando del rey de roma..), que llego a compararlo con el budismo zen y sugirio originalmente ambientar la historia en un circo como Caligari.

Yo solo transcribo.Cuando la vea entro al trapo...

[Thug_Life]

Aguijón, es una afirmación muy contundente. A mi "Caligari" es una pelicula q me sigue impresionando cada vez q la veo y no me parece para nada una pelicula sobrevalorada. Tampoco he visto "Una pagina de locura", pero quizas por el hecho de situar la acción en un manicomio, hace q los lazos se estrechen.

Por cierto, q lo he leido en la revista Nosferatu, su numero 11, dedicado al cine japonés. LA critica de la pelicula es de Antonio Weinrichter. Tengo la revista aqui al lado, esta noche, intento hacer la transcripcion de la critica por si os interesa...tampoco se moja mucho, pero sí lo deja claro, no solo diciendo q es el "Caligari japones" sino incluso comparandola con "El ultimo" de Murnau, por aquello de la ausencia de rótulos.

SALUDOS

[aguijon]

Por cierto, q lo he leido en la revista Nosferatu, su numero 11, dedicado al cine japonés. LA critica de la pelicula es de Antonio Weinrichter. Tengo la revista aqui al lado, esta noche, intento hacer la transcripcion de la critica por si os interesa...tampoco se moja mucho, pero sí lo deja claro, no solo diciendo q es el "Caligari japones" sino incluso comparandola con "El ultimo" de Murnau, por aquello de la ausencia de rótulos.

Ya me lo leeré, para ver qué dice exactamente. Pero tal como lo cuentas, más que influencias, lo que da la impresión es que es el rollo típico de definir cosas poco conocidas con etiquetas y usando retazos de pelis bien conocidas.

[jolu]

sino incluso comparandola con "El ultimo" de Murnau, por aquello de la ausencia de rótulos.

esto si que es una autentica mentira, en el ultimo no hay rotulos porque murnau desarrollo al maximo otras virtudes del cine mudo como la expresion facial, en una pagina de locura vereis que no se entiende ni jota de lo que pasa, no sabemos quienes son los personajes, que ocurre por que estan alli... y esto se debe a que la pelicula posiblemente fue proyectada con una persona que narrara las escenas, algo asi como los audiocomentarios del director

Ya me lo leeré, para ver qué dice exactamente. Pero tal como lo cuentas, más que influencias, lo que da la impresión es que es el rollo típico de definir cosas poco conocidas con etiquetas y usando retazos de pelis bien conocidas.

exactamente lo que hace el garci    intentar comparar dos cosas totalmente distintas

recomiendo ver esta pagina:

http://es.geocities.com/eiga9/cinejapones/pageofmadness.html

[maedhros]

Muchas gracias jolu... A ver si me pongo con estas, que así como occidentales tengo unas cuantas, me parece que asiáticas no tengo ninguna muda (a no ser alguna de Ozu, que tenga por ahí sin ver)... Por cierto, que gato más majo tienes

[opi]

Gracias Jolu por la recopilación.

Hay un enlace de una película coreana llamada "Hurrah! for freedom" del año 1946, estoy bajándola pero el asunto va lento pues no hay más que una solitaria fuente . Supongo que estará en coreano y que no habrá subtítulos ni tan siquiera en inglés.

Aquí dejo el enlace para quien se quiera animar:

ed2k://|file|Hurrah!%20For%20Freedom.1946.dvdrip.xvid-seehan.avi|734027776|E6C40FF64C0A54C5BA0B987B18377DCB|/

Saludos