Bueno, me parece perfecto que se hagan retros de adaptaciones literarias en general, pero yo en ésta, cuando he puesto "Made in Japan", me refería a un tipo de literatura en concreto, extraña y poco común, que me parece más bien propia de Japón. Lo que pasa es que como no tiene un nombre concreto, pues he puesto esa denominación.
Como complemento, he puesto lo que se me había olvidado: la bibliografía de ediciones españolas (sólo Kôbô Abe, tristemente). Si alguien se lanza a hacer otra retro genérica de literatura, le invitaría a que pusiera los datos de los libros editados en España.