Infernal Affairs Trilogy: Chronological Edition (Andrew Lau, Alan Mak, 2002-03)

[dvn]

Título: Infernal Affairs Trilogy: Chronological Edition Título V.O: Mou gaan dou Director: Wai Keung Lau, Siu Fai Mak Año/País: 2002-2003 / Hong Kong Duración: 315 minutos Género: Acción, Thriller Reparto: Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong,Kelly Chen, Leon Lai. Enlaces: Subs Ficha de: dvn / holleymartins / OZN

[dvn]

He encontrado esto, alomejor a alguien le puede interesar. La pena es que el britate de video esta bastante bajo.
Para mi gusto hubiera estado mejor en 6 cds o tal y como esta pero con audio mp3.

[CEREAL KILLER]

no se ustedes pero la verdad es que la 2º peli la tengo en bastante mala calidad (la trinqué hace bastante tiempo.....lo mismo habeis posteado ya otra en mejores condiciones)
no se si por eso me pareció la más flojilla de las tres.....

[palex]

me parece que existe un ripeo en 3 CDs para esta version, lo que no se si existen subs en español

[dvn]

me parece que existe un ripeo en 3 CDs para esta version, lo que no se si existen subs en español

Este es de 3 cdsy tambien se puede encontrar uno de tres. Hay un solo enlace porque es un torrent, en cuanto pueda lo actualizo con los enlaces para la mula.

[palex]

En Asia-Team tienen unos subtitulos en español para esta version cronologica de 3 Cds, les dejo el enlace haber si les funciona:

http://www.asia-team.net/invision/index.php?act=Attach&type=post&id=5220

En Koofly existen unos en ingles, posiblemente sacados del Subpack del ripeo:

http://www.asia-team.net/invision/index.php?act=Attach&type=post&id=3854

Espero que les funcionen, y esten bien los subs en español
 

[dvn]

Gracias Palex!!    He añadido el enlace a los subtitulos y otro rip de 6cds.

[boleslav]

Hola

me he bajado los 6 cds de arriba y el archivo con los subs, pero no estan en español. ¿Sabria alguien decirme de donde podria obtener los subs españoles para esta version de 6 cds?

muchas gracias anticipadas  

larga vida allzine!!!

[palex]

que yo sepa solo hay en español adaptados a 3 CDs (el enlace que hay puesto arriba)
, para 6 cds habra que adaptarlos
Lo siento

[chinogue]

NO hay fuentesen el Torrent...alguien tiene otro LINK muero por bajar esta versión....

[holleymartins]

He adaptado los subs que había del ripeo de 3 Cd's, para el de 6 Cd's.

La cosa ha quedado así:






Os pongo también unas capturillas para que veais la calidad de este ripeo de 6 Cd's.









Tiene muchísimas fuentes, y baja muy rápido, así que no lo dudeis.

[Nabasu]

Grandioso trabajo adaptando los subs holleymartins, me has convencido

[Jose. El Luzu]

Muchas gracias colegui.  

[OZN]

Gracias Holley Martins, bajando la cronological edition pues.

[dvn]

Muchas gracias holleymartins!!    Mañana subiré los subtítulos a la sección de traducción y de paso montare la ficha.