Once Upon a Time in China (Saga) [HK]

[Jose. El Luzu]

A todo esto, ¿qué ripeo me recomendaríais de OUATIC 6/Wong en América?

Maestro, estas..... el mismo, el de EDRP que nos puso Davo.  

[kaishakunin]

Ay coño, que también está la versión EDRP. Mea culpa, he posteado sin leer la segunda página del hilo. No lo hagáis en casa, chicos. Gracias  

La pongo a descargar y completo la saga. Gracias a todos los traductores y a davo por traernos unos grandes enlaces  

[serie_br]

Saludos. ¿Algun alma caritativa sabe si existen subs para la V de un solo cd, usease de la version de 700 Mb? Ya que quiero llenar un DVD con las seis partes y me falta esa, pero en dos cd's no me cabe... (Mira que somos pijoteras, en fin, para algo que es relativamente gratis)
Bueno, gracias a quien me aporte ello.

[elguaxo]

advancedfilesize

Synopsis: Wong Fei Hung and his students are invited to compete against representatives of eight different countries in a Lion dancing contest. China is struggling to deal with the changes that the foreigners bring, and are suffering at the hands of corrupt foreign officials, so the Chinese see this competition as a good way to save face. The problem is, with vigilante groups such as the ‘Ladies of the Red Lantern’ attacking foreign properties, tensions are high, and violence is expected.

Reviews: KFCC | LoveHKFilm.com | IMDb (external reviews)

Thanks to the standard-issue kung-fu and the martial arts lion dancing, Once Upon a Time in China IV is practically non-stop action. -- Kozo

worthwhile for purists and die-hard HK fans only -- IMDb user comment

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107162/
IMDb Rating: 5.2/10 (133 votes)

Director: Yuen Bun

Producer: Tsui Hark

Cast:
Zhao Wen-Zhou .... Wong Fei-Hung
Jean Wang Ching-Ying .... Aunt May
Lau Shun .... Wong Kei-Yin
Max Mok Siu-Chung .... Leung Fun
Xiong Xin-Xin .... Club Foot
Billy Chow Bei-Lei .... Iron Fist
Chin Kar-Lok .... Lui

Title:	Once Upon a Time in China IV (1993) Wong Fei Hung ji sei: Wong je ji fung
Source:	DVD Retail / R2, PAL / HK Video
Size:	1.563.895.808 bytes (1/3 DVDR)
Runtime:	01:37:14
Format:	AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec:	XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate:	1946 kbps
Resolution:	720x304
Aspect Ratio:	2.368
Frame rate:	25 fps
Audio Codec:	AC3 (2 channels)
Audio Bitrate:	192 kbps
Sampling Rate:	48 KHz
Interleave:	96 ms (2.4 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language:	Cantonese
Subtitles (SRT):	English (by peacht, resynched to this release)
SA:	B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM:	Jawor's 1CD
Notes:	thanks to chiu!

Screenshots:









once.upon.a.time.in.china.IV.1993.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx].avi (1.46 GB)
once.upon.a.time.in.china.IV.1993.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx].eng.srt (87 KB)

torrent

[elguaxo]

Acabo de revisar los subtítulos en español disponibles para esta parte que acabo de ripear. Comparándolos con los subtítulos en inglés de peacht me parece que están muy bien y completos. El problema es la sincronización que requiere trabajo fino.

La película es de mucha acción y hay muchos diálogos muy cortos y rápidos en los que medio segundo (o menos) de des-sincronización se notan muchísimo. Voy a ripear también los Once Upon a Time in China V y VI y no voy a tener tiempo por varias semanas para la resincronización de subtítulos en español. Si alguien quiere encarar la sincronización bienvenido, sino la haré yo en 3 semanas. 

[elguaxo]

advancedfilesize

Synopsis: After the Eight-Nation Alliance Army occupies Beijing (see Part 4) and with the Qing Dynasty's fall imminent, Wong Fei Hung, his family and disciples return to South China in order to move to Hong Kong . As they arrive at the port town, Wong and disciples find the town totally empty, as the local government official had left with all the government funds, leaving the local army garrison without money or food. This situation is made worse by the pirates that were terrorizing the coast, cutting off the sea route.

Reviews: HKCuk.co.uk | LoveHKFilm.com | Dragon's Den UK | The Austin Chronicle

In the Once Upon a Time in China series, OUATIC5 is probably the least resonant. However, it's probably one of the more fun ones. -- Kozo

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0110073/
IMDb Rating: 5.8/10 (125 votes)

Written and Directed by: Tsui Hark

Cast:
Zhao Wen-Zhou (Chiu Man Cheuk) .... Wong Fei-Hung
Rosamund Kwan .... Aunt Yee
Jean Wang Ching-Ying .... Aunt May
Lau Shun .... Wong Kei-Ying
Max Mok Siu-Chung .... Leung Fun
Xiong Xin-Xin .... Club Foot
Roger Kwok .... Bucktooth Sol
Kent Cheng .... Porky Lang

Title:	Once Upon a Time in China V (1994) Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim ang
Source:	DVD Retail / R2, PAL / HK Video
Size:	1.563.727.872 bytes (1/3 DVDR)
Runtime:	01:37:25
Format:	AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec:	XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate:	1941 kbps
Resolution:	720x304
Aspect Ratio:	2.368
Frame rate:	25 fps
Audio Codec:	AC3 (2 channels)
Audio Bitrate:	192 kbps
Sampling Rate:	48 KHz
Interleave:	96 ms (2.4 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language:	Cantonese
Subtitles (SRT):	English (by peacht, resynched to this release)
SA:	B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM:	Soulhunters v8
Notes:	thanks to chiu!

Screenshots:









 (1.46 GB)
(102 KB)

torrent

[elguaxo]

Once Upon a Time in China and America
aka Once Upon a Time in China VI
Wong Fei Hung: Chi sai wik hung shut


advancedfilesize

Synopsis: Wong Fei-hung travels to the American West to oversee the opening of a branch of his Po Chi Lam medical clinic. While there he encounters restless Native Americans and joins a young gunslinger in protecting a Chinese community from a corrupt town mayor and his hired guns.

Reviews: KFC | LoveHKFilm.com | IMDb (external reviews)

Once Upon a Time in China and America is best thought of as a further adventure of Wong Fei-hung in pulp fashion. In fact, a better title might have been Wong Fei-hung vs. the Savages or Wong Fei-hung Meets Billy the Kid. Sammo's choreography is very good, but it mostly rehashes typical '90s wirework and gives martial abilities to characters who shouldn't have any. But it really doesn't matter. Sammo and Tsui aren't taking the matter too seriously and viewers shouldn't either. This movie is all about putting Hong Kong-style wire fu action into a campy Western setting and they succeed. Yet it does make one yearn for a serious attempt at putting a kung fu fighter in an authentic Western setting, perhaps as Bruce Lee had originally envisioned when he conceived of the Kung Fu television series. -- Mark Pollard

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0120530/
IMDb Rating: 6.3/10 (754 votes)
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0120530/awards

Director, Martial Arts Director: Sammo Hung Kam-Bo

Writer, Producer: Tsui Hark

Cast:
Jet Li .... Wong Fei-Hung
Rosamund Kwan .... Aunt Yee
Xin Xin Xiong .... 'Clubfoot' Seven
Kwok-Pong Chan .... Sol
Jeff Wolfe .... Billy
Chrysta Bell Zucht .... Sarah, the Indian Girl
Joseph Sayah .... Bandit Leader (as Joe Sayah)
Roger Yuan .... Dick
Richard Ng .... Han
Daniel Luján .... Flying Eagle

Title:	Once Upon a Time in China and America (1997) aka Once Upon a Time in China VI Wong Fei Hung: Chi sai wik hung shut
Source:	DVD Retail / R2, PAL / HK Video
Size:	1.563.926.528 bytes (1/3 DVDR)
Runtime:	01:35:33
Format:	AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec:	XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate:	1983 kbps
Resolution:	720x304
Aspect Ratio:	2.368
Frame rate:	25 fps
Audio Codec:	AC3 (2 channels)
Audio Bitrate:	192 kbps
Sampling Rate:	48 KHz
Interleave:	96 ms (2.4 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language:	Cantonese, English
Subtitles (SRT):	English (only for the cantonese parts)
SA:	B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM:	Soulhunters v8
Notes:	thanks to chiu!

Screenshots:









 (1.46 GB)
(43 KB)

torrent

[elguaxo]

The Legend of Huang Fei Hung - Part 1

Xvid, 640x480, 00:13:00, 2540kbps, 29.97 fps, Jawor's 1CD
MP3 ~107kpbs 2 channels / Cantonese / English subs (SRT)



 (247 MB)
(17 KB)

[Albertini]

Entonces cuales son los mejores rips ? Los x264 ?

[elguaxo]

advancedfilesize

Synopsis: Set in late 19th century Canton this martial arts film depicts the stance taken by the legendary martial arts hero Wong Fei-Hung (1847-1924) against foreign forces' (English, French and American) plundering of China. When Aunt Yee arrives back from America totally westernised, Wong Fei-Hung assumes the role of her protector. This proves to be difficult when his martial arts school and local militia become involved in fierce battles with foreign and local government. As violence escalates even Aunt Yee has to question her new western ideals, but is it possible to fight guns with Kung Fu?

Reviews: KFCC | LoveHKFilm.com | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Required viewing for any Hong Kong Cinema fan. While long-winded and overstuffed, the film still provides terrific action sequences and a healthy history lesson. -- Kozo

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0103285/
IMDb Rating: 7.4/10 (4,551 votes)
Tomatometer: 92%
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0103285/awards

Director: Tsui Hark

Action Directors: Lau Kar Wing, Yuen Cheung Yan, Yuen Shun Yee

Cast:
Jet Li .... Wong Fei-hung
Yuen Biao .... Leung Fu
Rosamund Kwan Chi Lam .... Aunt Yee
Kent Cheng Jak Si .... Porky Lang
Yen Shi Kwan .... Iron Robe Yim (as Yee Kwan Yan)
Jacky Cheung Hok Yau .... Buck Teeth Soh
Yuen Gam Fai .... Kai
Karel Wong Chi Yeung .... Commander Man
Jonathan Isgar .... Jackson

Title:	Once Upon a Time in China (1991) Wong Fei Hung
Source:	DVD Retail / R3, NTSC / Fortune Star
Size:	2.345.289.728 bytes (1/2 DVDR)
Runtime:	02:13:51
Format:	AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec:	XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate:	1943 kbps
Resolution:	720x304
Aspect Ratio:	2.368
Frame rate:	23.976 fps
Audio Codec:	AC3 (5.1 channels)
Audio Bitrate:	384 kbps
Sampling Rate:	48 KHz
Interleave:	96 ms (2.3 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language:	Cantonese
Subtitles (SRT):	English
SA:	B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM:	Jawor's 1CD

Screenshots:









once.upon.a.time.in.china.I.1991.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx].avi (2.18 GB)
once.upon.a.time.in.china.I.1991.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx].eng.srt (93 KB)

torrent

[birthman]

Pinchada!!!

Entre los rips de elguaxo y los de Luzu tengo casi toda mi filmoteca copada, vaya par de maestros!!!! 

Por cierto, si hunto los subs de alguna de las otras versiones casarán para esta versión?

[elguaxo]

Por cierto, si hunto los subs de alguna de las otras versiones casarán para esta versión?

A los subs en español hay que retocarles un poco la sincronización, por lo menos los que revisé hasta ahora. Estoy esperando que se distribuya el último ripeo y lanzo la segunda parte y luego la tercera. Después de eso me dedico a los subtítulos en español. No es mucho trabajo, pero hasta ahora no tuve tiempo de hacerlo. 

[elguaxo]

The Legend of Huang Fei Hung - Part 2

Xvid, 640x480, 00:15:32, 2106kbps, 29.97 fps, Jawor's 1CD
MP3 ~107kpbs 2 channels / Cantonese / English subs (SRT)



 (248 MB)
(19 KB)

[elguaxo]

advancedfilesize

Synopsis: In the sequel to the Tsui Hark classic, Wong Fei-Hung faces The White Lotus society, a fanatical cult seeking to drive the Europeans out of China through violence, even attacking Chinese who follow Western ways. Wong must also defend Dr. Sun Yat Sen, a revolutionary, from the military. With his friends, loved ones, and the future of China itself at stake, Wong must once again use his martial arts skills to defend the innocent.

Reviews: KFC | KFCC | LoveHKFilm.com | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

For general Western audiences, I'd like to say that OUATIC II is a more accessible Hong Kong action film with its balance of action, drama, and humor, but a characteristically flippant use of whimsically violent imagery within a real world setting may not appeal to sensitive viewers. But for sheer Hong Kong style bravado, this film delivers a visually jam-packed feast of stylized action within a historically-based tale that boldly echoes the concerns of today's society. Around here, we call that art. -- Mark Pollard

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0105839/
IMDb Rating: 7.4/10 (2,190 votes)
Tomatometer: 92%
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0105839/awards

Producer and Director: Tsui Hark

Action Director: Yuen Woo-Ping

Cast:
Jet Li .... Huang Feihong
David Chiang .... Luke
Rosamund Kwan .... Shao Yun, said "13th aunt"
Xin Xin Xiong .... Kung
Donnie Yen .... Lan
Shi-Kwan Yen .... Chung (as Yee Kwan Yan)

Title:	Once Upon a Time in China II (1992) Wong Fei Hung II: Naam yi dong ji keung
Source:	DVD Retail / R3, NTSC / Fortune Star
Size:	1.563.025.408 bytes (1/3 DVDR)
Runtime:	01:52:05
Format:	AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec:	XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate:	1469 kbps
Resolution:	720x304
Aspect Ratio:	2.368
Frame rate:	23.976 fps
Audio Codec:	AC3 (5.1 channels)
Audio Bitrate:	384 kbps
Sampling Rate:	48 KHz
Interleave:	96 ms (2.3 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language:	Cantonese
Subtitles (SRT):	English
SA:	B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM:	EQM V3LR

Screenshots:









 (1.46 GB)
(92 KB)

torrent

[elguaxo]

The Legend of Huang Fei Hung - Part 3

Xvid, 640x480, 00:13:23, 2465kbps, 29.97 fps, Jawor's 1CD
MP3 ~107kpbs 2 channels / Cantonese / English subs (SRT)



 (248 MB)
(17 KB)