The Cyclist (Mohsen Makhmalbaf, 1987) [Irán]

[Roli the Zero]

Título: The cyclist Título V.O: Bicycleran Director: Mohsen Makhmalbaf Año/País: 1987 / Iran Duración: 95 minutos Género: Drama Reparto: Firouz Kiani,Samira Makhmalbaf, Mohammad Reza Malekiv, Esmail Soltanian Enlaces: Subs Ficha de: mariscalfito

[scarecrown]

Pues te aseguro que una fuente hay, y no tiene los subs pegados, ese es el problema, no salen por ningun lado.

[Roli the Zero]

Pues te aseguro que una fuente hay, y no tiene los subs pegados, ese es el problema, no salen por ningun lado.

¿entonces no me conviene bajarla?,es una lastima porque realmente quiero ver esta peli y en otro lugar no la consigo  

[scarecrown]

Pues en principio si no se te da bien el arabe es un poco complicado, pero yo no pierdo la esperanza de que salgan por algun lado esos supuestos subs en ingles, haz lo que creas mas conveniente, de todas maneras tengo que decir que empieza ya comenzada no se si sera así o le falta un trozo al principio.

[Roli the Zero]

Pues buenas noticias,acabo de leer la info de la gente que puso la peli y SI tiene subs..en ingles,por supuesto,pero tiene.

Este archivo tiene la info de la gente de The Wretched:



Eso si,hace cinco dias que puse a bajar la peli y recien va por....¡¡¡22 megas!!!     ,parece que dentro de 3 meses termina,jaja

[nitteztalker]

Hace años que estoy esperando esta película (el mayor éxito de público del cine iraní post revolución islámica). Lo bajo aunque sea sin subs, en algún momento apareceran, como siempre. Lo preocupante: 5 fuentes, al parecer ninguna completa.

[scarecrown]

A mi me salen 2 completas y una soy yo, así que paciencia pero para los subs nose nose, a ver si hay suerte.

[Roli the Zero]

Yo sigo bajando,va por 137 megas,paciencia,paciencia,jaja,somo mas,rieguen la voz

[galata]

La intento bajar si lo digo para reciclar un poco esta propuesta que está un poco muerta. 9 fuentes, 5 completas, sin subtítulos aparentemente.
Que haya suerte.

[Peruviano]

La película empieza asi, no está recortada, la duración es de 79 minutos y no 95 como aparece en imdb. Conseguí el DVD(en región 1 con subs en inglés) por eso lo comento.

[Alikuekano]

Peruviano si tienes el DVD podías extraer los subtítulos en ingles si es que este ripeo no los tiene y vemos si se pueden adaptar

[Peruviano]

Mira aunque los subs en inglés pueden encontrarse en la mula y si son para esta version, ya que yo los había descargado antes pero como divise el DVD en una tienda, lo compré. De todas formas puedo hacer el ripeo de los subs.
Por otro lado, estoy haciendo la traducción de los subs al español, porque veo que nadie se ha animado aún a hacerlo.


Saludos

[Eurídice]

Pues en espera de lo que sea, me la bajaré. Las pocas experiencias que he tenido con el cine iraní han sido muy interesantes. Gracias a todos.

[PASTA]

Pues si, hay dos fuentes, asi que con paciencia la pongo a descargar.
Y si al final aparecen esos subtitulos en castellano, pues ole tus güe...

[galata]

Le he puesto otra vez en el Incoming para que haya una fuente completa más, aunque no tiene demasiada calidad y lleva subtítulos en inglés.