Milkyway Image [Estudio]

[X_Bullet_X]

A mediados de los 90 la palpable decadencia de la industria cinematográfica de Hong-Kong resonaba desde hacía tiempo como un ‘leifmotiv' en la prensa especializada. Numerosos factores impulsaban las críticas a alimentar serias inquietudes en cuanto al futuro del cine en la excolonia británica: baja asistencia a las salas, aumento de la piratería en formato VCD, aumento del éxito de películas extranjeras (principalmente americanas y japonesas), salida hacia Hollywood de las fuerzas vivas de la industria (actores, realizadores, productores...) La conjunción de estos distintos elementos llevó inevitablemente a drásticas consecuencias, siendo la más notable la fuerte caída del número de películas producidas en Hong-Kong. La primera edición del Far East Film Festival de Udine, en 1999, permitió a los cinéfilos descubrir una veintena de recientes producciones de Hong-Kong. Entre ellas cuatro películas destacaron sobremanera. Se trataba de Too Many Ways to Be Number One (Wai Ka-fai, 1997), The Odd One Dies (Patrick Yau, 1997), Expect the Unexpected (Patrick Yau, 1998), y A Hero Never Dies (Johnnie To, 1998). Estas cuatro películas tenían la particularidad de ser producidas por una joven compañía llamada Milkyway Image. Ésta había sido fundada por Johnnie To, un veterano realizador-productor famoso en su país con más de veinte años de carrera en el cine. Después de ocho años trabajando para la televisión, To realizó en 1980 su primer larga duración, The Enigmatic Case, una película de artes marciales. En 1988 firmó para la Film Workshop de Tsui Hark, y debutó (no sin problemas) con The Big Heat, un thriller policiaco de violencia extrema, que se convertiría en obra de culto debido a sus escenas de acción sin concesión. The Big Heat simbolizó a la perfección el género que serviría de modelo a Johnnie To para su futura Milkyway, al igual que ‘A moment of romance', dirigida por Benny Chan bajo la producción de propio To el año 1990. Todo empezó en 1996, cuando debido al éxito y a la innegable calidad técnica de Lifeline, To recibió proposiciones indecentes de Hollywood, que seguía tentando a talentos extranjeros. Johnnie no sólo decidió rechazar esta oportunidad, sino que se volcó en la creación de una productora, la Milkyway Image Company, apoyado por una mezcla de prometedores y confirmados (a la vez que amigos) nombres de la escena: el director/guionista/productor Wai Ka-Fai, los directores Patrick Yau, Patrick Leung y Derek Chiu, el guionista Yau Nai-Hoy, el técnico coreógrafo Yuen Bun… El objetivo de la productora consistía en promocionar a jóvenes directores ayudándoles con sus primeras películas, pero sin la tiranía impuesta por Tsui Hark en sus producciones con la Film Workshop, más bien dejándoles tomar ciertos riesgos artísticos. Estas películas debían caracterizarse por su bajo presupuesto, la única manera, según To, de sobrevivir en la industria cinematográfica de la excolonia. Rápidamente se definieron las señas de identidad de la Milkyway: personajes con una profundidad emocional y psicológica (tienen una vida antes y durante la película), especial cuidado por el guión (llegando a jugar con el espectador), una atmósfera pesimista mezclada con humor negro, una fotografía muy cuidada y un protagonista frecuentemente solitario, frío y con impulsos animales (Lau Ching-Wan en la mayoría de ocasiones). Las cosas empezaron bien para la pequeña productora, con éxitos como: Beyond Hypothermia (opera prima), The Longest Nite y Too Many Ways To Be N°1, películas fascinantes a la vez que plásticamente logradas. Pero todo pareció torcerse en 1998, cuando Johnnie To acusó a Patrick Yau, en algunas entrevistas para la televisión, de poner su nombre en los créditos sin permiso (los rumores dicen que Patrick quería irse a probar fortuna a los Estados Unidos y necesitaba un buen currículum). A pesar de todo lo sorprendente fue ver a Yau de nuevo dirigiendo Where a Good Man Goes un año mas tarde, dejando claro que los peores momentos ya eran historia. Hasta la fecha la Milkyway cuenta con más de 30 películas, en las cuales han participado las mayores estrellas de Hong-Kong (Lau Ching-Wan, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro, los dos Tony Leung's, Leon Lai, Francis Ng, Anthony Wong, Simon Yam, Sammi Cheng, Cecilia Cheung, Eking Cheng, Jordan Chan, Anita Mui…) y dando cabida también a otros géneros como la comedia y al romance (de hecho el mayor éxito de la productora es Needing You... que en el 2000 fue la película más vista en HK). Actualmente, Johnnie To, gracias a su contrato de colaboración con la compañía Mei Ah, se asegura una rápida distribución en DVD y VCD de todas sus producciones, y sigue dirigiendo y revitalizando el cine de Hong-Kong con películas a veces más a veces menos exitosas, pero con un único sello: la calidad.

"I like to direct movies which follow the trend and the times"- Johnnie To Kei-Fung.

Web de Milkyway Image
Retro de Johnnie To

FICHAS

Título: Beyond Hypothermia Título V.O: Sip si 32 doe Director: Patrick Leung Año/País: 1996 / Hong Kong Duración: 85 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Wu Chien-Lien, Han Sang Woo, Lau Ching Wan, Shirley Wong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: X_Bullet_X / scarecrown

Título: Too Many Ways to Be Nº1 Título V.O: Yi ge zi tou de dan sheng Director: Wai Ka-Fai Año/País: 1997 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Acción, Thriller, Comedia Reparto: Lau Ching Wan, Eric Tsang, Carman Lee, Danny Lee, Francis Ng Enlaces: Ficha Ficha de: X_Bullet_X / scarecrown

Título: The Odd One Dies Título V.O: Liang ge zhi neng huo yi ge Director: Patrick Yau Tat-Chi Año/País: 1997 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Crimen, Drama Reparto: Takeshi Kaneshiro, Carman Lee Yuek-Tung Enlaces: Subs • Ficha Ficha de: GRASS / simom

Título: The Intruder Título V.O: Kong bu ji Director: Kan-Cheung Tsang Año/País: 1997 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Categoría III Reparto: Moses Chan, Yiu-Cheung Lai, Chien-lien Wu Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: spindizzy

Título: The longest nite Título V.O: Aau dut Director: Patrick Yau Año/País: 1997 / Hong Kong Duración: 83 minutos Género: Tríadas Reparto: Tony Leung, Ching Wan Lau, Maggie Siu, Lung Fong, Lo Hoi-Pang Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Silien / Reader

Título: Expect the unexpected Título V.O: Fai seung dat yin Director: Patrick Yau Tat-Chi Año/País: 1998 / Hong Kong Duración: 85 minutos Género: Acción Reparto: Simon Yam, Ching Wan Lau, Ruby Wong, Lam Suet Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Silien

Título: A Hero Never Dies Título V.O: Chan Sam Ying Hung Director: Johnnie To Año/País: 1998 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Leon Lai, Yuen Bun, Ching Wan Lau, Keiji Sato Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: pho / Bondurant

Título: Where a Good Man Goes Título V.O: Joi gin a long Director: Johnnie To &  Patrick Yau Año/País: 1999 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Lau Ching Wan, Suet Lam, Ruby Wong, Lai Yiu-Cheung Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Emilio / Bondurant

Título: Running Out of Time Título V.O: Aau Chin Director: Johnnie To Año/País: 1999 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Andy Lau, Jacky Cheung, Shiu Hung, Hui Suet Lam Enlaces: Ficha • Subs • DVD Ficha de: pho / Bondurant

[X_Bullet_X]

Título: The mission Título V.O: Cheong Feng Director: Johnnie To Año/País: 1999 / Hong Kong Duración: 84 minutos Género: Triadas Reparto: Anthony Wong, Francis Ng, Jackie Lui, Roy Cheung, Lam Suet Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Silien

Título: Spacked out Título V.O: Mo yan ka sai Director: Lawrence Ah Mon Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Drama Reparto: Debbie Tam, Christy Cheung, Au Man-Si, Maggie Poon Enlaces: Ficha · Nuevos cines HK · Subs Ficha de: Silien

Título: Gimme gimme Título V.O: 爱上我吧 Ai sheng wo ba Director: Lawrence Ah-mon Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 101 minutos Género: Drama, romance. Reparto: Yoyo Chen, Tsui Tin-Yau, Siu Yu-Wa, Yuen Cheuk-Wai, Law Wai-Ying. Enlaces: Nuevo cine HK • Ficha Ficha de: anikiba245

Título: Needing You Título V.O: Goo Laam Gwa Lui Director: Johnnie To & Wa Ka-fai Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 104 minutos Género: Comedia Reparto: Andy Lau, Sammi Cheng, Fiona Leung, Raymond Wong, Lam Suet Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Pho / Bondurant

Título: Help!!! Título V.O: Lat sau wui cheun Director: Johnnie To & Wai Kai-fai Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Comedia Reparto: Ekin Cheng, Jordan Chan, Cecilia Cheung, Lam Kau, Raymond Wong, Lam Suet Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Emilio / Bondurant

Título: Comeuppance Título V.O: Tian you yan Director: Derek Chiu Sung-Kei Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 101 minutos Género: Thriller, Comedia Reparto: Jordan Chan, Patrick Tam, Sunny Chan, Wu Xing-Guo, Joe Lee Yiu Ming Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien / Reader

Título: Wu Yen Título V.O: Chung mo yim Director: Johnnie To - Wai Ka-Fai Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 123 minutos Género: Comedia, Fantasía Reparto: Sammi Cheng, Cecilia Cheung, Suet Lam, Wai Ai Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Allzine

Título: Love on a Diet Título V.O: Shoushen Nannu Director: Johnnie To - Wai Ka-fai Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Comedia Reparto: Andy Lau, Sammy Cheng, Rikiya Kurokawa Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: pho - Bondurant

Título: Fulltime Killer Título V.O: Chuen jik sat sau Director: Johnnie To - Wai Ka-Fai Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 100 minutos Género: Thriller, Acción Reparto: Andy Lau, Takashi Sorimachi, Kelly Lin, Simon Yam, Cherrie Ying, Lam Suet Enlaces: Ficha • Subs • DVD Ficha de: Gusy2999 / Bondurant

Título: Let's Sing Along Título V.O: Laam goh lui cheung Director: Matthew Chow Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Comedia Reparto: Anita Mui, Dayo Wong, Chin Kar-Lok , Hui Siu-Hung Enlaces: Ficha Ficha de: X_Bullet_X / scarecrown

Título: Running Out of Time 2 Título V.O: Aau Chin 2 Director: Johnnie To - Law Wing Cheong Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Acción, Drama, Comedia Reparto: Lau Ching-wan, Ekin Cheng, Kelly Lin, Hui Siu-hung, Lam Suet Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: pho / Bondurant

[X_Bullet_X]

Título: Second Time Around Título V.O: Miu haan fook wood Director: Jeffrey Lau Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 98 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Ekin Cheng, Cecilia Cheung, Jonathan Ke Quan Enlaces: Ficha Ficha de: Emilio / scarecrown

Título: Fat Choi Spirit Título V.O: Lik Goo Lik Goo San Nin Choi Director: Johnnie To - Wai Ka Fai Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 96 minutos Género: Comedia Reparto: Andy Lau, Gigi Leung, Lau Ching Wan, Koo Tin Lok Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: pho / Bondurant

Título: Love for all Seasons Título V.O: Baak Nin Hiu Gap Director: Johnnie To - Wai Ka-fai Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Louis Koo, Sammi Cheng, Lam Sue Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Allzine

Título: My Left Eye Sees Ghosts Título V.O: Ngo joh aan gin diy gwai Director: Johnnie To - Wai Ka Fai Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 98 minutos Género: Comedia Reparto: Sammi Cheng, Lau Ching Wan, Bonnie Wong Man, Lee San-San Enlaces: Ficha • Subs • BSO Ficha de: Sioner / Bondurant

Título: P.T.U. (Police Tactical Unit) Título V.O: PTU Director: Johnnie To Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Acción Reparto: Simon Yam, Suet Lam, Ruby Wong, Maggie Siu, Eddy Ko Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Gusy2999 / Bondurant / Silien

Título: Turn Left, Turn Right Título V.O: heung joh chow heung yau chow Director: Johnnie To - Wai Ka-fai Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Romance Reparto: Takeshi Kaneshiro, Gigi Leung, Terri Kwan, Edmund Chen Enlaces: Ficha • Subs • BSO Ficha de: pho / Bondurant

Running on Karma Título V.O: Daai Chek Liu Director: Johnnie To - Wai Ka-fai Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Drama, Acción Reparto: Andy Lau, Cecilia Cheung, Eddie Cheung, Karen Tong, Yuen Bun Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: pho / Bondurant

Título: Looking For Mister Perfect Título V.O: Kei fung dik sau Director: Ringo Lam Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 101 minutos Género: Acción, Comedia Reparto: Shu Qi, Andy On, Simon Yam, Lam Suet, Chapman To, Raymond Wong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Gusy2999 / Reader

Título: Breaking News Título V.O: Dai Gein Si Director: Johnnie To Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Acción Reparto: Nick Cheung, Kelly Chen, Richie Ren, Eddie Cheung, Hui Siu-Hung Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Bondurant

Título: Throwdown Título V.O: Yau doh lung fu bong Director: Johnnie To Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Drama Reparto: Louis Koo, Aaron Kwok, Cherrie Ying, Tony Leung Ka-Fai Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Bondurant

Título: Yesterday Once More Título V.O: Lung fung dau Director: Johnnie To Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Comedia, Drama Reparto: Andy Lau, Sammi Cheng, Jenny Hu, Carl Ng, Gordon Lam, Hui Siu-Hung Enlaces: Ficha • Subs • BSO Ficha de: emilio / Bondurant

Título: Election Título V.O: Hak seh wui Director: Johnnie To Año/País: 2005 / Hong Kong Duración: 100 minutos Género: Triadas Reparto: Simon Yam, Tony Leung Ka-Fai, Louis Koo, Nick Cheung, Cheung Siu Fai Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Bondurant

Título: Election 2 / Harmony is a virtue Título V.O: Hak se wui yi wo wai kwai Director: Johnnie To Año/País: 2006 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Triadas Reparto: Louis Koo, Simon Yam, Wong Tin-Lam, You Yong, Lam Suet, Eddie Cheng, Nick Cheung Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Silien

Título: Exiled Título V.O: Fong juk Director: Johnny To Año/País: 2006 / Hong Kong Duración: 108 minutos Género: Crimen, Thriller Reparto: Anthony Wong, Francis Ng, Lam Suet, Simon Yam, Ellen Chan, Nick Cheung, Roy Cheung, Josie Ho Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Krillov

Título: Eyes in The Sky Título V.O: Gun chung Director: Nai-Hoi Yau Año/País: 2007 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Crimen, Thriller Reparto: Simon Yam, Tony Leung, Maggie Shiu, Kate Tsui, Lam Suet. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Conri

Título: Hooked On You Título V.O: Mui dong bin wan si Director: Wing-cheong Law Año/País: 2007 / Hong Kong Duración: 97 minutos Género: Comedia Reparto: Miriam Yeung Chin Wah, Eason Chan, Shui-Fan Fung, Huang Bo Enlaces: Ficha Ficha de: Conri

Título: Triangle Título V.O: Tie saam gok Director: Tsui Hark, Ringo Lam, Johnnie To Año/País: 2007 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Acción, Thriller Reparto: Louis Koo, Simon Yam, Kelly Lin, Honglei Sun Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Lozvo / Xtian

Título: Mad detective Título V.O: Sun taam Director: Johnnie To,  Wai Ka-Fai Año/País: 2007 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Thriller Reparto: Lau Ching-Wan, Andy On, Gordon Lam, Kelly Lin, Lam Suet Enlaces: Subs · Ficha Ficha de: Silien

Título: Linger Título V.O: Hu die fei Director: Johnnie To Año/País: 2008 / Hong Kong Duración: 88 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Lee Bing-Bing, Vic Chou, Wong You-Nam, Lam Suet Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Xtian

Título: Sparrow Título V.O: Man jeuk Director: Johnnie To Año/País: 2008 / Hong Kong Duración: 86 minutos Género: Drama Reparto: Simon Yam, Kelly Lin, Gordon Lam, Law Wing-Cheong,Lam Suet Enlaces: Ficha · Subs · BSO Ficha de: Lozvo

Título: Tactical Unit: The Code Título V.O: Kei tung bou deui ji ging lai Director: Law Wing-Cheong Año/País: 2008 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Drama, Acción Reparto: Simon Yam, Maggie Siu, Lam Suet, Lee Kwok-Lun Enlaces: Subs · Ficha Ficha de: Bondurant

Título: Tactical Unit : No way out Título V.O: 機動部隊絕路 Director: Lawrence Lau (Lawrence Ah Mon) Año/País: 2008 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Acción Reparto: Simon Yam, Maggie Siu, Lam Suet, Samuel Pang, Derek Tsang Enlaces: Ficha · Nuevos cines HK · Subs Ficha de: Silien

Título: Tactical Unit: Human Nature Título V.O: Kei Tung Bou Deui: Yang Sang Director: Andy Ng Año/País: 2008 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Thriller Reparto: Simon Yam, Maggie Siu, Suet Lam, Ka Tang Lam Enlaces: Ficha Subtítulos Ficha de: Lozvo

Título: Tactical Unit: Partners Título V.O: Kei tung bou deui: Fo pun Director: Lawrence Ah Mon Año/País: 2009 / Hong Kong Duración: 91 minutos Género: Thriller, Drama Reparto: Simon Yam, Maggie Siu, Lam Suet, Vincent Sze Enlaces: Ficha Subs Nuevos cines HK · Ficha de: Bondurant

Título: P.T.U. 2 (Tactical Unit: Comrades in Arms) Título V.O: Kei tung bou deui yat tung pou Director: Law Wing-Cheong Año/País: 2009 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Drama, Acción Reparto: Simon Yam, Maggie Siu, Suet Lam, Samuel Pang Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Lozvo

Título: Accident / Assassins Título V.O: 意外 / Yi ngoi Director: Pou-Soi Cheang Año/País: 2009 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Thriller Reparto: Louis Koo, Richie Ren, Michelle Ye Enlaces: Ficha Ficha de: spindizzy

Título: Vengeance / Revenge Título V.O: 復仇 / Fuk sau Director: Johnnie To Año/País: 2009 / Hong Kong, Francia Duración: 108 minutos Género: Acción, Thriller, Crimen Reparto: Johnny Hallyday, Simon Yam, Anthony Wong     Enlaces: Ficha Ficha de: spindizzy

Título: Don't Go Breaking My Heart Título V.O: 單身男女 Director: Johnnie To , Wai Ka-Fai Año/País: 2011 / Hong Kong Duración: 115 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Louis Koo, Gao Yuanyuan, Daniel Wu, Lam Suet, JJ Jia, Larisa, Selina Li Enlaces: Ficha Ficha de: Loop

Título: Punished / Abduction / Retribution Título V.O: 報應 / Bou ying Director: Law Wing Cheong Año/País: 2011 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Thriller Reparto: Richie Ren, Maggie Cheung Ho-Yee, Janice Man, Anthony Wong Enlaces: Ficha Ficha de: spindizzy

Título: Life without principle Título V.O: Dyut meng gam Director: Johnnie To Año/País: 2011 / Hong Kong Duración: 106 minutos Género: Drama, Thriller Reparto: Lau Ching-Wan, Richie Chen, Denise Ho, Myolie Wu, Lo Hoi-Pang Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

Título: Drug War Título V.O: Du zhan Director: Johnnie To Año/País: 2012 / Hong Kong, China Duración: 107 minutos Género: Thriller Reparto: Louis Koo, Sun Honglei, Yi Huang, Michelle Ye, Siu-Fai Cheung Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Jamsa25

Título: Blind detective Título V.O: 盲探 Director: Johnnie To Año/País: 2013 / Hong Kong Duración: 130 minutos Género: Thriller, Comedia Reparto: Andy Lau, Sammi Cheng, Guo Tao, Gao Yuan-Yuan, Lam Suet Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

[Silien]

La Retro que siempre quise hacer y nunca hice... Muchas gracias... [Yesterday once more se parece en la Retro un poco a A world without thieves... ]

[aguijon]

¡Llega laaa... RETROmanía!
X_Bullet_X, vaya peazo de retro te has cascao. Enhorabuena.

[Musten]

He llorado, jefe.
 

Edito:
Lo poco que me faltaba ya está bajando.
Tengo la retro completa.
Espero que alguien se ponga con los subs que faltan.

[X_Bullet_X]

Ya está arreglado, ahí te he visto bien Silien... que sutileza!    
De nada chicos, esta espinita la tenía clavada. Lástima que haya algunas pelis que no corren por la mula o que estan sin fuentes...
Musten en serio lo tienes TODO? Ripeate algo no?

[kusojiji]

colosal! gracia por la via lactea!  

[THRaSHeRsZoNe]

Nikelao!

¿Nadie tiene MÁS ALLÁ DE LA HIPOTERMIA (BEYOND HYPOTHERMIA) en DVD para sacarle los subtítulos en castellano? ¡No me lo creo!

[Musten]

Tengo todo lo que has puesto en la retro... en divx.
Yo tengo el DVD de Hipotermia que salió en videoclubs pero la peli está cortada, creo que apenas dura 80 minutos.  

[Silien]

Ahora la están vendiendo por 6 euros en la Fnac al menos [imagino que en todos lados]. No se si está cortada [he vuelto a olvidar la fórmula para calcular el tiempo equivalente... ¿era el 80%?]. ¿Alguien sabe algo sobre esto?

[X_Bullet_X]

Pues de Beyond Hypothermia tengo el DVD y el DiVX, así que lo he mirado y el primero dura 79 minutos 18 segundos y el segundo 79 minutos 3 segundos (la ficha estaba mal   ). Y no entiendo mucho de framerates y tal, pero si el DiVX está a 25fps (lo he comprobado) se supone que el DVD si es pal también es 25 fps no? Así que yo diría que no está cortada... En algunas webs he visto que pone que la duración de la peli es 81/82 minutos, pero supongo que será con framerate 23,9.
Lo que me hace dudar es que en la mula hay un par de e-links que pone 'uncut'...  

[Silien]

Lo que pasa es que un divx de DVD hongkonés a 25... Como que es un poco raro... Si es NTSC hay que quitarle un 4% para saber la duración en PAL, simplificando. Lo que puede ocurrir es que ese divx que tienes sea del DVD inglés que será igual al español. Miraré mi VCD hongkonés, a ver cuanto dura.

[Silien]

El VCD hongkonés dura 85,04. Y está también a 25 fps [cosa que no entiendo... es NTSC... quizás alguien que sepa de estas cuestiones técnicas puede aclararlo... igual porque las 25 fps son formato estándar de los VCD]. Imagino que en ese caso no hay que aplicar la fórmula del 4% [pero es que aún aplicándola sería un par de minutos más larga]. Creo que voy a abrir un post para ir índicando todas las penalidades que les ocurren a los DVD's editados en este país. Pienso que será útil para no gastarse ni un duro en estas mamarrachadas...  

[Musten]

Gracias Silien porque es lo que más temo en este mundo, tener algo cortado y creerme que es el original.
Saber que lo que se edita aquí viene censurado o no me resulta imprescindible.