Kal Ho Naa Ho (Nikhil Advani, 2003)

[Azaria]

Hola a todos y a todas

Quiero bajar esta película unos años después de que la colocaron en la ficha y me pregunto si los enlaces de la ficha están bien o si debo usar los enlaces que se postean más abajo, porque dicen que son de mejor calidad.

No sé que hacer y les agradecería mucho si pueden ayudarme!

Saludos desde Colombia.

[marwick]

Es fácil que yo tenga la versión BRG (normalmente si puedo escoger, escojo siempre ésta) y no recuerdo ningún problema, por lo que supongo que imagen y subs estarían bien. Y si no lo estaban es que tendrían algún pequeño desfase que se arreglaría facilmente con el Subtitle Workshop.
Pero bueno, tampoco pasa nada por bajar todos los links y luego ver con cuál te quedas, ¿no?

[Azaria]

Acabo de descargar esta película y pensé que escribir sobre ella podría guiar a las personas que en un futuro quieran descargarla, porque esta ficha resulta un poco liosa.
La versión brg funciona de maravilla, la calidad de la imagen y el sonido son muy buenas.

Los subtítulos no funcionan, están desincronizados y los del CD 2 no parecen estar acordes a los diálogos. Así que ni modos

Pero la película está en muy buen estado.

[marwick]

Los he buscado. Seguramente si no casaban bién los adaptaría a la versión BRG. Creo que quizás en los subs de la ficha el corte entre los dos CD era un rato antes. Por eso las primeras frases del CD2 estarían en el archivo 1... o quizás no 
La cuestión es que los adaptaría.

Són éstos

Quizás algún simpático moderador los podría subir a la ficha y a la página de los subs.

[Azaria]

Marwick, gracias por la aclaración. Sería bueno lo que dices, que algún moderador pueda subirlos para actualizar la ficha y facilitarle las cosas a otros miembros que quieran descargar esta película.

[Helen]

Marwick, no funciona el enlace que pusiste en mayo... 

Por favor, ¿sería alguien tan amable de arreglar el problema con estos subtítulos en español? o si no, indicar cómo se pueden hacer... para que al menos yo pueda intentarlo por mi cuenta. Es una lástima porque se cortan justo en la parte más emocionante 

¡Muchas gracias!

[Helen]

Uis, perdonad, no me di cuenta de que en los que me descargué venían dos versiones, había borrado la buena 
 

[Helen]

Jo, otra peli pastelosa 

Bueno, no ha estado nada mal, Shahrukh está genial como siempre, cada peli que veo más guapo    Aunque la peli es un poquito machista para mi gusto, con esto de que hay que casarse porque sí... En fin, supongo que es la mentalidad de los indios... Pero vamos, recomendable 100% 

[mjsoto]

Tienes razón helen, es preciosa!! para mi la mejor y lloras un montón xD

[Helen]

Hombre, yo he de decir que me gusta más la primera parte, cuando Shahrukh está más gracioso. Luego ya se me hace más increíble, jeje. Y creo que me gusta más la de Kuch Kuch Hota Hai, pero vamos, que la pelí está muy bien y es que Shahrukh es un pedazo de actor 

[QttoKing]

Pues a seguir alimentando mi reciente adiccion al cine bolywood!

Muchas gracias

[Mia_Yuki]

Al final me maree y no entendi, los subtitulos en español para la version BRG (la que se ve mejor) estan disponibles o no? y si no lo estan alguien me los podria pasar?

[luis.cr]

Cuando quiero abrir los links que dice CD 1 y CD 2 me dice que Firefox no reconoce la dirección, que hago?.

[sesilu]

Cuando quiero abrir los links que dice CD 1 y CD 2 me dice que Firefox no reconoce la dirección, que hago?.

Primero debes tener instalado el eMule. 

[luis.cr]

Ya entendí, no es descarga directa, es con Emule.