Kal Ho Naa Ho (Nikhil Advani, 2003)

[cineleven]

Hola,

Tengo los que proponía arriba de todo o sea los mal ripeado, pues es cierto que se ve un poco mal pero no me voy ahora a volver a descargarlo es que igualmente se ve.

[pakopakopako]

Los que tradujo Lalita no concuerdan con el ripeo de la ficha? (aunque se vea mal) En cuanto se pase por aquí seguro que aclara la duda  

[Lalita]

Los que yo traduje (v.2.0) concuerdan con el ripeo que se ve mal. No estoy segura de si son los enlaces de la ficha, pero si hay alguna duda, podéis decir cuántos minutos dura el primer cd para comprobar que sea el mismo

[cineleven]

Pue wawo wawo wawo....
yo tenia los subtitulos de lalita que llegaban un pelin mas tarde, como 3 segundos... bueno por alli iba. y al final me baje los propuesto por la ficha y ellos si que me iban bien. a ver si no es un problema de codecs.

[rcl]

640 x 272 @ 955 kbps XviD
48000Hz  128 kb/s Mp3

kal.ho.naa.ho.2003.dvdrip.xvid-brg.cd1
kal.ho.naa.ho.2003.dvdrip.xvid-brg.cd2
Sub SPA kal.ho.naa.ho.2003.dvdrip.xvid-brg.zip
Ahora si, versión final de los subtitulos en español para el release de BRG. Que algún admin actualize la ficha, por favor  

[Pismo]

De momento lo actualizo como ficha nueva hasta que haya un formato para distintas versiones de ripeos. Faltará hacer la adaptación de los subs en español al nuevo ripeo.  

[popicalzaslargas]

yo me he bajado la peli de la ficha y le pegue los subtitulos y en el ordenador se ve muy bien, peroluego en el dvd de mi casa se desincroniza el audio y el video. Sabe alguien cual puede ser la causa?

Gracias.

[Carlos*]

yo me he bajado la peli de la ficha y le pegue los subtitulos y en el ordenador se ve muy bien, peroluego en el dvd de mi casa se desincroniza el audio y el video. Sabe alguien cual puede ser la causa?

Algún codec que le falta al reproductor.

[popicalzaslargas]

gracias Carlos, pero digo yo que entonces me pasaría igual con el resto de pelis no?

Pues sólo me falla ésta. Me estoy bajando otra pero una de las partes en emule, está a 0 desde hace unos días, nadie bajando de la mula, alguien me la puede pasar de alguna otra manera?

Gracias.

[Carlos*]

gracias Carlos, pero digo yo que entonces me pasaría igual con el resto de pelis no?

No necesariamente. Ten en cuenta que hay "cientos" de codecs y que cada peli está comprimida con el que al ripeador mejor le pareció, además de innumerables variaciones técnicas... Lo mejor, si quieres verla en el reproductor de sobremesa es hacer lo que estás haciendo, intentar bajarte otra versión...

[popicalzaslargas]

mil gracias carlos. lo estoy intentando el cd2 ya casi está pero el cd1 está a 0 y parece que no haya nadie compartiendo el archivo. Así que me voy a quedar con las ganas. Saludos.

[rcl]

Yo la comparto! vale la pena  
Cuantos interesado hay? ...

[superdiscochino]

¿Alguien sería tan amable de volver a subir los subtítulos sincronizados para la versión brg? El enlace que hay está muerto.

Gracias.
Un saludo.

[darleth]

Supongo que ya los habrás probado pero aquí te dejo algunos enlaces a subs en inglés, ninguno pone que sea específico para la versión de BRG pero puede que coincidan y estén sincronizados...

1
2
3

A disfrutarlo...

[superdiscochino]

Gracias, pero ninguno de esos le van.
Tengo la versión ligeramente desincronizada. A falta de la definitiva, y a no ser que alguien la encuentre y la vuelva a subir, supongo que servirá para poder ver la película.

Saludos.