Swordsman (King Hu y Tsui Hark, 1990) [HK]

[kaplan]

Título: Swordsman Título V.O: Xiao ao jiang hu Director: King Hu, Ching Siu-Tung, Tsui Hark, Ann Hui Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 118 minutos Género: Wuxia Reparto: Sam Hui, Cecilia Yip, Jacky Cheung, Sharla Cheung, Rosamund Kwan Enlaces: Subs Ficha de: Jonacar / kaplan / Reader

[X_Bullet_X]

Genial jonacar, la verdad es que convenían y mucho estos subs y la ficha. Muchas gracias!
Te invito a que mandes los subs a 'allzine@hotmail.com' para que algun moderador pueda colgarlos y tengamos el enlace directo.
Por cierto, los subs son para la version 1CD o 2CD's?

Gracias de nuevo!

EDITO: No he dicho nada, ya estan colgados!  

[kaplan]

Los subs ya están enviados y avisé a Abstract, así que paciencia. De todas formas los tengo puestos en lanzamiento y controlo si los pide alguien para darle un puesto reservado y que se los baje antes. Si quieres, avisa y te doy uno.
En el archivo rar están los subs de las dos versiones (en 1CD y en 2CD).

Hasta luego y gracias.

EDITO: Ya está puesto el link de descarga directa

[Ugoh (:::Shaolin)]

Oioiooioiioio a bajar a bajar!!

[kaplan]

Genial jonacar, la verdad es que convenían y mucho estos subs y la ficha. Muchas gracias!
...
Gracias de nuevo!

¡Gracias, gracias!     ¡Muchas gracias a vosotros!

[Josep311]

No es por cortar el buen rollito pero no encuentro fuentes completas de la version dos cd's.

¿Alguien la tiene y la puede poner en lanzamiento?

[kaplan]

Prueba con estas:
Yo no las he probado, pero están bien de fuentes.
Si no pudieses con ninguna de las dos, la versión en 1CD se vé bastante bien.

Hasta luego.

[Josep311]

Muchas gracias jonacar.

Me las he bajado las de aC3 (me bajaron en un fly) pero los subtitulos llevan otros tiempos así que opto por bajarme la de un solo CD como dices porque no estoy para adaptar subtitulos  

[kaishakunin]

Vayaaa!!! Ya se que peli vere mañana...

Por cierto... ¡esta peli es DdUaAL!!!! (version 2cds) Confirmado por la web de origen... "język: Mandaryński / Kantoński"
Uhmmm... ¿en que idioma verla?
Gracias por la traduccion  

[mrblckml]

Ha salido un nuevo ripeo de una nueva edición remasterizada, aquí tenéis los enlaces:


Ripper:            Team NDRT  ©¦  Video Bitrate:            1077 kb/s
Release Date:     08/23/2005  ©¦  Audio Quality:        AC3 + VBR MP3
DVD Retail Date:  08/12/2004  ©¦  Video Resolution:  640x352 (1.85:1)
Theatrical Date:  05/22/1990  ©¦  Release Size:         2CD x 50x15MB
Film Genre:           Action  ©¦  Video Framerate:         23.976 fps
DVD Runtime:        118 mins  ©¦  Language:        Cantonese/Mandarin
MPEG4 Codec Type: Koepi XviD  ©¦  Subtitles:          English/Chinese

Es un ripeo dual (Cantonés/Mandarín) y con un montón de fuentes. Cuando lo descargue entero miraré a ver si sirven los subs que hay traducidos.

Esta es la ficha de la segunda y tercera parte: Ficha

[Jose. El Luzu]

No tengo claro si la he visto o no pero voy por ella.Muchas gracias Jonacar.

[kaplan]

Ha salido un nuevo ripeo de una nueva edición remasterizada, aquí tenéis los enlaces:

Cambiadas por la anterior versión en AC3, que ya no tiene fuentes.

Gracias

[mrblckml]

Comprobado, los subs de Jonacar no coinciden con el ripeo nuevo  

[Reader]

Actualizada al nuevo formato.
Los subs están sincronizados para las dos versiones  

[acbarra]

Me he fijado que algunas peliculas traen como esta el audio en mandarin y en cantonés. Cual elegir?