My beatiful girl, Mari (Seon Kang Lee, 2002) [Animación]

[porrao]

Título: My beatiful girl, Mari Título V.O: Mari Iyagi Director: Seon Kang Lee Año/País: 2002 / Corea Duración: 80 minutos Género: Fantasía Reparto: Lee Byung-hun, Kong Hyeong-jin, Bae Chong-ok. Enlaces: Subs Ficha de: porrao

[jiman]

Este lanzamiento pertenece a un Fansub
Pregunto a los moderadores¿se puede postear algo asi?
Desde mi punto de vista,yo no lo haria porque se manipula el video original para incrustar los subs y pierde calidad.Nunca se puede mejorar o corregir los subtitulos.
Creo mejor postear los originales con sub en ingles aparte y traducir a partir de ahi.

[kusojiji]

secundo la mocion ....  pero gracias de todas formas

[thorkien]

estoy de acuerdo con no publicar un fansub...

aunque la verdad es que mejor algo que nada...

[porrao]

He posteado la versión fansub porque es el único material en castellano y la peli merece la pena, pero si queréis lo cambio por un dual Koreano-Inglés con subs en inglés aparte (sin comprobar pero sacado de Anidb), pasará como MindGame pero bueno, siempre lo verá alguien...

[Gusy2999]

Los subtitulos en su momento fueron traducidos por al castellano por Orellana y Djim, y están colgados en la pagina de la web desde entonces. Aquí dejo el enlace para descargarlos.

My.Beautiful.Girl.Mari

y el e-link:

[porrao]

Pues todo arreglado para el disfrute del personal...

[Xtian]

Agrego la versión WAF en 2 CDs y con mejor calidad.
Dividí los subs para que cuadren con esta versión.

Por que esta peli tan interesante había pasado desapercibida ?

Versión:	WAF
Duración:	80 minutos
Vídeo:	XviD 800x448 23,976 fps 1531 Kb/s (DVDRip)
Audio:	Coreano (VO) MP3 755 Kb/s
Subtítulos:	Español
Enlaces:	/  (700,05 MB / 700,40 MB)
Comentarios:

[Dinner.Table]

Yo tengo la version de WAF, me la baje hace tiempo ¿Porque no la vi? Porque no es compatible con el reproductor de Divx :S tengo que juntar ganas para volver a ver pelis desde el montior.

[aguijon]

Agrego la versión WAF en 2 CDs y con mejor calidad.

No sé de calidad de codificación qué tal andará, pero los del grupo WAF tienen la mala costumbre de ampliar la resolución a una superior a la original del DVD, lo cual es una aberración total, aunque quede muy fardón eso de tener la resolución más grande que nadie.

[acbarra]

Tienes razón con lo de los ripeos de WAF. Incluso en el ripeo de AALCC que postee hace tiempo se aprecian unos macrobloques como casas que supongo que será por aumentar la resolución. La verdad es que a la larga son peores estos ripeos desorbitados.

[Xtian]

WAF a la hoguera ?
Bueno al menos tiene mejor aspecto que la versión SKY

[CEREAL KILLER]

Bajando, a ver que tal esa versión en 2 CDS

[melito]

Desde que la vi en el Festival de Sitges, que se hizo una de las pelis de animación de mi vida. La banda sonora también.

[zerstorer]

y como se me pasó esto?

muchas gracias gente por lo que aportan!!!!!