Páginas: 1 [2]   Ir Abajo

Autor Tema: Last Quarter (Ken Nikai, 2004)  (Leído 3144 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Last Quarter
« Respuesta #15 en: 31 Marzo, 2006, 19:25:12 »
¿Dónde están subidos los subs en español?, no los veo por ningún lado de la página. o_o

Le tengo ganas a la peli, pero si no consigo los subs antes no me lanzo a empezarla. Los estoy intentando bajar con el eMule, pero sólo hay una fuente.
En línea
Traducciones finalizadas: 567

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Last Quarter
« Respuesta #16 en: 31 Marzo, 2006, 19:54:46 »
En la sección de traducciones hay un indice de los subtítulos traducidos y el buscador también funciona bien la mayoría de las veces. ;)

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=7803

Algún moderador de esta sección que actualice la ficha
En línea

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Last Quarter
« Respuesta #17 en: 31 Marzo, 2006, 20:42:55 »
Muchas gracias pho. No conseguía encontrarlos ni con el buscador, buscaría mal supongo. ^^

Bajando la peli.  :D
En línea
Traducciones finalizadas: 567

Desconectado Lord_Shura

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Last Quarter
« Respuesta #18 en: 01 Abril, 2006, 05:34:04 »
Los Subtitulos no estan traducidos por Asia Team... curiosamente tengo la mala costumbre de marcar mis trabajos con ciertos "modismos" por lo que despues puedo identificarlos facilmente. Asi que siguen siendo los de la version de Allzine modificados, para que corrijan del error... NO pueden llevarse el credito de algo que se hizo aca, no lo creen?
En línea

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Last Quarter
« Respuesta #19 en: 01 Abril, 2006, 06:46:11 »
Sorryyyyyyyy yo le pase los subtitulos a OZN y les dije que eran de Asia-Team por que los baje de alli... en todo caso el error es mio!
Disuculpa Lord_Shura y obvio si es como dices que se corrija!

*mata ato de*
En línea

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Last Quarter
« Respuesta #20 en: 01 Abril, 2006, 13:07:54 »
No sé si está bien arreglado el entuerto. Dentro del Leeme y de los srt hay estas indicaciones y así lo he reflejado fuera de momento.

Traducido por Akira Fudo, Timming por Bicho y Corrección por Shito (Asia-team)

Lord_shura..¿estás diciendo que se han apropiado de tu trabajo y no son correctos esos créditos?
En línea

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Last Quarter
« Respuesta #21 en: 01 Abril, 2006, 14:46:44 »
Lord_Shura aclaara por favor como esta el tema de los subs para corregir el txt como corresponda.
En línea

Desconectado Lord_Shura

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Last Quarter
« Respuesta #22 en: 03 Abril, 2006, 05:19:20 »
Akira Fudo ---- es mi otro nick por si acaso y bicho es un amigo que me ayudo a hacer los timmings de aquella pelicula, que quede en claro que la traduccion fue para ustedes, no para Asia Team, ya que ellos jamas me la pidieron, asi que que aclaren bien eso... NOsotros sacamos los Timings del avi en ingles. En fin solo eso.
Adios!! :punk:
En línea

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Last Quarter
« Respuesta #23 en: 03 Abril, 2006, 06:17:13 »
Actualizado y arreglado Lord_Shura gracias por la aclaración. un saludo.
En línea

Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re: Last Quarter
« Respuesta #24 en: 12 Noviembre, 2007, 13:43:06 »
Gracias por la peli.  OK

Bajando para ver que tal está
En línea
Páginas: 1 [2]   Ir Arriba