Saviour Of The Soul (1992) [HK]

[Musten]

Título: Saviour of the Soul Título V.O: Gauyat sandiu haplui Director: David Lai & Corey Yuen Año/País: 1992 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Acción, Aventuras, Wuxia Reparto: Andy Lau, Anita Mui, Carina Lau, Gloria Yip, Aaron Kwok, Corey Yuen Enlaces: Subs Ficha de: Musten / Reader

[Musten]

Escrita por Wong Kar-Wai.
Me la he bajado y la he puesto en lanzamiento.
He mirado y no había ficha. Es la primera que hago.
No sé dónde puedan estar los subtítulos.
 

[pho]

Pues en kloofy hay unos para un  dvdrip. Ya que la has bajado podrías comprobar si encajan bien.

[Musten]

Al final me has hecho registrarme.
Sí, encajan con la versión.
Si alguien la va a traducir se la puedo mandar al correo.

[aguijon]

Musten, la imagen de la peli no sale. Tú la tendrás en la cache y te saldrá bien, pero a los demás no.

[CEREAL KILLER]

Tiene buena pinta....

arigato Musten

[X_Bullet_X]

Oooooh.. que clásico! La vi hace mucho tiempo y es realmente buena, puro wuxia con actores de lujo. Tiene una segunda parte de mucha calidad tb, donde repite Andy Lau y aparece Rosamund Kwan.
En fins, me he emocionado! Musten si me mandas los subs que concuerdan con esta version al correo me pongo con la traducción...

[Musten]

Enviados, muchas gracias.

Me he bajado también "Moon Warriors" con Anita Mui, Andy Lau y Maggie Cheung, pero es un ripeo de baja calidad y con subs incrustados.
Si la encontrais en condiciones ponedla que estoy muy interesado.

[X_Bullet_X]

Musten, recibidos, gracias!

Sobre Moon Warriors yo me baje el rip de TLF y tiene subs integrados (creo que el rip de BasNT tb los tiene), pero el otro dia miré y hay un rip ("Andy Lau - Moon warriors.avi) que desconozco en qué condiciones está. Cuando pueda hacer una preview te informo.

[Musten]

el otro dia miré y hay un rip ("Andy Lau - Moon warriors.avi) que desconozco en qué condiciones está. Cuando pueda hacer una preview te informo.

Precisamente ése es el ripeo que tengo yo, es malo y los tiene incrustados.  

[jiman]

X_Bullet_X
Puedo preguntarte como va la traduccion.
Gracias

[X_Bullet_X]

Jiman hoy los iba a colgar pero me ha salido un imprevisto y tendrá que ser mañana, lo siento. Estan ya traducidos, falta un segundo visionado para la última corrección y eso...

[Musten]

Eres un profesional. Gracias por el trabajo bien hecho.

[jiman]

Sera por esperar un rato mas
Se ve otras pelis mientras y listo
Gracias

[X_Bullet_X]

Bueeeeno.. mandados están, espero que os gusten y disfruteis de la peli, que por cierto es realmente mítica, con una Anita Mui espléndida... Cuanto la echamos de menos...  
Me pongo ahora con la segunda parte, Saviour of the Soul 2, y cuando termine a ver si puedo con The Magic Crystal... Andy Lau por la vena! (Se nota que estoy en paro?   )
Saludosss