Autor Tema: What time is it there? (Tsai Ming-liang, 2001) [Tw]  (Leído 3391 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
What time is it there? (Tsai Ming-liang, 2001) [Tw]
« en: 04 Abril, 2003, 00:17:17 »
Título:What time is it there?
Título V.O:Ni Nei Pien Chi Tien
Director:Tsai Ming-liang
Año/País:2001 / Taiwán
Duración:110 minutos
Género:Comedia
Reparto:Lee Kang-sheng, Chen Shiang-chyi, Lu Yi-Ching
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien / scarecrown



Desconectado Benifotrem

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #1 en: 10 Abril, 2003, 13:42:41 »
Ésta película parece interesante. No sabría adivinar si se llegó a estrenar en España.Yo creo que no. Muchas gracias Silien por los subs y por el enlace.

P.D.Aprovecho para saludar a todos los miembros del foro en mi pimer mensaje. Gracias.

Desconectado Murakawa

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 18
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #2 en: 10 Abril, 2003, 19:48:08 »
Citar
No sabría adivinar si se llegó a estrenar en España.Yo creo que no.


Estás en lo cierto, no se ha estrenado en España (al menos todavía).

Un saludo

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #3 en: 10 Abril, 2003, 21:59:02 »
joder, lo raro seria que se hubiera estrenado

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Tsia Ming-Liang
« Respuesta #4 en: 10 Abril, 2003, 22:20:36 »
Pues no sólo no se ha estrenado ni se estrenará, seguramente, sino que Tsia Ming-Liang que yo sepa no ha estrenado absolutamente nada en España, y ya cuenta con cinco películas [Rebels of neon god, Vivre l'amour, The river, The hole y What's time is it there?], todas ellas fundamentales, además... Digamos que no ha tenido la "suerte" [si a eso se le puede llamar suerte] de sus dos compañeros de generación y compatriotas más conocidos: Hou Hsiao-Hsien [que al menos estrenó Millenium mambo] y Edward Yang [Yi Yi vagabundeó un poco por ahí].

Lo curioso es que si llegó a salir algo, en vídeo, suyo. Se trata de The hole, que formaba parte [en su versión reducida, de una hora] de la serie para la cadena franco-alemana Arte "Historias para un final de milenio" [o algo así, hablo de memoría... y no tengo], bajo el nombre de "El último baile". En un cacao mental maravilloso, el vídeo salió con el título de la entrega para televisión pero se trataba de la película.

Curioso destino para uno de los grandes grandes del cine de autor asiático...

Nos queda el emule... De momento se pueden encontrar What time is it there?, Rebels of the neon god y The river, aunque esta última parece ser que ya no cuenta con fuentes completas... Pues eso.

Desconectado Benifotrem

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #5 en: 11 Abril, 2003, 19:45:30 »
Ya veo. Gracias por la información.  :D

Desconectado atochos

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 166
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #6 en: 14 Abril, 2003, 01:06:25 »
hola buenas.
soy nuevo en esto, y no suelo contestar en el foro.
a lo que voy.
tengo the hole (el agujero) en vhs. version integra (creo) de 90 min.
pertenece a la coleccion "historias del milenio", con pelis muy, muy recomendables. tengo cuatro de la coleccion y son una pasada.
por ejemplo "the last night" es bestial.
pues que si estais interesados, y alguien me explica como pasar de vhs a divx, lo intento.
tengo una capturadora pinacle, pero no tengo ni puta idea de usarla.
bye
[img width= height=]http://tu.auna.es/personal/1/7/atochos/imagenes/album/firma1.jpg[/img]

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Capturar
« Respuesta #7 en: 14 Abril, 2003, 21:24:02 »
Hola atochos, bienvenido...

Pues a esa cinta de vídeo que tienes me refería en el post anterior... Efectivamente la serie al completo tiene cosas muy interesantes [Arte, la cadena franco-alemana es muy aficionada a encargar series de televisión de cineastas importantes...]

En cuanto a como capturar, pues puedes probar usando una de estas guías:

Capturar vídeo [en castellano]
Capture guide [en inglés]

Tiene su historia, y quizás asuste un poco si no se ha comprimido nunca, pero todo es empezar... Dudas, pues aquí...  :D

Desconectado atochos

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 166
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #8 en: 15 Abril, 2003, 01:05:33 »
pues muchas gracias, silien.
si lo consigo ya os contare...
y si no, os pedire ayuda.
bye
[img width= height=]http://tu.auna.es/personal/1/7/atochos/imagenes/album/firma1.jpg[/img]

Desconectado Grima

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 308
  • Ryos: 0
  • Cinéfago más que cinéfilo
    • Hambre de Cine
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #9 en: 11 Julio, 2003, 15:47:34 »
Los subtítulos que hay aquí puestos están desincronizados. ¿No hay nadie que los tenga bien para pasarmelos?

Nos leemos.

Desconectado Mukankakuna

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 408
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #10 en: 11 Julio, 2003, 16:30:05 »
Todo el mundo cae... jeje  :-P

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=747

Desconectado atochos

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 166
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #11 en: 11 Julio, 2003, 16:33:29 »
Cita de: "Mukankakuna"
Los subs. adaptados estan aqui http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=31
 De todas formas estaria bien que alguien hiciese un manual de como ajustar subs.
[img width= height=]http://tu.auna.es/personal/1/7/atochos/imagenes/album/firma1.jpg[/img]

Desconectado Grima

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 308
  • Ryos: 0
  • Cinéfago más que cinéfilo
    • Hambre de Cine
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #12 en: 11 Julio, 2003, 18:46:49 »
Muchas gracias  :lol:

Nos leemos.

Desconectado Roli the Zero

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 219
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #13 en: 19 Abril, 2005, 04:30:53 »
Muy buena pelicula

Desconectado tirapalla

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 415
  • Ryos: 0
What time is it there? (Tsai Ming-Liang, 2001) [Tw]
« Respuesta #14 en: 03 Marzo, 2006, 12:21:35 »
Pincho esta pelicula, ya que tiene un argumento muy interesante según he leído por ahí.

Citar
Plot:
From acclaimed director Tsai Ming-Liang (Vive L'Amour; The River) comes the quirky story of Hsiao Kang (Lee Kang-Sheng) who sells watches in the streets of Taipei for a living. A few days after his father's death, he meets Shiang-Chyi, a young woman who leaves for Paris the very next day. She persuades him to sell her his own watch, which has two dials, so that she can keep Taipei time as well as local time, on her upcoming trip. Troubled by the behavior of his mother who prays constantly for the return of her late husband's spirit, Hsiao Kang takes refuge in the memory of his brief encounter with Shiang-Chyi. In an effort to bridge the miles between them, he runs around setting all the watches and clocks in Taipei to Paris time. Meanwhile, in Paris, Shiang-Chyi confronts events that seem to be mysteriously connected with Hsiao Kang.



Silien, me ha parecido curioso leer este antiguo post tuyo en el que lamentas de que no sea conocido este gran director en España o Europa como lo son otros directores de su generación:

Cita de: "Silien"

Pues no sólo no se ha estrenado ni se estrenará, seguramente, sino que Tsia Ming-Liang que yo sepa no ha estrenado absolutamente nada en España, y ya cuenta con cinco películas [Rebels of neon god, Vivre l'amour, The river, The hole y What's time is it there?], todas ellas fundamentales, además... Digamos que no ha tenido la "suerte" [si a eso se le puede llamar suerte] de sus dos compañeros de generación y compatriotas más conocidos: Hou Hsiao-Hsien [que al menos estrenó Millenium mambo] y Edward Yang [Yi Yi vagabundeó un poco por ahí].


Este comentario era anterior al campañazo que ha pegado en Europa con El Sabor de la Sandía.

Gracias a este hecho, a partir de ahora seguramente se sepa algo más de este director en este país.