Páginas: 1 2 [3] 4 5   Ir Abajo

Autor Tema: Eros (Wong Kar-wai, Antonioni Soderbergh, 2004) [HK]  (Leído 6853 veces)

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #30 en: 17 Abril, 2005, 15:06:49 »
Cita de: "MonsTer70"
por lo ke he previsualizado juraria ke Robert Downey Jr. habla en italiano :(. Seguro ke es vo?
Saludos


Confirmado, los tres cortos estan en italiano.
En línea

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Italiano
« Respuesta #31 en: 17 Abril, 2005, 16:29:49 »
Pues efectivamente. Me acaba de bajar y está todo en italiano. La única diferencia es que había subtítulos. Luego compruebo y subo la traducción. Qué desastre...
En línea

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Actualizada
« Respuesta #32 en: 17 Abril, 2005, 19:22:03 »
Añadida la ficha del nuevo ripeo, que no aporta nada al anterior [imagino que los subtítulos encajarán también en él], añadidos los subtítulos en castellano y la encuesta. Es una lástima que sólo se pueda ver doblada, pero creo que vale la pena, mientras esperamos la versión original.
En línea

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #33 en: 20 Abril, 2005, 10:29:23 »
Ha salido otro rip, a ver si con este hay suerte. De momento solo esta en torrent.
Enlace eliminado

Edito con los datos, finalmente esta en italiano.
En línea

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #34 en: 21 Abril, 2005, 15:21:26 »
bueno, sea como fuera de todas formas no estaria de as traducir tb el resto de la peli, y no solo la parte de wong Kar Wai
En línea
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #35 en: 16 Mayo, 2005, 17:52:42 »
Ha salido un rip con con los audios originales de cada corto. Ya lo he comprovado.
Si quereis ya cortare el corto de The Hand y lo comparto. 
Enlace eliminado
En línea

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #36 en: 16 Mayo, 2005, 18:58:37 »
Hombre! Por fin! Pues te lo agradecería dvn, que por lo que he leido los otros 2 cortos son bastante tostones.
Gracias ;)
En línea

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Pues sí
« Respuesta #37 en: 16 Mayo, 2005, 20:06:48 »
Estaría bien tener sólo el de Wong Kar-wai, para que nos vamos a engañar...  ;)
En línea

Desconectado Mr_MonsTer

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 193
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #38 en: 16 Mayo, 2005, 20:34:47 »
esperando con impaciencia dvn691.
thanks y saludos.
En línea

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Eros [HK]
« Respuesta #39 en: 16 Mayo, 2005, 21:18:20 »
Yo tb lo agradecería..solo el de Juancar..y es q ver a Gong Li hablando en italiano..como q no, vamos.

SALUDOS
En línea
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #40 en: 16 Mayo, 2005, 21:53:21 »
Pues aqui os lo dejo en lanzamiento!!  ;)

En línea

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #41 en: 16 Mayo, 2005, 22:09:51 »
Muchas gracias  OK
En línea

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Eros [HK]
« Respuesta #42 en: 16 Mayo, 2005, 23:07:04 »
Gracias, dvn691
En línea

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Eros [HK]
« Respuesta #43 en: 16 Mayo, 2005, 23:31:38 »
MUCHAS GRACIAS!!!!!!!!

SALUDOS
En línea
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Eros [HK]
« Respuesta #44 en: 17 Mayo, 2005, 18:02:02 »
¿encajan bien los subtitulos de silien?
En línea
Páginas: 1 2 [3] 4 5   Ir Arriba