Páginas: [1] 2   Ir Abajo

Autor Tema: Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]  (Leído 2278 veces)

Desconectado baralai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 81
  • Ryos: 0
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« en: 07 Febrero, 2005, 20:41:29 »
Título:Swades
Título V.O:Swades
Director:Ashutosh Gowariker
Año/País:2005 / India
Duración:195 minutos
Género:Drama
Reparto:Shahrukh Khan, Gayatri Joshi, Kishori Balal, Rajesh Vivek
Enlaces:Subs
Ficha de:Baralai / Mëry-san
En línea


Desconectado baralai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 81
  • Ryos: 0
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #1 en: 07 Febrero, 2005, 20:45:59 »
Aprovechando que esto está tan animadito, dejo los enlaces de una de las grandes de este año.
Parece que hay también un pack de subtítulos en varios idiomas. cuando lo compruebe os aviso si merece la pena o, como siempre, si son horrorosos.
Ahora a esperar a su gran competidora... Veer - Zaara

 ;)
En línea

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #2 en: 07 Febrero, 2005, 20:54:55 »
Muchas, muchas gracias, Baralai!!!!!
Ésta la bajé hace tiempo, pero con mala calidad y sin subtítulos y mi nivel de hindi no llega ni para ir a comprar pan, así que me quedé con las ganas. Pero por los trocitos que he visto, tiene buena pinta, aunque es menos comercial.
Veer-Zaara no creo que tarde, ya hay copias piratas por los videoclubs, así que...
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #3 en: 08 Febrero, 2005, 00:12:50 »
Muchas gracias, Baralai. A ver que tal esos subs. La peli tiene muy buena pinta. He leído algún que otro comentario por ahí y la ponen muy bien...  :)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado baralai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 81
  • Ryos: 0
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #4 en: 13 Febrero, 2005, 19:30:33 »
por cierto, se me olvido deciros qu elos sub en español no merecen la pena. son horrorosos como siempre!!!

 :((
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #5 en: 13 Febrero, 2005, 22:28:56 »
No te preocupes, lo de la "calidad" de los subs españoles es ya un clásico. Yo no cuento nunca con ellos...
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #6 en: 18 Febrero, 2005, 21:13:36 »
Bueno, yo ya la he visto, y me ha encantado, para mí muy superior a Veer Zaara. Eso si, los subtítulos de las canciones eran un poco rallantes.
En línea

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #7 en: 01 Marzo, 2005, 17:18:25 »
Me he puesto a traducir ésta, pero no sé cuánto tardaré (hay partes algo difíciles)
En línea

Desconectado Diegan

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 61
  • Ryos: 0
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #8 en: 01 Marzo, 2005, 18:44:49 »
Animo Lalita! Espero impaciente los subs!
En línea

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #9 en: 06 Marzo, 2005, 11:42:36 »
En línea

Desconectado Diegan

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 61
  • Ryos: 0
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #10 en: 06 Marzo, 2005, 16:13:20 »
Muchísimas gracias Lalita! Sigue así!
En línea

Desconectado baralai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 81
  • Ryos: 0
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #11 en: 07 Marzo, 2005, 06:59:39 »
ahhh Gracias mil  ahhh
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #12 en: 07 Marzo, 2005, 08:04:55 »
Ala, Baralai, a actualizar la ficha con los subs en español de Lalita. Por cierto, que he visto tus mensajes en la mula. Siento no haber contestado pero es que casi siempre estoy fuera de casa...  :)

Por cierto, muchas gracias, Lalita, por la ayuda con la de "Dil Se" la noto mogollón.  ;)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado ninosko

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #13 en: 31 Enero, 2006, 23:06:47 »
el enlaces del cd1 esta mal por que carga los subtitulos
En línea

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Swades [Ashutosh Gowariker, 2005]
« Respuesta #14 en: 01 Febrero, 2006, 00:01:46 »
He puesto uno que supongo será el bueno, pero estaría bien que nos lo confirmaras cuando vayas descargando.
En línea
Páginas: [1] 2   Ir Arriba