Bueno, empiezo aquí mi cruzada personal con los Hermanos Hui, con el objetivo descarado de conseguir que alguien se anime a traducir alguna de sus películas
.
Security unlimited es la película que les reportó mayores éxitos, barriendo en la taquilla hongkonesa como ahora sólo sabe hacer Stephen Chow, que les debe más de una cosa... Obra maestra de la comedia cantonesa, nos lleva hasta una empresa de seguridad privada, guiada por los extraños métodos de su jefe-instructor.
Que las películas más mediocres de Stephen Chow [que las tiene, aunque su inspiración actual nos haga pasarle más de una] están traducidas y estas no, no deja de ser una de esas extrañas paradojas de este mundillo... También es cierto que hasta ahora todo era un caos en las versiones que andaban por la red de estos hombres, pero ahora con copias restauradas, subtítulos perfectos en inglés y nuevas versiones circulando por ahí, no hay escusas
.