The Betrayal (Tokuzo Tanaka, 1966)

[Jose. El Luzu]

Tu tranquilo Sigurd, que ya sabes que teniendola yo, la teneis ustedes, palabra del Luzu.  

[Sigurd]

Tu tranquilo Sigurd, que ya sabes que teniendola yo, la teneis ustedes, palabra del Luzu.  

Gracias, el amigo!  

[caos_total]

Luzu que sepas que lo has conseguido, al final me he tenido que comprarotro HD casi llego ya al tera asi que  paaaaaaaara abajo

[Reader]

Muchas gracias, Jose       , aunque de momento sólo puedo pinchopausarla hasta que haga limpieza en el hd.


 Un saludo.

[arfonso]

Muchas gracias Jose

[Eurídice]

¿Qué ripeo me aconsejáis?

[Jose. El Luzu]

¿Qué ripeo me aconsejáis?

Esta niña.... tsk, tsk, tsk,  
El de WillarD mujer, ¿no ves que el otro tiene los sub incrustrados en imagen?  

[Eurídice]

¿Qué ripeo me aconsejáis?

Esta niña.... tsk, tsk, tsk,  
El de WillarD mujer, ¿no ves que el otro tiene los sub incrustrados en imagen?  

Uy, che, pero si había eliminado el post porque ya me había dado cuenta de los incrustados...    ¡¡¡¡¡mi torpeza es supina!!!!! ni siquiera elimino bien, con lo fácil que es darle a la crucecita esa...

[scarecrown]

lo que te ha debido pasar euridice, es que Jose conque no te deja pasar ni una y lo tienes al acecho, antes de que lo borrases ya estaba el dandote la estocada por eso no te ha permitido borrar el mensaje.

[Jose. El Luzu]

lo que te ha debido pasar euridice, es que Jose conque no te deja pasar ni una y lo tienes al acecho, antes de que lo borrases ya estaba el dandote la estocada por eso no te ha permitido borrar el mensaje.

                         

[Eurídice]

lo que te ha debido pasar euridice, es que Jose conque no te deja pasar ni una y lo tienes al acecho, antes de que lo borrases ya estaba el dandote la estocada por eso no te ha permitido borrar el mensaje.

¡¡¡Eso, eso, estocadas quiero yo!!!

[Eurídice]

Bueno, anuncio aquí que empiezo a traducirlos, si nadie lo está haciendo ya...

EDITO: Acabo de empezar a traducirlos y quiero avisar de que en los títulos de crédito voy a hacer unos cambios.

Resulta que los subtítulos ique ndican el guionista, el fotógrafo, el director, etc, están en bloques de tres o cuatro líneas, de manera que tapan las preciosas letras japonesas sobre lienzo... Imagino que preferiréis poder verlas y que los subtítulos salgan de uno en uno ¿no?

No sé si me expliqué... quizás no hacía ni falta comunicarlo, pero bueno, por si acaso...

[Jose. El Luzu]

 Como regla general que nunca aparezcan más de 2 lineas.
Muchas gracias Euridice, estas traduciendo cosas muy guapas, gracias.

[Fingolfin]

Debe ser una señal, porque despues de mes y medio en descarga terminó a la misma hora de tu anuncio

Se agradece la futura traduccion  

[Eurídice]

Debe ser una señal, porque despues de mes y medio en descarga terminó a la misma hora de tu anuncio

Se agradece la futura traduccion  

Me encantan ese tipo de 'señales'.

Un saludo y espero tenerlos pronto.