Autor Tema: Black Line (Teruo Ishii, 1960)  (Leído 8555 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Sorpresa
« Respuesta #30 en: 03 Marzo, 2007, 22:00:42 »
Sorpresa la que me acabo de llevar... Resulta que hay una película más en la saga Chitai... Y encima sería la primera, rodada igualmente para la Shin-Toho en 1958: White line. Y no sólo eso, sino que en ella Bunta Sugawara hace sus primeros pasos en ella...

Y bueno, parece que se llama Chitai (Zona) por La calle de la vergüenza, de Mizoguchi (su título literal es "La zona roja"). Si sabéis francés, tenéis más información en la extraordinaria página Eiga go go!.

De todos modos estas cuatro parecen que están más vinculadas entre sí que la otra, con la que se llevan un par de años de diferencia...

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Saga "Chitai"
« Respuesta #31 en: 04 Marzo, 2007, 19:16:08 »
Yo estoy compartiendo Yellow, Sexy y Fire, si alguno necesita un estirón (mini, por la conexión) que lo diga  ;)

Desconectado havel

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 433
  • Ryos: 0
Saga "Chitai"
« Respuesta #32 en: 21 Marzo, 2007, 13:09:59 »
Descargando las 4. Gracias, gracias, gracias, gracias por todo.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Saga "Chitai"
« Respuesta #33 en: 21 Marzo, 2007, 16:38:55 »
bajo black line a ver que tal muchas gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado troncha

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 34
  • Ryos: 0
Saga "Chitai"
« Respuesta #34 en: 22 Marzo, 2007, 21:07:15 »
Gracias
Bajando yellow line y black line.
http://mitiquisimo.blogspot.com <---- ¿Lees sobre cine y libros? Pues pasate…y nos comentas

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Saga "Chitai"
« Respuesta #35 en: 29 Marzo, 2007, 07:04:22 »
Muchas gracias por la retro, aguijon. :)

No encuentro los subs de "Fire Line" en Kloofy. :P
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Saga "Chitai"
« Respuesta #36 en: 29 Marzo, 2007, 14:53:21 »
Cita de: "Pismo"
No encuentro los subs de "Fire Line" en Kloofy. :P

Sí que están, con el nombre: Fire.Line.DVDRip.Divx.Teruo.Ishii.1961.(subs.2ya.com).rar.

Poniendo como término de búsqueda fire los encontrarás. Tened cuidado con poner más de un término de búsqueda en el buscador de Kloofy, porque suele "estropear" las búsquedas. Lo mejor es utilizar la palabra más "específica", y luego trabajar con el buscar del navegador dentro de la página de resultados, si es que os da muchos.

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Saga "Chitai"
« Respuesta #37 en: 28 Abril, 2007, 00:57:26 »
Aprovechando el tirón Teruo, ¿hay algún proyecto en marcha de traducción de Fire line?

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Saga "Chitai" (Teruo Ishii, Hiromichi Takebe, 1960-61)
« Respuesta #38 en: 27 Febrero, 2008, 09:42:52 »
Rebuscando saco a la luz la pregunta ¿hay algún proyecto en marcha de traducción de Fire Line?

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: Saga "Chitai" (Teruo Ishii, Hiromichi Takebe, 1960-61)
« Respuesta #39 en: 27 Febrero, 2008, 10:37:35 »
Parece ser que no...
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Saga "Chitai" (Teruo Ishii, Hiromichi Takebe, 1960-61)
« Respuesta #40 en: 05 Julio, 2008, 14:26:48 »
Por fin...
La saga Chitai, de uno de mis directores preferidos, Teruo Ishii, ha recibido el trato que se merece y la tenemos COMPLETAMENTE traducida, gracias a los subtítulos de Fire Line de Soulrocket.
Muchas gracias compañero :punk:

Desconectado azumiarg

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Saga "Chitai" (Teruo Ishii, Hiromichi Takebe, 1960-61)
« Respuesta #41 en: 05 Julio, 2008, 17:01:35 »
Muchas Gracias

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Saga "Chitai" (Teruo Ishii, Hiromichi Takebe, 1960-61)
« Respuesta #42 en: 05 Julio, 2008, 20:57:50 »
Hay que añadir que la corrección ha corrido a cargo de Pazguaton-san, que ha sido tan amable de poner los puntos sobre las íes y las mayúsculas donde proceden entre otras cosas.
Son mis primeros subs y ha sido una experiencia interesante que creo que repetiré. Además es una forma de de devolver el favor (o de tomar responsabilidad, en el más puro estilo japonés) por el montón de subs que me he bajado de esta web.
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado Dodeone

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 138
  • Ryos: 0
Re: Saga "Chitai" (Teruo Ishii, Hiromichi Takebe, 1960-61)
« Respuesta #43 en: 07 Julio, 2008, 01:39:50 »
muchas gracias  OK
saludos

Desconectado Frasier

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ryos: 0
Re: Saga "Chitai" (Teruo Ishii, Hiromichi Takebe, 1960-61)
« Respuesta #44 en: 10 Julio, 2008, 12:59:30 »
¿Black Line está sin fuentes?  0_o ¿Alguien la tiene por ahí para pasarla al incoming?  :P


- ¿Te acuerdas de cuando te robé la capa y me empujaste por las escaleras?
- Sí
- En realidad no me empujaste... ¡quería volar como una Valquiria!