Autor Tema: Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)  (Leído 1648 veces)

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)
« en: 18 Enero, 2005, 19:22:39 »
Título:Primavera temprana
Título V.O:Soshun
Título In.:Early Spring
Director:Yasujiro Ozu
Año/País:1956 / Japón
Duración:144 minutos
Género:Drama
Reparto:Chishu Ryu, Chikage Awashima, Takako Fujino, Ryo Ikebe, Kuniko Miyake
Enlaces:Retro - Subs
Ficha de:jolu



Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)
« Respuesta #1 en: 18 Enero, 2005, 19:24:20 »


ya esta disponible el segundo cd y gandalfmetal esta traduciendola

Feliz descarga, mas tarde apañare la ficha

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)
« Respuesta #2 en: 13 Febrero, 2005, 19:44:46 »
ficha apañada, los subtitulos apareceran en breve en extratitles

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)
« Respuesta #3 en: 13 Enero, 2006, 20:52:46 »
¿Alguien sabe qué pasó con los subs de esta peli? Si alguien los tiene que los envie al correo del foro, please  :P

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)
« Respuesta #4 en: 13 Enero, 2006, 23:57:45 »
Arreglado ;)

Desconectado Joao Paulo

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 12
  • Ryos: 0
Re: Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)
« Respuesta #5 en: 21 Mayo, 2009, 21:59:11 »
Buenas. Estoy subiendo una buena tanda de películas del amigo Ozu a 24fps.
Como parte de esa movida, estoy mejorando algunos de los subtítulos existentes cuando me parece oportuno. Cuando la mejora sea sensible, iré dejando noticia de ellos por aquí para compartirlos con quien le interese.

Nueva tradu de Soshun: http://www.subdivx.com/X6XMTU2NDQzX-ozu-1956-soshun-primavera-tardia.html


Saludos.


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.656
  • Ryos: 12889
Early spring (Yasujiro Ozu, 1956)
« Respuesta #6 en: 21 Mayo, 2023, 19:36:01 »
Vista.
Y acá siento que Ozu empieza a variar. De todas las que vi hasta ahora es la primera vez que se muestra un beso, por ejemplo.
Pero tampoco se recrea mucho más allá, en tanto el peso está en otra parte.
Algo bastante común en Ozu, por lo que vi hasta ahora, no es la acción lo que cuenta, si no el resultado o la consecuencia de la misma.
No deja de ser otro de sus dramas familiares, pero esta vez más dirigido hacia la intimidad del matrimonio.
Por otra parte se empieza a ver otra ciudad, llena de gente yendo a trabajar, más diáfano todo.
Además, me parece la película más distendida de su período sonoro.