The Bird People Of China (Takashi Miike, 1998)

[Nitramdil]

que va, estaba bajando la versión newmov como bien dice bondurant, voy a buscar la otra versión a ver

EDITO: ya he pillado los links correctos, muchas gracias a ambos. teníais que haber probado la tarta, era de "chocolate" juas juas

[Pherseo]

Y sub pa la version de un cd no abra no?

[rooby]

Pues que yo no veo para cuando los subs de esta en español , y me desespere    , asi que me puse a traducirla ahora que no tenia nada que hacer...

Enlace eliminado.

(ojo que son para la version de 2 cds)

Y como siempre pues sin acentos...

Otra obra maestra que deberia ser materia obligatoria en las escuelas de cine. (En mi humilde opinion)

[Bondurant]

pues los subtitulos ya estaban traducidos de hace más de un mes
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3451

[Nitramdil]

ains, si es que es normal que la gente se confunda, no se actualizan las fichas ni nada....

[rooby]

ains, si es que es normal que la gente se confunda, no se actualizan las fichas ni nada....

Eso, eso. Pues no sobran , y que si molesta alguien , pues los quito, pero por ahora , buenas noches.  

[Sioner]

No pasa nada, asi podemos contrastar q traducción está mejor si la ves una segunda vez!!    
 Por cierto la película muy bonita (la fotografía es inmejorable) y me ha parecido una de las películas más serias hechas por Miike (salvando la escena de las setas venenosas   ) en fin yo la doy un imprescindible.

[oscarriutort]

hola.el ripeo en 2cds de la ficha es limpio y ok?o es mejor alguna version nueva q estais comentando?gracias

[Sioner]

Sip, el ripeo de la ficha está limpio, y es la mejor versión q circula por la mula, con sonido ac3 si no me equivoco, para evitar confusión los enlaces son estos:

[Bondurant]

esos no son los enlaces buenos, bueno,lo son pero no tienen fuentes, hay otros por ahi en el foro, ya se ha dicho alguna otra vez, buscadlos y los encontrareis, y disculpad que no los ponga yo

[Kaoru]

Y como siempre pues sin acentos... :P

No pasa nada, asi podemos contrastar q traducción está mejor si la ves una segunda vez!!

pos no es por decir nada, pero mi traduccion a mal q este al menos tiene tildes y seria algo menos a revisar :P
por cierto, no habeis comentado nada, supongo q estaban bien o q? ^^U ya ni macuerdo si subi la version revisada ni nada...

[CEREAL KILLER]

a bajarla!!!!

arigato

[CEREAL KILLER]

He puesto en el burro la version 2 cds....pero no me pilla una sola fuente.....


 

[Bondurant]

los elinks con fuentes estan en la pagina 2.
Gusy, edita la ficha del primer post, para que no vuelva a pasar esto (que no es la primera vez)

[CEREAL KILLER]

Gracias Bondurant!
pero.....cual de ellos?
ahi unos cuantos....
cual es el que no trae susb forzados en imagen?

Gomen!