Páginas: [1] 2 3 4   Ir Abajo

Autor Tema: Main Hoon Na (Farah Khan, 2004) [India]  (Leído 4747 veces)

Desconectado Sanju

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 139
  • Ryos: 0
Main Hoon Na (Farah Khan, 2004) [India]
« en: 09 Diciembre, 2004, 21:06:30 »
Título:Main Hoon Na
Título V.O:
Director:Farah Khan
Año/País:2004 / India
Duración:179 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Shahrukh Khan, Kabir Bedi, Zayed Khan, Amrita Rao, Sushmita Sen
Enlaces:Subs
Ficha de:Sanju/mariscalfito
En línea


Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #1 en: 09 Diciembre, 2004, 21:17:16 »
Cita de: "Sanju"
Hola,

Soy nueva por aquí :D Os dejo la ficha de una película que he visto hace poco, protagonizada por Shahrukh Khan, el mismo de "Kal Ho Na Ho" o "Devdas". También sale Kabir Bedi, el famoso Sandokan de los setenta. La peli es sobre todo una comedia, aunque también hay acción y algo de drama,  trata de un Mayor del ejercito indio que tiene que proteger a la hija de un general de unos terroristas y para ello no le queda mas remedio que hacerse pasar por un estudiante en el mismo instituto en el que estudia ella, en medio de la consabidas canciones (que no estan mal del todo). Los subtítulos, si todo va bien, los tendre muy pronto.




tres horas para contar eso?? 0_o    el cine indio es lo más....
En línea

Desconectado Sioner

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 772
  • Ryos: 16
    • CinemaSioner
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #2 en: 09 Diciembre, 2004, 22:34:56 »
jejeje, tiene pinta de estar interesante, habrá q verla y con eso dq pronto tendrás los subs significa q la estas traduciendo??
En línea

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #3 en: 09 Diciembre, 2004, 22:52:19 »
venga yo me pongo tambien con ella, a bajarmela digo, la pelicula quiero decir. 0_o
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #4 en: 09 Diciembre, 2004, 23:13:43 »
Oléééé!!! Gracias por esos subs (y por la peli). Sanju, eres la mejor!!!   ;)

PD: Eso si, la ficha está un poquillo chunga porque has puesto demasiados actores y se ha corrido todo una línea. Prueba a editarla y borrar a "Kiron Kher" y a "Amrita Rao" a ver qué tal.  :P

Por cierto... ¿85 megas de subtítulos?  0_o
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado Sanju

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 139
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #5 en: 10 Diciembre, 2004, 16:34:20 »
Cita de: "Pismo"

Por cierto... ¿85 megas de subtítulos?  0_o


Vaya despite llevo, puse un elink por otro, he editado el post anterior y ya estan puestos los subtítulos correctos, es un pack con los subs en inglés y en francés.
En línea

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #6 en: 10 Diciembre, 2004, 19:17:51 »
Cita de: "Pismo"
PD: Eso si, la ficha está un poquillo chunga porque has puesto demasiados actores y se ha corrido todo una línea. Prueba a editarla y borrar a "Kiron Kher" y a "Amrita Rao" a ver qué tal.  :P


yo creo que lo suyo es quitar Dvdrip de la sección video, que es lo que hace que salte otra línea ;)
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #7 en: 11 Diciembre, 2004, 02:34:39 »
Ah, pos también es verdad...  :P.

Ya has oído, Sanju, haz caso al maestro Nit.  ;)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado KiroMonk

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 45
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #8 en: 11 Diciembre, 2004, 22:48:50 »
acabo de dar el beneficio de la duda al cine indio con la de Asoka y la verdad es que me ha gustado, probaremos mas pelis indias. ;)
En línea
--==May the Friki be with You ==--

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #9 en: 12 Diciembre, 2004, 01:09:38 »
bajandoooooo!! asias por esa traducción. con ésta, devdas y dhoom completo el primer dvd hindi :D  veremos que tal están y a lo mejor me animo a seguir la colección.
En línea

Desconectado Viruete

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
    • http://www.viruete.com
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #10 en: 26 Diciembre, 2004, 16:04:04 »
Esta peli es DIVERTIDÍSIMA!!!!  Acción, mucho humor, canciones estupendas (no dejo de cantarlas por casa!) De verdad que os la recomiendo al 100%.

Por cierto, la versión que me bajé yo da pequeños saltitos en la imagen, no es fluida al 100%. No impide ver la peli pero a veces molesta. ¿Os pasa lo mismo?
En línea
www.viruete.com
Lo puto peor

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #11 en: 26 Diciembre, 2004, 17:30:33 »
maldita sea, me va a tirones, a alguien más le pasa? :(
En línea

Desconectado Sanju

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 139
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #12 en: 30 Diciembre, 2004, 20:24:51 »
Bueno, creo que esta vez he conseguido que la ficha quede legible :-)

La pelicula que yo me baje y que estoy convartiendo via emule va perfectamente, sin tirones ni nada por el estilo, no sé...

Espero que los subs hayan quedado bien, estan en: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4037

Saludos.
En línea

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #13 en: 30 Diciembre, 2004, 20:27:51 »
pues yo me he bajado la versión de la ficha, así que debe ser por los codecs. a ver si lo arreglo y la veo en condiciones.
En línea

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Main Hoon Na [Farah Khan, 2004]
« Respuesta #14 en: 09 Enero, 2005, 16:51:05 »
con qué codec la véis bien?? pq a mí me va a tirones tanto con el xvid, como con el divx5 y tb con el ffdshow.

además tiene una marca al agua que pone EROS durante toda la peli ¬¬
En línea
Páginas: [1] 2 3 4   Ir Arriba