No se si alguno se encontró con problemas al intentar hacerse con unos subtítulos en español para la versión de 1cd de esta película, que rulan por ahí. A mí me dió problemas al descomprimirlos, así que con los de la versión de 2cd´s de esta web, y los portugueses para 1cd, me curré unos en español para 1cd. Me dí cuenta también que faltan líneas en los subtítulos españoles, que si vienen en la versión portuguesa; intenté subsanarlo, traduciendo como buenamente pude, pero algunas líneas (no más de 4-5) tuve que dejarlas en portugués; aún así, si son de utilidad los que me curré para 1cd hacédmelo saber. Soy torpe para esto de la informática y todo lo que huela a ella, no se como hacer llegar el archivo, si interesa, a los administradores de la página; así que lo dicho, si va bien, que alguien me explique como pasarlos y lo hago.
