Cecilia Cheung [Actriz]

[emilio]

Cecilia Cheung

Cecilia Cheung nació en Hong Kong y se educo en Australia. Habla cantonés, mandarín e inglés. Su descarada belleza juvenil fue descubierta después de aparecer en un anuncio de un refresco para televisión. Fue descubierta por Chu Wing Lung, que es actualmente su manager. Inicialmente la familia de Cecilia era reacia a permitir que su hija entrara en la industria del espectáculo,  pero Chu le prometió a su padre que la cuidaría, y se aseguraría de que no fuera por mal camino.

Cecilia realiza su debut en una comedia de Stephen Chow llamada King of comedy que fue lanzada en 1999 en el año nuevo chino. En la película interpreta a una chica de un club nocturno que experimenta una desdichada aventura amorosa. Ella misma dijo que no estaba satisfecha con su interpretación en la película y esperaba poder hacer un mejor trabajo en un próximo papel. Siente que la parte más memorable era una en la que tubo que llorar. Era su parte más memorable porque era difícil para ella recoger esa clase de emoción. Según Cecilia, no tenia la experiencia que le permitiera basarse en las aptitudes de su carácter hacia los hombres.

Después de su primera película, Cecilia decidió iniciar su carrera de cantante. Sacó su primer disco llamado “Any Weather” en Julio de 1999. Esto era el principio de una exitosa carrera como ahora podemos ver.

Título: King of Comedy Título V.O: Hei kek ji wong Director: Stephen Chow  / Lik-Chi Lee Año/País: 1999 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Comedia Reparto: Stephen Chow, Ng Man-Tat, Cecilia Cheung Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: allzine / anj

Título: Fly me to Polaris Título V.O: Xing Yuan Director: Jingle Ma Año/País: 1999 / Hong Kong Duración: 96 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Richie Ren, Cecilia Cheung, William So, Wing Hong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: pho / Bondurant

Título: The Legend of Speed Título V.O: Lit feng chin che 2 gik chuk Director: Andrew Lau Año/País: 1999 / Hong Kong Duración: 109 minutos Género: Acción Reparto: Ekin Cheng, Cecilia Cheung, Simon Yam. Enlaces: Ficha Ficha de: Emilio / scarecrown

Título: Tokyo Raiders Título V.O: Dong jing gong lüe Director: Jingle Ma Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 97 minutos Género: Acción Reparto: Tony Leung, Eking Cheng, Kelly Chen, Cecilia Cheung, Kumiko Endo. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: X_Bullet_X / Reader

Título: Twelve Nights Título V.O: Shap yee yeh Director: Aubrey Lam Oi Wa Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Drama Reparto: Cecilia Cheung, Eason Chan, Nicola Cheung, Candy Lo, Nicholas Tse. Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Bondurant / Reader

Título: Help!!! Título V.O: Lat sau wui cheun Director: Johnnie To & Wai Kai-fai Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Comedia Reparto: Ekin Cheng, Jordan Chan, Cecilia Cheung, Lam Kau, Raymond Wong, Lam Suet Enlaces: Ficha · Milkyway · Subs Ficha de: Emilio / Bondurant

Título: Wu Yen Título V.O: Chung mo yim Director: Johnnie To - Wai Ka-Fai Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 123 minutos Género: Comedia, Fantasía Reparto: Sammi Cheng, Cecilia Cheung, Suet Lam, Wai Ai. Enlaces: Ficha · Milkyway · Subs Ficha de: Allzine

Título: Master Q 2001 Título V.O: 老夫子2001 Director: Herman Yau Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 102 minutos Género: Comedia, Fantasía, Animación Reparto: Nicholas Tse, Cecilia Cheung, Michael Chan, Wayne Lai, Alfred Cheung Enlaces: Ficha Ficha de: Loop

Título: Failan Título V.O: Failan Director: Song Hae-sung Año/País: 2001 / Corea Duración: 117 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Choi Min-sik, Cecilia Cheung, Kong Hyeong-jin. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Pismo

Título: Shaolin soccer Título V.O: Siu lam juk kau Director: Stephen Chow Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 102 minutos Género: Comedia Reparto: Stephen Chow, Ng Man-Tat, Vicky Zhao, Cecilia Cheung, Karen Mok. Enlaces: Ficha · Subs · BSO Ficha de: anj / scarecrown

Título: Para Para Sakura Título V.O: Ang kwong ang kwong ying ji dut Director: Jingle Ma Año/País: 2001 / Hong Kong Duración: 100 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Aaron Kwok, Cecilia Cheung, Ah-Niu, Niu Tien, Kazuhiko Nishimura Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Emilio / Reader

Título: Zu Warriors / The Legend of Zu Título V.O: Shu shan zheng zhuan Director: Tsui Hark Año/País: 2001 / Hong Kong, China Duración: 103 minutos Género: Acción, Fantasía, Wuxia Reparto: Ekin Cheng, Cecilia Cheung, Louis Koo, Patrick Tam, Zhang Ziyi, Sammo Hung, Jacky Wu, Kelly Lin. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon / Reader

Título: Second Time Around Título V.O: Miu haan fook wood Director: Jeffrey Lau Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 98 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Ekin Cheng, Cecilia Cheung, Jonathan Ke Quan. Enlaces: Ficha · Milkyway Ficha de: Emilio / scarecrown

Título: Mighty Baby Título V.O: Chuet Sai Hiu B Director: Patrick Leung, Hing-ka Chan Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 109 minutos Género: Comedia Reparto: Gigi Leung, Cecilia Cheung, Carina Lau, Ching Wan Lau, Rosamund Kwan, Louis Koo, Cherrie Ying Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Shinji_2015 / Reader

Título: The Lion Roars Título V.O: Ngo ga yau yat chek hiu dung Director: Joe Ma Wai-Ho Año/País: 2002 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Comedia Reparto: Cecilia Cheung, Louis Koo, Emotion Cheung, Fan Bingbing, Joe Lee. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Emilio / scarecrown

Título: Cat and mouse Título V.O: Liu sue oi seung mau Director: Gordon Chan Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Comedia Reparto: Andy Lau, Cecilia Cheung, Anthony Wong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Emilio / Silien

Título: Running on Karma Título V.O: Daai Chek Liu Director: Johnnie To - Wai Ka-fai Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Drama, Acción Reparto: Andy Lau, Cecilia Cheung, Eddie Cheung, Karen Tong, Yuen Bun. Enlaces: Ficha · Milkyway · Subs Ficha de: pho / Bondurant

Título: Lost in Time Título V.O: Mong Bat Liu Director: Derek Yee Tung shing Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 106 minutos Género: Drama Reparto: Cecilia Cheung, Lau Ching-wan, Daichi Harashima. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Allzine

Título: Honesty Título V.O: Chuet chung ho nam yun Director: Jing Wong Año/País: 2003 / Hong Kong Duración: 100 minutos Género: Romance, Comedia Reparto: Richie Ren, Cecilia Cheung, San-san Lee, Eric Kot, Chapman To- Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Emilio / Reader

Título: Fantasia Título V.O: Gwai ma kwong seung kuk Director: Wai Ka-Fai Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 100 minutos Género: Comedia Reparto: Lau Ching Wan, Cecilia Cheung, Louis Koo Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Emilio / scarecrown

Título: Sex and the Beauties Título V.O: Sing gam diy shut Director: Jing Wong Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 101 minutos Género: Comedia Reparto: Kenny Bee, Edison Chen, Cecilia Cheung Enlaces: Ficha Ficha de: Emilio / scarecrown

Título: Pa Pa I Love You Título V.O: Che goh ang ang chan baau cha Director: Herman Yau Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 100 minutos Género: Comedia Reparto: Tony Leung Ka Fai, Eric Tsang, Charlene Choi, Cecilia Cheung, Lam Suet. Enlaces: Ficha Ficha de: Emilio / scarecrown

Título: One nite in Mongkok Título V.O: Wong gok hak yau Director: Derek Yee Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 108 minutos Género: Acción, Thriller Reparto: Daniel Wu, Cecillia Cheung, Alex Fong, Lam Suet, Chin Kar Lok Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien / Reader

Título: The White Dragon Título V.O: Fei Hap Siu Baak Lung Director: Wilson Yip Año/País: 2004 / Hong Kong Duración: 97 minutos Género: Wuxia, Comedia, Drama Reparto: Cecilia Cheung, Francis Ng, Andy On, Hui Siu Hung, Patrick Tang. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: X_Bullet_X / Reader

Título: The Promise Título V.O: Wu ji Director: Chen Kaige Año/País: 2005 / China Duración: 121 minutos Género: Fantasía Reparto: Cecilia Cheung, Dong-Kun Jang, Hiroyuki Sanada. Enlaces: Ficha · Subs · BSO Ficha de: scarecrown

Título: Himalaya Singh Título V.O: Choi Ma Laai A Sing Director: Wai Ka Fai Año/País: 2005 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Acción, Aventuras, Comedia Reparto: Lau Ching Wan, Ronald Cheng, Cherie Ying, Cecilia Cheung, Francis Ng. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Bondurant / Reader

Título: Shopaholics Título V.O: Jui oi nui yun kau muk kong Director: Ka-Fai Wai Año/País: 2006 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Comedia Reparto: Jordan Chan, Cecilia Cheung, Yat Ning Chan, Amy Kwok Enlaces: Milkyway · Subs · Ficha Ficha de: scarecrown

Título: My Kung Fu Sweetheart Título V.O: Ye maan bei kup Director: Jing Wong Año/País: 2006 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Acción/Comedia Reparto: Cecilia Cheung, Kar Lok Chin, Ji Chun Hua Enlaces: Ficha ·  Subs Ficha de: A600 / simom

Título: The 601st Phone Call Título V.O: 第601个电话 Director: Zhang Guoli Año/País: 2006 / China Duración: 87 minutos Género: Comedia, Drama Reparto: Cecilia Cheung, Ben Niu, Zhang Bozhi, Zhou Bichang, Hu Ge, Zhang Guoli Enlaces: Ficha Ficha de: Josep311

Título: Treasure Inn / God Of Fortune Inn Título V.O: 財神客棧 / Choi San Har Jan Director: Wong Jing Año/País: 2011 / China, Hong Kong Duración: 97 minutos Género: Comedia, Acción Reparto: Cecilia Cheung, Nicholas Tse, Nick Cheung, Charlene Choi, David Tong, Kenny Ho, Liu Yang Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: spindizzy

Título: Legendary Amazons Título V.O: Legendary Amazons Director: Frankie Chan Año/País: 2011 / China Duración: 107 minutos Género: Acción Reparto: Cecilia Cheung Pak-Chi, Richie Ren, Liu Xiaoqing, Cheng Pei-Pei Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: pazguaton

Título: Speed Angels Título V.O: 極速天使 Director: Jingle Ma Año/País: 2011 / China Duración: 117 minutos Género: Acción Reparto: Tang Wei, Rene Liu, Cecilia Cheung Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Battosai

Título: Dangerous Liaisons Título V.O: Weixian Guanxi Director: Jin-ho Hur Año/País: 2012 / China Duración: 110 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Zhang Ziyi, Dong-gun Jang, Cecilia Cheung, Shawn Dou, Lisa Lu Enlaces: Ficha • Subs Ficha de: Caulfield

[emilio]

Falta la de “Papa Loves You”, pero no estoy seguro de si el ripeo es en cantonés, si alguien puede confirmármelo....

[GRASS]

Wow muchas gracias emilio!!!. Junto con Jeon Ji Hyun esta es mi otra diva. Me encanta esta chica. Esa cara angelical, esa voz medio aspera y esa lagrima contagiosa que tiene ...
Que de pelis!y yo q creia q tenia casi todo...
Bajando!  

Por cierto, no sabía que aparecía en Shaolin Soccer. Cuándo sale?

[Shinji_2015]

Gracias Emilio aprovecharé para ir completando filmografía

[emilio]

Grass, en shaolin Soccer, salir, no sale mucho, pero bueno...

[Kakihara]

Gracias por esa currada Emilio, esta muy buena esta chica (y sabe actuar....).

La foto de Shaolin soccer.... ¡qué crack!

[emilio]

He añadido la ficha de Pa Pa I Love You, solo tiene un cameo, pero bueno...
Me parece que ya están todas, ahora ha esperar a The Promis y The White Dragon.  

[Silien]

Bueno, como no he visto la ficha en el foro de Hong Kong, la comento aquí. Fantasia a todo esto es la película más taquillera del año en Hong Kong. Pues nada, el coleguita de Johnnie To, Wai Ka-Fai [su otra mitad en la Milkyway], se marca una comedia que es un cruce entre un homenaje al cine de los hermanos Hui [en especial The private eyes, de la que toma prestada unas cuantas escenas, incluida la famosa de la salchicha nunchaku] y parodia de Harry Potter [con Cecilia Cheung de... Harry Potter]. De hecho hay una aparición magistral de Michael Hui [al que imita Lau Ching Wan]. Humor cantonés [abstenerse quién sepa que es eso y no le guste...] para nostalgicos, con unas cuantas estrellas del cine hongkonés.

[kusojiji]

waw buen pinta tiene fantasia!! garcias emilio por esa retro, y ya ke estamos surgiero añadir la discografia o lo ke se le acerke de esta nena, ke tb canta  

[scarecrown]

Pues como dice Silien, para el que todavía no haya visto Fantasía decir que es una comedia de lo más entretenida y tiene algunos puntos que te descojonas sobre todo una partida de mahjong que no voy a spoilear pero que yo me destornillaba, recomendada para el que quiera pasar un buen rato con una comedia disparatada bien hecha.

[Nitramdil]

mmmmm una partida de mahjong... a la saca!!

[Musten]

He puesto a bajar "Cat and Mouse" y no hay fuentes ¿?  

[Musten]

He puesto a bajar "Cat and Mouse" y no hay fuentes ¿?  

Yo he encontrado estos, ha sido ponerlos y empezar a bajar:




Por eso estaría bien actualizar la ficha, también hay subs en español para "Lost in Time".

De paso aprovecho para ver si alguien se pone a traducir algunas de las que faltan.

Gracias.

[Musten]

No hay ficha individual para Cat & Mouse así que dejo aquí el video musical cantado por Andy Lau para la película:

Si alguien puede que adapte los subs del CD2 de la versión que he puesto antes que aún no están.

[arfonso]

No esta en la retro la que hasta ahora ha sido su última peli, aunque sale poco: Himalaya Singh.








Los subtitulos están en Kloofy.