The Hidden Fortress (Akira Kurosawa, 1958)

[pelatis]

Muchas gracias por el gran trabajo!!!!!!!!! :clap:

[JOHN]

Me he tomado la libertad de postear el nuevo ripeo en DivXClasico.

EDITO:
He subido a Titles unos subtítulos corregidos y resincronizados (en el caso de los ingleses) para el rip de la edición Criterion de behemot.
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.


Muchas gracias, Sigurd. Un saludo.

Ante todo gracias por facilitarlos pero...no soy capaz a descargarme los subtitulos en castellano que pones....

[Jose. El Luzu]

Si, es que Titles lleva unos dias que no furula, en cuanto funcione los descargo y los subo aquí.  

[JOHN]

Si, es que Titles lleva unos dias que no furula, en cuanto funcione los descargo y los subo aquí.  

Gracias

[Sigurd]

La tarjeta es renovada en el formato nuevo.

[kaishakunin]

Gracias por tu dedicación, sigurd  

[Sigurd]

Kaisha, saludo!

No sé que hacer, cuando renovaré la última tarjeta...  

[elguaxo]

advancedfilesize

Synopsis: A general and a princess must dodge enemy clans while smuggling the royal treasure out of hostile territory with two bumbling, conniving peasants at their sides; it’s a spirited adventure that only Akira Kurosawa could create. Acknowledged as a primary influence on George Lucas’ Star Wars, The Hidden Fortress delivers Kurosawa’s inimitably deft blend of wry humor, breathtaking action and humanist compassion on an epic scale. The Criterion Collection is proud to present this landmark motion picture in a stunning, newly-restored Tohoscope edition.

Reviews: KFCC | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0051808/
IMDb Rating: 8.1/10 (6,765 votes)
Tomatometer: 100%
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0051808/awards

Director: Akira Kurosawa

Cast:
General Rokurota Makabe .... Toshiro Mifune
Tahei .... Minoru Chiaki
Matashichi .... Kamatari Fujiwara
Hyoe Tadokoro .... Susumu Fujita
Princess Yuki .... Misa Uehara

Title:	The Hidden Fortress (1958) Kakushi-toride no san-akunin
Source:	DVD Retail / R1, NTSC / Criterion
Size:	2.347.296.768 bytes (1/2 DVDR)
Runtime:	02:18:51
Format:	AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec:	XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate:	2054 kbps
Resolution:	720x304
Aspect Ratio:	2.368
Frame rate:	23.976 fps
Audio Codec:	AC3 (1 channel)
Audio Bitrate:	192 kbps
Sampling Rate:	48 KHz
Interleave:	96 ms (2.3 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language:	Japanese
Subtitles:	English (SRT)
SA:	B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM:	Soulhunters v8

Screenshots:







 (2.19 GB)
(52 KB)

Los subtítulos en español revisados por marlowe62 sincronizan perfectamente: Español

[elguaxo]

Extras:

Interview with George Lucas about The Hidden Fortress

Xvid, 640x480, 00:08:03, 753kbps, 23.976 fps, Jawor's 1CD
mp3 ~63kpbs ABR mono / el DVD no tiene subtítulos para este extra



 (48 MB)

[Sigurd]

Saludo, amigo!

Despuйs de la apariciуn de tus ripeos, viejo ripeos traslado en la cesta.  
Esto hago con el placer.

Gracias, el maestro.  

[elguaxo]

 

Gracias Sigurd!

[Sigurd]

elguaxo

Es la verdad pura. Muchos pueden confirmar que tus ripeos - son excelentes.

[Sigurd]

Extras:

Interview with George Lucas about The Hidden Fortress

Xvid, 640x480, 00:08:03, 753kbps, 23.976 fps, Jawor's 1CD
mp3 ~63kpbs ABR mono / el DVD no tiene subtítulos para este extra

Saludo, elguaxo!

Esto es muy interesante. Gracias, mi amigo. 

[elhombretranquilo]

Muchas gracias guaxo, gran ripeo si señor.
Saludos.

[pazguaton]

Continúo cerrando proyectos que tengo abiertos.
Revisados los subtítulos de esta magnifica película de Kurosawa y subidos al foro. Los subtítulos de base tenían varios fallos y además de vez en cuando tenían lineas sin traducir o lineas donde ponía "¿NOMBRE?" sin ton ni son.
Corregidos los de la versión del guaxo y de paso he añadido su ripeo a la ficha. También los he adaptado a una nueva versión del DVD de Criterion (Alaundo) y actualizado su ficha.
Para los amantes de la velocidad o los que no pueden esperar, decir que este último ripeo proviene de VeryCD con lo que se baja en apenas una noche, y aunque se ve excelente, la versión de elguaxo es la que recomiendo para los que prefieran calidad