Subidos y enlazados los subtítulos de esta nueva versión de Cube.
Yo tuve la suerte de ver Cube en su estreno en los cines Trueba de Donosti.
Estábamos 4 personas en la sala y salimos encantados del experimento que nos regaló Vicenzo Natali con un único escenario convertido en infinitos cubos a base de cambiar colores y una trama cuando menos sorprendente.
Luego llegaron Cube 2 intentando dar una vuelta de tuerca y Cube 0 intentando explicar lo que no hacía falta explicar.
y ahora nos llega esta versión japonesa.
Vaya por delante que no nos va a sorprender. La trama es casi calcada de la película original pero cambian algunas de las trampas de los cubos y las tramas de los personajes. Aún así, es una peli que se deja ver muy bien. Si eres fan de cube, no te hará ningún mal, si no eres purista de los remakes, la disfrutarás, y si eres fan de los survivals (tan de moda ahora) te gustará sí o sí.
Yo la he disfrutado, la verdad. Puede que el que la traducción haya sido tan fluida influya favorablemente en ello.
Sea como sea, la tenéis a vuestra disposición para decidir si era necesario o no hacer un remake 25 años después de la original.
¿Ahora se puso de moda hacer remakes asiáticos de películas gringas?
Bueno... Al revés se hace constantemente, así que tampoco lo veo mal.
