Páginas: [1] 2   Ir Abajo

Autor Tema: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]  (Leído 1589 veces)

Desconectado Shinji_2015

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 200
  • Ryos: 0
Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« en: 30 Noviembre, 2004, 15:05:36 »
Título:Hocus Pocus
Título V.O:Ren xia gui
Director:Chin Yuet Sang
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Terror, Comedia
Reparto:Stephen Tung, Lam Ching Ying, Law Ko Hai, Peter Chan, Chin Yuet Sang
Enlaces:Subs
Ficha de:Shinji_2015 / Reader

En línea


Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Hocus Pocus (1984) [HK]
« Respuesta #1 en: 30 Noviembre, 2004, 21:41:19 »
Uhmmm.. una de las primeras de Stephen Tung y producida por Sammo Hung, voy a provar que tal...
Gracias Shinji!  ;)
En línea

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Hocus Pocus (1984) [HK]
« Respuesta #2 en: 01 Diciembre, 2004, 23:54:36 »
No hay ni una fuente...  :(
En línea

Desconectado Shinji_2015

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 200
  • Ryos: 0
Hocus Pocus (1984) [HK]
« Respuesta #3 en: 02 Diciembre, 2004, 07:26:32 »
Yo la tengo entera y compartiendo... lo que pasa que últimamente sólo enciendo la mula por la noche... ya te iré dando slot cuando te vea, aunque lo tendrás que compartir con Pismo ;)

Yo me la acabé de bajar el martes y habían 3 o 4 fuentes completas. Con un poco de paciencia te la bajas ;)
En línea
Usar un dedo para señalar que un dedo no es un dedo no es tan efectivo como no usar ninguno para señalar lo mismo.

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Hocus Pocus (1984) [HK]
« Respuesta #4 en: 02 Diciembre, 2004, 11:59:47 »
Gracias Shinji, se agradece, compartiremos como buenos hermanos!
Ahora he visto un par de fuentes completas, aunque por el momento no he bajado ni un byte  ¬¬
Nada, paciencia!
En línea

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Hocus Pocus (1984) [HK]
« Respuesta #5 en: 08 Diciembre, 2004, 13:49:41 »
Ya la he completado! Gracias Shinji, pq el 90% la he pillado de ti y a toda velocidad. A ver si encuentro un hueco y la veo...

 :)
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Hocus Pocus (1984) [HK]
« Respuesta #6 en: 17 Abril, 2008, 08:01:04 »
Añadido nuevo ripeo de Team HKDY, está muy bien de fuentes. :)

Saludos. ;)
En línea

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #7 en: 17 Abril, 2008, 10:59:30 »
Yo tengo subtítulos en español para esta, los busco y luego los pongo. Imagino que irán bien con los ripeos, por que creo que no haymás ediciones en DVD de esta película
En línea

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #8 en: 17 Abril, 2008, 21:13:35 »
Gracias arfonso.

Saludos. OK
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #9 en: 18 Abril, 2008, 20:26:08 »
Gracias, arfonso  OK, los subtítulos de MHK también valen para la versión HKDY.

Saludos! ;)
En línea

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #10 en: 22 Abril, 2008, 18:36:07 »
He añadido los subtítulos en español, si es posible alguien que tenga algún ripeo compruebe que cuadran, espero que haya suerte.
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #11 en: 22 Abril, 2008, 19:51:59 »
Para la versión HKDY van atrasados.  :( . Igualmente, gracias arfonso. OK

Saludos. ;)
En línea

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #12 en: 22 Abril, 2008, 20:36:20 »
A lo mejor cambiándole el fps con el subtitle workshop se arregla el desfase, ¿es siempre el mismo tiempo en el desfase o varía?

Otra cosa que se puede hacer es mirar si los subs en español tienen el mismo número de líneas que el inglés, entonces con el subtitle workshop se copian los tiempo del inglés al español y listo, pero han de tener el mismo número de líneas.
En línea

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #13 en: 22 Abril, 2008, 20:44:09 »
He cogido los subs del ripeo MHK, que tenían el mismo número de líneas que los que están en español, y les copiado los tiempos al este último, con lo que ahora deberían  ir bien, compruébalos de nuevo y dime algo.

Ya están subidos
En línea

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Re: Hocus Pocus (Chin Yuet Sang, 1984) [HK]
« Respuesta #14 en: 22 Abril, 2008, 20:47:02 »
no tengo los subtítulos del ripeo de HKDY, pero si tienen el mismo número de líneas, se pueden copiar los tiempos sin problemas con el subtitle workshop
En línea
Páginas: [1] 2   Ir Arriba