Autor Tema: Recalled (Seo Yu-min, 2021)  (Leído 1632 veces)

Desconectado charleslechuck

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 349
  • Ryos: 0
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« en: 24 Mayo, 2021, 15:17:41 »
Título:Recalled
Título V.O:내일의 기억
Director:Seo Yu-min
Año/País:2021 / Corea
Duración:98 minutos
Género:Thriller, Ciencia-ficción
Reparto:Kim Kang-woo, Seo Ye-ji, Park Sang-wook, Bae Je Ki, Sung Hyuk, Kim Joo-ryuk
Enlaces:Subs
Ficha de:CharlesLeChuck




Desconectado charleslechuck

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 349
  • Ryos: 0
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #1 en: 24 Mayo, 2021, 15:18:44 »
Sinopsis: Visiones inquietantes sobre accidentes escalofriantes. Pérdida de memoria postraumática. Y la lucha desesperada de una mujer por descubrir la verdad sobre su pasado.






Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #2 en: 24 Mayo, 2021, 16:18:42 »
¿Alguien más no ve las capturas de la película o es únicamente cosa mía?

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #3 en: 24 Mayo, 2021, 18:03:03 »
Yo las veo, pero fijate ahora a ver.

Desconectado rayorojo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 152
  • Ryos: 87
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #4 en: 24 Mayo, 2021, 18:47:34 »
Yo las veo sin inconveniente alguno... saludos... rayorojo

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #5 en: 24 Mayo, 2021, 18:59:05 »
Yo las veo, pero fijate ahora a ver.

Yo las veo sin inconveniente alguno... saludos... rayorojo

Gracias por contestar.

Pues entonces debe ser cosa mía, es raro, porque son las únicas con las que me pasa esto (y además probé desde dos ordenadores diferentes y no las veo en ninguno de los dos).

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #6 en: 24 Mayo, 2021, 20:34:08 »
Puede ser el servidor al que estén subidas las imágenes, digo yo.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #7 en: 25 Mayo, 2021, 22:14:36 »
Vista.
La película revela su juego desde el principio.
En este caso el título original es más poético, bueno es lo que suele pasar, el título internacional la más de las veces resulta del tipo "El asesino es el mayordomo" jajaja
Pero como digo, de entrada nos dice todo lo que va a pasar, pero después resulta que etcétera.
Algunas cosas no son lo que parecen o son exactamente lo que parecen.
Lo sensacional de la película es que logra concentrar toda la trama en una hora y media, para eso, se enreda un poquito en los últimos 15 minutos, pero no me queda claro si es un efecto buscado o simplemente quedó así. Da lo mismo, porque en realidad el resultado es el mismo.
Lo que sí, la película trabaja desde una literalidad absoluta y total. Cómo decirlo es un thriller con toques de fantasía.

Es buena.

Desconectado Uppsala

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #8 en: 28 Mayo, 2021, 01:34:42 »
Tuviste algún problema con los subtítulos, Ani?
Yo leí que el uploader los tradujo con google translate y editó algunas partes por eso no la bajé, pero si no tuviste problema me avisas por favor para activar el torrent, gracias de antemano :)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #9 en: 28 Mayo, 2021, 02:28:13 »
Hay dos traducciones una es la de jmanuelsoriano (tiene toda la pinta de un google translate sin corregir)
Acabo de cambiar la que había por la Fhercho06 que está mejor.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #10 en: 28 Mayo, 2021, 08:58:33 »
Tuviste algún problema con los subtítulos, Ani?
Yo leí que el uploader los tradujo con google translate y editó algunas partes por eso no la bajé, pero si no tuviste problema me avisas por favor para activar el torrent, gracias de antemano :)

Cuando detectéis alguna traducción automática, por favor comentadlo y así se retira.

Desconectado Uppsala

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
Recalled (Seo Yu-min, 2021)
« Respuesta #11 en: 28 Mayo, 2021, 14:54:25 »
@Anikiba Ya bajé la traducción de Fercho y la película, será un viernes coreano :)
@Dany Gracias, comentaré si veo otra tradu Made in GT  :leer: