Autor Tema: Bio Zombie (Wilson Yip, 1998) [HK]  (Leído 2906 veces)

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Bio Zombie (Wilson Yip, 1998) [HK]
« en: 18 Noviembre, 2004, 23:48:39 »
Título:Bio Zombie
Título V.O:Sun faa sau si
Director:Wilson Yip
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Comedia, Terror
Reparto:Jordan Chan, Sam Lee, Angela Tong Ying-Ying, Yiu-Cheung Lai, Emotion Cheung
Enlaces:Subs
Ficha de:OZN




Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #1 en: 19 Noviembre, 2004, 03:11:43 »
Cita de anikiba, dejo las capturas  del ripeo MDCorientaquí.





Mmmmm... juraría que los links del CD1 y CD2 de la ficha redireccionan a la misma página, y no al elink. Bueno, y el link de los subs en español tp funciona  ¬¬
A pesar de todo gracias! Cuando lo arregles me la bajo  ;)

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #2 en: 19 Noviembre, 2004, 13:57:20 »
Creo que ya estan arreglados y he añadido tambien el link para Bit-torrent, un saludo.

OZN

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #3 en: 19 Noviembre, 2004, 15:22:35 »
Ahora sí, muchas gracias!
Bajando una de zombies cachondos...

 :punk:

Desconectado tyl3r®

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 0
    • gen8bits
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #4 en: 26 Noviembre, 2004, 21:50:14 »
La peli esta bien es como una mezcla de amanecer de los muertos y shawn of the dead (esta claro que te tienen q gustar las pelis de zombies :D), los subs son un asco, van 68 segundos desincronizados y el q los ha traducido no ha dado pie con bola: dicen "corred!" el pone "esperad!" dicen "levanta!" el pone "corred!" y esto a parte de las muchas frases que no traduce o se inventa lo que dicen xP... necesitan una gran revisión, tal como estan ahora son inaceptables ¬¬...

Desconectado keikol

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 548
  • Ryos: 4
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #5 en: 22 Diciembre, 2004, 14:21:32 »
hoy se acaba de descargar y tiene el audio en ingles hay algun otro enlace en VO

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #6 en: 03 Febrero, 2006, 19:06:24 »
Una pregunta.. esta movie esta con audio en INGLES??? y los subs siguen desincornizados y mal traducidos??? lo ultimo es lo de menos me interesa mas el audio!  :P  Muchisimas Gracias!

*saionara*

Desconectado La_Sombra

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #7 en: 07 Febrero, 2006, 20:40:37 »
alguien puede pasarme los subtitulos en español que no los consigo del enlace de esta ficha  :((

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #8 en: 08 Febrero, 2006, 02:07:46 »
Sigo con esa duda.. por favor si alguien puede contestar!...

ESTE ENLACE ES LA QUE TIENE AUDIO EN INGLES???

muchisimas gracias  0_o

*saionara*

Desconectado Chico Viejo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
    • Blogdecine
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #9 en: 18 Febrero, 2006, 00:32:58 »
Cita de: "Conri"
ESTE ENLACE ES LA QUE TIENE AUDIO EN INGLES???


Sí, la que yo he bajado de aquí está en inglés.

PÉSIMO DOBLAJE, por cierto...  grr

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #10 en: 02 Diciembre, 2006, 17:04:31 »
Actualizo esta ficha con reservas porque no me he bajado ninguna de las dos versiones y no dispongo de los datos técnicos.
Según jlmerry el ripeo "desconocido" está doblado en inglés. El ripeo "FTV" es el que se posteo en Asia-team, por lo que deduzco que los subtítulos en español son para esta versión.

Sí alguien interesado puede terminar de confirmar esto y dar los datos que faltan podremos completar la ficha.

Añadida la encuesta.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #11 en: 02 Febrero, 2007, 04:04:14 »
Actualizada con el ripeo de Nucleus, al que los subs le van bien  ;)
Añadidos también los datos del FTV, que todavía no se me ha descargado y no he comprobado los subs...

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #12 en: 02 Febrero, 2007, 04:40:10 »
Grax Reader, ahora que me aseguras que esta con audio original y demas me la bajo, que le tenia miedo a esta peli, no queria que salte con audio en ingles jajajaja...  :punk:  :punk:

Saludos!!!


*saionara*

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #13 en: 16 Marzo, 2008, 10:49:27 »
Pues sí que pinta bien  :D, bajando!

¡Muchas gracias! :)

 ;)


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Bio Zombie (1998) [HK]
« Respuesta #14 en: 16 Marzo, 2008, 10:51:33 »
jajaja Ya sabía yo quién iba a ir de cabeza a por ella :P ¡Luego dices que te decimos! jajaja