Sicily, 2km (Jeong-won Shin, 2004)

[Gusy2999]

Título: Sicily, 2km Título V.O: Sicily, 2km Director: Jeong-won Shin Año/País: 2004 / Corea Duración: 109 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Chang Jung Lim, Oh-jung Kwon, Yi Shin, Eun-kyeong Lim. Enlaces: Subs Ficha de: Gusy2999 / OZN

[Bondurant]

te me has colado, iba a postear ahora mismo la ficha  

[Nitramdil]

clic clic! me pillo la versión de 2 cds, muchas gracias!!

ya debería convertir esta frase en mi firma, pero: alguien se anima a traducirla??

[jiman]

¿tiene algo que ver con doctor en alaska?

[Nitramdil]

enga coño no seais tímidos que solo son poco mas de 800 líneas y la peli tiene pinta de ser cachonda

(me voy a convertir en animador oficial de traducciones )

[Nitramdil]

el otro título de la peli es bastante curioso: To catch a virgin ghost

[Adekus]

ya debería convertir esta frase en mi firma, pero: alguien se anima a traducirla??

Yo me animo, aunque no tengo las sofisticadas técnicas tuyas como la pre-traducción   , solo me se las clásicas traducir y no traducir.  

[Nitramdil]

serás mamonk

[Adekus]

Un poco si    en los ratos libres mayormente  

[KiroMonk]

Pos tiene buena pinta, habra que darle un vistazo

[Adekus]

Subtítulos terminados y enviados. Para la versión de un cd.  

[anj]

¿Qué tal está la peli? ¿Alguien la ha visto ya?

[Adekus]

A mi me a gustado bastante, una peli entretenida con algunos puntos para partirse de risa. Totalmente recomendable para pasar un buen rato.  

[Nitramdil]

pues sí, está muy bien la peli, tiene algunos puntazos muy buenos, y sobre todo es original la mezcla de thriller, humor negro, gángsters y fantasmas. lo dicho, muy recomendable.

y los subtítulos excelentes adekus, ha nacido una nueva estrella

[Adekus]

y los subtítulos excelentes adekus, ha nacido una nueva estrella

Oisss. Gracias. http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_9_2.gif' alt='Homey' border=0 width=30>