Love Is Five, Seven, Five (Naoko Ogigami, 2005)

[Psyduck]

Título: Love Is Five, Seven, Five Título V.O: 恋は五・七・五！ Director: Naoko Ogigami Año/País: 2005 / Japón Duración: 104 minutos Género: Comedia Reparto: Megumi Seki, Kinako Kobayashi, Ryô Hashizume, Masako Motai, Takahito Hosoya Enlaces: En Ficha de: Psyduck

[Psyduck]

Sinopsis: Haruko es un estudiante de secundaria que tiene dificultades para relacionarse con otros estudiantes. Ella se une al Club de Haiku en su escuela y en un inesperado giro de los acontecimientos. Ella y otros miembros del club van a competir al "Haiku Koshien", una competencia nacional de haiku que lleva el nombre del torneo de béisbol Koshien.

[side]

Estoy traduciéndola con calma, entre otros proyectos. Con un poco de paciencia espero poder terminarla. Es complicada por el tema de respetar el hecho de los poemas y que, por lo menos, coincidan las líricas. Está muy bien y es de una directora que descubrí hace poco y me gusta mucho.

[Danyyyy]

Estoy traduciéndola con calma, entre otros proyectos. Con un poco de paciencia espero poder terminarla. Es complicada por el tema de respetar el hecho de los poemas y que, por lo menos, coincidan las líricas. Está muy bien y es de una directora que descubrí hace poco y me gusta mucho.

Ya lo creo que debe ser complicada.

[Psyduck]

Estoy traduciéndola con calma, entre otros proyectos. Con un poco de paciencia espero poder terminarla. Es complicada por el tema de respetar el hecho de los poemas y que, por lo menos, coincidan las líricas. Está muy bien y es de una directora que descubrí hace poco y me gusta mucho.

Ohhh muchísimas gracias por tomarte el tiempo en traducirla y concuerdo completamente contigo, es una muy buena directora. ¿Qué películas has visto de ella?, a mi me han encantado Megane, Kamome Diner y Close-Knit.

[side]

De momento solo vi "Megane" y "Yoshino's Baber Shop" pero pienso seguir su trabajo (también vi "Love is Five Seven Five", claro).

[pazguaton]

Ogigami a mí me encanta, así que descubrir esta peli y encima saber que tiene subs inminentes, me ha alegrado el día. Gracias Psyduck y gracias Side

[mamarracho]

El cine de esta directora es maravilloso, esperando atento el subtitulo. Es la única que me falta de su filmografía. Gracias a @side por estar trabajando en el sub.