Autor Tema: Kaho Naa Pyaar Hai [Rakesh Roshan, 2000]  (Leído 1493 veces)

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Kaho Naa Pyaar Hai [Rakesh Roshan, 2000]
« en: 26 Octubre, 2004, 17:59:01 »
Título: Kaho Naa Pyaar Hai
Título V.O: Kaho Naa Pyaar Hai
Director:Rakesh Roshan
Año/País:2000 / India
Duración:172 minutos
Género:Drama, Romance, Acción
Reparto:Hrithik Roshan, Amisha Patel, Anupam Kher, Dalip Tahil
Enlaces:
Ficha de:kusojiji / Chrysalis



Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Kaho Naa Pyaar Hai (Rakesh Roshan, 2000) [India]
« Respuesta #1 en: 26 Octubre, 2004, 17:59:32 »
Storyline:

Orphaned at an early age, both Rohit (Hrithik Roshan) and his younger brother, Amit (Abhishek Sharma) struggle to live, by playing music and songs together with their friend, Tony (Vrajesh Hirjee). Rohit also works as a salesman for motor vehicles, and sells a car to Mr. Saxena (Anupam Kher), who presents it to his daughter, Sonia (Amisha Patel). Both Sonia and Rohit come to know, and are attracted to each other. Their attraction turns to love when their cruise ship abandons them on a deserted island. Upon return to civilization, Rohit meets with an accident and is killed. Sonia and Amit are devastated. Sonia goes abroad, and meets with Raj Chopra (also Hrithik Roshan) and both are attracted to each other. Raj accompanies Sonia back to India, and upon landing at the airport, he is shot at. That's when both come to know that Rohit's death was not an accident, and the assailants who killed Rohit are now after Raj also.
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado jlavilar

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 32
  • Ryos: 0
Re: Kaho Naa Pyaar Hai [Rakesh Roshan, 2000]
« Respuesta #2 en: 24 Mayo, 2008, 02:00:10 »
alguien ha visto ya la version doblada de esta pelicula? la estrenaron en Mexico con perfil bajo a finales del 2005, pero no he sabido yo nunca de ella hasta hoy, pueden ver algunas escenas en este video de youtube, el mismo usuario tiene mas videos, eso si, las canciones tambien estan dobladas y ..... sin comentarios...

http://www.youtube.com/watch?v=Oim_0NHXwmM

alguien subtitulo esta pelicula de casualidad?

Desconectado Azaria

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
    • Bitácora de una guerrera
Re: Kaho Naa Pyaar Hai [Rakesh Roshan, 2000]
« Respuesta #3 en: 28 Mayo, 2008, 01:15:45 »
Se ve muy raro. La verdad no me gusta mucho como se ve (y se oye) doblada al español. Estas películas son mejores en su idioma original.

staccato

  • Visitante
Re: Kaho Naa Pyaar Hai [Rakesh Roshan, 2000]
« Respuesta #4 en: 19 Agosto, 2008, 21:53:03 »
Ándale, cuate, ¿cómo lo vio? Jajajaja... Muy curioso.

Pues no la tenía controlada, me la pongo en la lista de espera para subtitularla, que parece divertida...

 :leer:

Desconectado zania

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 42
  • Ryos: 0
Re: Kaho Naa Pyaar Hai [Rakesh Roshan, 2000]
« Respuesta #5 en: 05 Octubre, 2009, 22:48:46 »
La verdad el doblaje al español es horrendo y claro que se escucha mejor en su idioma original, me la regalo mi hermana (dvd) creo que lo compro en Blockbuster pero la verdad esta fatal, aparte que le cortan demasiado pues dura menos de 2 horas y eso es imposible en una pelicula de Bollywood..... :(( :((
Despues de tremenda descepcion en un viaje a E.U.A compre la pelicula totalmente en su idioma original y completa.... :punk:

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Kaho Naa Pyaar Hai [Rakesh Roshan, 2000]
« Respuesta #6 en: 06 Octubre, 2009, 03:09:49 »
Los subtitulos de esta pelicula los encuentran en:  http://cineindu.mforos.com 
la traduccion es buena...