¿Cómo se dice? ¡Qué piel tan fina!
Mira, quetza, igual no te lo crees, pero no me importa: hacía días que teníamos las películas y los tramos adjudicados. Nadie estuvo pendiente de ver adónde mandabais vuestras traducciones.
Haz lo que quieras, por supuesto, pero sería una pena que te fueras. Esto no es más que un juego. Nosotros hemos superado mucha "desilusión" para seguir jugando con buen ánimo. En su momento, intentamos avisar de que las normas tenían grietas y que entendíamos que nos perjudicaban, y lo seguimos pensando, pero como eso no es lo más importante, nos rearmamos con buen rollo y tiramos hacia adelante, que es lo que espero que hagas.
A mí me hubiera gustado que todo fuera más rápido y así no levantar suspicacias, pero como decidimos que, a la vista del cambio que hizo pazgua en el último momento, haríamos los anuncios en un único mensaje, se nos complicó.
Ahora, también te hago una pregunta: del anuncio de side a las 00:07:02 al de tsukasa a las 00:11:49 pasaron 287 segundos. ¿Qué esotéricas propiedades tienen esos 287 segundos como para que haya alguna diferencia? El recuento se hará según la hora de publicación de las fichas de traducción, no según la hora del anuncio. ¿De verdad te crees que en 287 segundos nosotros calculamos adónde nos convenía lanzar las pelis? Yo qué sé, no encuentro mejor manera de explicártelo: básicamente, hacía muchas horas que no teníamos ni idea de cómo estaba cada cuadrante, hacía muchas horas que el excel no nos servía de referencia. No se calculó nada, insisto: cada película y su tramo llevaban días decididos.
Lamento que salten suspicacias, pero de verdad: nada de eso ocurrió. Y te animo a que levantes la moral como hicimos nosotros. Te pongo un ejemplo: ayer, en los tramos especiales, a vosotros os bastaba con un sobrante de una línea para impedir que nosotros ganáramos un tramo. Sin embargo, nosotros necesitábamos al menos 500 líneas para impedir que vosotros ganarais un tramo. ¿Cómo te habrías sentido tú ante esa norma? Pues nosotros nos rearmamos de buen rollo y jugamos.
Y te animo a que hagas lo mismo.
Y ya os adelanto (a ti a pazgua y al resto de tu equipo) que no pasa ni va a pasar nada. Si ahora va y se anulan todas nuestras publicaciones de ayer porque las anunciamos 287 segundos después de vuestro último anuncio, sin que hubiera una norma que marcara un momento exacto de cierre, pues no pasa nada. A seguir jugando y a hacerlo mejor en la última batalla.
