FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios

[tsukasa]

Continuo con esta peli http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35338

Gise11 no avisó que sus ladrillos van al Tramo 6, así que lo hago yo.

[dulcita228]

Holis,  Lista la ficha y enviado los subts.

ficha para cargar los subst Garbage

Son 432 x 1.5 = 648 todo al tramo 10...

y esta es mi proxima peli Hintayan ng langit

[elli63]

Hola, me pongo con esta http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35258.msg397301#msg397301
Son 1.240 líneas pero aprox porque he visto un poco y  a veces cantan de fondo mientras hablan, no sé en qué quedará al final.

[side]

Yo me pongo con esta:
The Limit of Sleeping Beauty (Ken Ninomiya, 2017)

"Tres con las que saques", ¿jugamos a los chinos? 

[davidn33]

a veces cantan de fondo mientras hablan, no sé en qué quedará al final.

En un galimatías. Así no hay quien se entienda. 

[noeliacine]

Hola a todos! Creada la ficha y enviado los subtítulos de "A gentleman" (2017) http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=32735.
Son 1771 líneas x 1,5 = 2656,5 líneas, todas para el tramo 9.
Saludos!

[Danyyyy]

2 fichas + 1 subtítulos= 2*3 + 25; Total=31 bloques
Todo ello contra el tramo 4.

[noeliacine]

Anuncio mi próxima traducción: Bayi Gaib (Rizal Mantovani, 2018) [Indonesia] http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=33851.
Por el momento 691 líneas.

[gise11]

Consulto, para anunciar el tramo hay que esperar que enlacen los subs o solo con la ficha de traducción se puede?
Tomo esta http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=34350

[pazguaton]

EL tramo se anuncia después. Cuando la publiques

[anikiba245]

Bueno. La cosa va así. Subida la traducción de Hometown In Heart, por figurar en la lista de las clásicas, vale por 2 (ahora voy a tacharla de la lista)
Entonces son 636 líneas reales, más el bonus son: 1272 líneas.
Y las mismas van al tramo 10.

Endemientras. Me voy posiblemente a la zona de Yanbian, con Zhang Lu. Y la traducción elegida es   Tang Poetry

[Asertina]

Hola!
Subida The Tailor.  (No encontré la banderita de Vietnam)

Son 1200 líneas, por 3 por hardsubs, 3600, que irían a la sección 4, 8, 6 y 2, por ese orden.

Empiezo Kim Ji-young

[pacoss]

Ahí queda http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29853.msg355853#msg355853

The Season of Guavas/The Guava House

 de 790x2 = 1590 líneas al tramo 8

Y me pongo con: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29747.0

Boys and Girls/The Dress 1970 Israel de unas 730 líneas.

[anikiba245]

Terminada Tang Poetry.
Hardsub de 162 líneas, así que multiplicando: 486 líneadrillos. Todos al TRAMO 8 que lo veo a pacoss ahí colgandose y haciéndome estropicios en el muro.


Bueno, y anuncio la que sigue (anunciaría lo que sigue, pero no soy adivino ni jedi ) otra película coreana, esta vez de las de estreno: Microhabit

[tsukasa]

Wifaro traducirá Three Young Samurai (Kazuo Mori, 1961)