FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios

[daehara]

Ficha de The Red Phallus (Tashi Gyeltshen, 2018) [Bután] 400 líneas que va para el tramo 9

Anuncio la siguiente traducción; After the Rain (Akira Nagai, 2018) 1284 líneas.

[zamita]

Siguiente traducción mía Apart from Life http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29609.0

[pazguaton]

Anuncio la siguiente traducción; After the Rain (Akira Nagai, 2018) 1284 líneas.

Sin ánimo de nada.
Esa peli está en proyecto de traducción en Asia Team. No quiere decir que no la puedas hacer, claro, pero te aviso por si prefieres cambiar

[pazguaton]

Subida Ticket: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35245
Son 1150 líneas.
Van para el tramo 7 y entiendo que hay sobrante, así que va al tramo 5.

De paso. Anuncio Próxima traducción: The Widowed Witch http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=34042.0
Edito: Se trata de un hardsub. Aclaro ahora, aunque se la puede encontrar en la lista legendaria de Danyyyy.

No hay sobrante. Ese tramo fue totalmente destruido por pacoss esta mañana

[noahtami]

Anuncio la siguiente traducción; After the Rain (Akira Nagai, 2018) 1284 líneas.

Sin ánimo de nada.
Esa peli está en proyecto de traducción en Asia Team. No quiere decir que no la puedas hacer, claro, pero te aviso por si prefieres cambiar

Era una de mis posibles y ya hablé con Komo15, me dijo que la hiciera sin problema, que llevaba muy poquito pero que la tenía parada, así que adelante.
Daehara, me la has robado por los pelos, nos veremos las caras, insensato!!! muhahahahaha

[noahtami]

Doble post para anunciar mi siguiente traducción: Daytime Shooting Star (Takehiko Shinjo, 2017)

[Masacre]

Acabada con Uri: The Surgical Strike (Aditya Dhar, 2019) [India]
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35312.0

Son 980 lineas y como es valida por los precios Allzine tiene bonus de 1.5 por lo que son 1407 lineas
que usamos para atacar el tramo 8.

Y anuncio mi siguiente pelicula que es  Foxtrot Six (Randy Korompis, 2019) [Indonesia] 
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35149.msg396409#msg396409

[Surabaya]

Traducción doble para pasar las 400 líneas conjuntas, van para el tramo 8:
-Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait (Khyentse Norbu, 2016) de Bhután.
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=33863.0
238 líneas. No es de lista oficial, no es de años para premios, así que sin bonus.
-Struggle in Jerash (Wasif Alshaikh, 1956) de Jordania.
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=34356.0
282 líneas. Ni de lista oficial ni nada de nada, así que nuevamente sin bonus.

238 + 282 = 520 líneas.

Procedo a subir los subs (no me metáis prisa, que soy muy lento con estas cosas ).

[Aidas]

Anuncio Jesters: The Game Changers (Kim Joo-Ho, 2019) 1304 lineas y como es de premios allzine, creo que va x1,5

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35254.msg397201#msg397201

[tsukasa]

Hago otro anuncio Moonlit Winter (Lim Dae-hyung, 2019)

Ya entregada, es del 2019, tiene bonus, así que de 857 líneas pasaría a 1285,5 (no sé si toman con decimal)

Va para el TRAMO 10.


Hago otro anuncio:


The Vanished (Chang-hee Lee, 2018)

[Danyyyy]

10 fichas + 1 subtítulo= 30+ 25=55 bloques

Todo lo realizado contra el Tramo 1.

[Aidas]

Traducción realizada que va integra a reconstruir el tramo 8. Según mis cuentas son 1234 x 1,5 (es de premios allzine) = 1.851 bloques

The Odd Family: Zombie on Sale (Lee Min-jae, 2019) http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=34756.0

[subeteorimono]

¡Hola!

Un pequeño recordatorio: los tardones todavía pueden apuntarse a la fiesta. ¡Nunca es tarde! Razón, aquí 

_{Puede que tengamos nuevos reclutas...} 

[side]

Traducción completada para arrasar con el tramo 1
Mount Hakkoda (Shirô Moritani, 1977) http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=27382 de 1.340 líneas.

Aprovecho para anunciar mi siquiente traucción:
So Soft, So Cunning (Toshiya Fujita, 1979) http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35324.0

[noeliacine]

Hola! Voy a traducir A Gentleman (Raj Nidimoru, Krishna D.K., 2017) http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=32735 de por ahora 1777 líneas.