FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios

[side]

Mi siguiente: The Wind in Your Heart (Yoon Seok-ho, 2017), http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35317

[Davo]

Entregada The Mystical Treasure. Son 696 x 1.5 = 1044 por ser del 2018 y entrar en los premios. Para el tramo 7.

[pazguaton]

Ahora que la cosa está más o menos enfilada y la gente ya no tiene dudas sobre funcionamiento, por fin empiezo a traducir.
Y como esta fiesta es especial voy a retomar algo que prometí  y jamás hice.
Comienzo con el primer capítulo de la 2ª temporada de Shadow Warriors
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15770.0
 
(comienzo discretito, 468 líneas)

[gise11]

Ya envíe al e-mail el sub de Start-up son 1436 líneas x 1.5 en total son 2154 que envío 1125 al tramo 1 y el resto al tramo 8 soy del bando chino

(EDITADO POR pazguaton); El tramo al que van los bloques se definirá cuando se suban los subs. No se tiene en cuenta este anuncio

[Judy_81]

Chinorris Forever informando, terminada y con ficha de traducción The Day After (Lee Suk-Gyung, 2009)

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35348.0

Va al tramo 7, restante al tramo 9. Tiene 689 líneas, al ser de la lista, vale doble, lo que deja el sub en 1378.

[Judy_81]

Dejo otro anuncio, tomo la traducción de la película Masquerade Hotel (Masayuki Suzuki, 2019)

Tiene 1762 líneas, y es de la lista 2019, va x1.5, y pasa a 2643 líneas.

Nos vemos!

[rayorojo]

Entregada Working Woman (Michal Aviad, 2018) [Israel]. Son 1051 líneas x 1'5 de bonus (por ser de 2018)= 1577 Van para el Tramo 8.

[Danyyyy]

¡Perfecto! Muchas gracias por todo rayorojo.

[gise11]

Vuelvo a anunciar los tramos ahora sí con el sub en su lugar http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35354.0
Tramo 1 y el resto al tramo 3, bando chino
Continuo con esta peli http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35338

[tsukasa]

The Vanished (Chang-hee Lee, 2018)

Entregada, son 1150 líneas que por el bonus x1.5 pasan a ser 1725 líneas. Van para el TRAMO 8.

Hago otro anuncio:

The Beast (Lee Jung-Ho, 2019)

[Danyyyy]

4 fichas + 3 subtítulos = 4*3 + 3*25 Total=87 bloques
Todo contra el Tramo 5

[subeteorimono]

Publicados los subtítulos más esperados: The Rocking Horsemen (1992, Oba).

Son 1750 líneas que por el bonus especial de pazguaton de 10⁶para los Obas traducidos en fiestas yakuza valen por 1.750.000.000 ladrillos que cubren toda la muralla comenzando por el TRAMO 9, pero incluso llenando todos los tramos, sobran tantísimos que caen encima de todos los asaltantes, toda vez que el resto los arrojamos con catapultas sobre los escasos supervivientes. Al final no queda ni uno y ganamos la batalla de forma literalmente aplastante  ¡Un giro inesperado en la contienda! ¿No? 

 

Para celebrarlo, mi siguiente subtítulo será nada menos que OTRO Oba: Cute Devil, alias Kawaii akuma, de 1982, una oscuridad televisiva de luminosas imágenes  Luego pongo el enlace. EDITO (ya es luego): http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=34550.0

[Luis H]

Enviada Darkness in the Light (Kei Kumai, 2001)

Son 1308 líneas que vale por 2 por lo que son 2616 las cuales envío al tramo 10.

 

[Danyyyy]

3 fichas + 1 subtítulos, 3*3 + 25, Total 34 bloques
Todo contra el Tramo 5.

[pazguaton]

Publicado el primer capitulo de Shadow Warriors (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35366.0) con 468 líneas que van al tramo 5

Anuncio ya que me pongo con el segundo capitulo (401 lineas)
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15770.0