Autor Tema: FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios  (Leído 36514 veces)

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #195 en: 18 Mayo, 2020, 12:56:01 »
Entregada la tradu de la diablilla  :D Son 760 líneas con el oba-bonus de 106, 760 millones de ladrillos disparados con catapultas, hondas, manos y pies contra las mongolas hordas  :punk: después de rellenar el tramo 10, quiero decir  :P


Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #196 en: 18 Mayo, 2020, 15:07:08 »
Entregada la traducción de After the rain de 1281 líneas para el bando CHINO.  OK

Va para el tramo 9  :punk:

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #197 en: 18 Mayo, 2020, 18:19:07 »
Por cierto, mi próxima traducción será un regalo para un compi conque manténganme el secreto mientras se pueda  :ejem:  Tiene líneas, algún centenar que otro  :D

Desconectado noeliacine

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 89
  • Ryos: 275
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #198 en: 18 Mayo, 2020, 21:05:50 »
Anuncio mi próxima traducción: 1921 (Vikram Bhatt, 2018) [India] http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=32957.

Desconectado Luis H

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 98
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #199 en: 18 Mayo, 2020, 21:28:44 »
Buenas anuncio mi próxima:

Chronicle of the Town Magistrate (1037 líneas)

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #200 en: 18 Mayo, 2020, 22:29:51 »
Bueno pues hoy tengo ganas de tirar unos ladrillos

Subida la traduccion de Commando 3 (Aditya Datt, 2019) [India]
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35504.0

Son 1266 lineas con bonus de 1.5 por lo que son 1899 lineas que uso para tirar el TRAMO 10

EDITADO:
Edito para anunciar mi proxima traduccion The Captain (Andrew Lau, 2019)
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35506.0;topicseen

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #201 en: 18 Mayo, 2020, 22:45:15 »
4 fichas, 4*3=12 bloques
Todo contra el tramo 5.

Desconectado tsukasa

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.708
  • Ryos: 3292
  • ???
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #202 en: 18 Mayo, 2020, 22:52:18 »

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #203 en: 18 Mayo, 2020, 23:44:39 »
Ya terminé con Bu-Su.
Va para el tramo 10: 721 líneas sin bonus.

Edito: Se me pasó, sigo con Gangs http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=6099
Durante años, estuve convencido de que era de 1995, pero no, era de 1988.

Desconectado tsukasa

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.708
  • Ryos: 3292
  • ???
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #204 en: 19 Mayo, 2020, 03:18:41 »
Por cierto, este anuncio es incorrecto, es un anuncio doble, porque ambas películas son del listado oficial y no sufren la restricción de las 400 líneas. Sé que no vamos a anular nada, pero yo quería hacer "How old is the river?", y cuando vi el anuncio la primera vez no me di cuenta de que estaba mal anunciado, y por eso no la hice. Se nos pasó a todos realmente.

Publicada Death Traps http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=30273
1378 x2, 2756 líneas al tramo 10.

Anuncio la próxima, son dos_
How old is the river? http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29608.0
342 líneas
y
The biclycle thief was bad http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=28649
282 líneas
342 + 282 = 624 líeas-

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #205 en: 19 Mayo, 2020, 07:21:42 »
Por cierto, este anuncio es incorrecto, es un anuncio doble, porque ambas películas son del listado oficial y no sufren la restricción de las 400 líneas. Sé que no vamos a anular nada, pero yo quería hacer "How old is the river?", y cuando vi el anuncio la primera vez no me di cuenta de que estaba mal anunciado, y por eso no la hice. Se nos pasó a todos realmente.

Publicada Death Traps http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=30273
1378 x2, 2756 líneas al tramo 10.

Anuncio la próxima, son dos_
How old is the river? http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29608.0
342 líneas
y
The biclycle thief was bad http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=28649
282 líneas
342 + 282 = 624 líeas-

Yo no lo veo de igual manera, el que el listado oficicial no invalide películas de menos de 400 líneas, no impide que también se puedan agrupar así (puesto que también existe dicha regla). Que la excepción habilite, no debiera deshabilitar otra regla que también está escrita (por lo tanto no la incumple), yo no las veo incompatibles, debieran poder permitirse ambas opciones.

Pero bueno ahí es el director del juego quien debe pronunciarse, ya digo que para mí el que una cosa no esté mal, no hace que la otra deje de estar bien.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #206 en: 19 Mayo, 2020, 09:19:11 »
A ver.
La pregunta sobre  si las de 400 lineas se aplicaba o no a las pelis de la lista la hizo Asertina hace 5 días, y se estableció que no hacía falta en el momento que se respondió. No era una cuestión que estuviese contemplada hasta entonces.

Ese anuncio de zamita es de hace 10 días, y se hizo siguiendo las normas hasta la fecha (sumar más de 400 entre dos pelis), porque nadie había planteado la situación como Asertina. En resumen: zamita no ha hecho un anuncio doble saltándose las normas, sino precisamente cumpliendolas.

Pero como siempre, las normas se van modificando según van apareciendo casuisticas, y como siempre, las modificaciones no se aplican retroactivamente. Ojalá tuviera los meses y los voluntarios para probar el juego y que quedase niquelado, pero eso no va a pasar nunca  :((

A partir de ahora: Las pelis que están en la lista oficial están exentas de la norma de los 400, al igual que las de hardsubs. Las de los premios Allzine (pelis de 2017,2018 y 2019) que deben cumplir esa norma. OK


Desconectado zamita

  • Shatei
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 577
  • Ryos: 4684
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #207 en: 19 Mayo, 2020, 09:24:56 »
tsukasa, de las dos, esa ya la he hecho, y solo puedo decirte una cosa, NO querías hacerla, de verdad que no  :(

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #208 en: 19 Mayo, 2020, 10:40:04 »
tsukasa, de las dos, esa ya la he hecho, y solo puedo decirte una cosa, NO querías hacerla, de verdad que no  :(

O sí, lo que a uno no le agrada a otro le puede encantar, no he tenido aún oportunidad de verla, pero en mi caso la escasez de diálogos no me supone el menor inconveniente.

De todas maneras (y tampoco creo que sea el tema que planteaba tsukasa) ambas llevan la tira de años posteadas sin traducción, a ver si justo ahora resulta que va a haber bofetadas por ellas  jajaja

Desconectado tsukasa

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.708
  • Ryos: 3292
  • ???
FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios
« Respuesta #209 en: 19 Mayo, 2020, 16:44:20 »
Dije que se nos pasó a todos porque cuando yo lo leí igual pensé que estaba bien, en parte porque no vi el listado de pelis oficiales hasta hace dos días (que es muy escueto ya que estoy :P), en ese momento todos tenían dudas según lo que estaba dicho en reglas en ese momento, que no lo agregaste, pazguaton, de que las pelis del listado no entran en la restricción de 400 porque pensaste, al igual que yo, que todos se iban a dar cuenta, cuando surgió dudas con lo de Asertina se volvió a clarificar que es lo mismo de todos los años.

Más que nada lo puse para que estemos más atentos con estas cosas, eso de anunciar dos pelis de menos de 400 para llegar a la restricción es para las que no estén en el listado oficial que valen por 2 y hardsubs, y sabemos que con las del listado siempre está la posibilidad de que haya superposición y un doble anuncio puede generar una pérdida a otro.

Volviendo a lo de la peli en sí, no voy a hacerla, desistí en su momento, y tampoco es que era un pendiente, la vi, y dije " bueno, no me gusta nada de este listado, pero esa puede ser como para darle el gusto a Danyyyy  jajaja"

La que sí me dolió fue  Ashfall, 2019, que anunció Davo.