FIESTA YAKUZA XII - Listado de películas y Anuncios

[Davo]

Voy con Jade Dynasty

[Davo]

Entregada Jade Dynasty. 1142 x 1.5 líneas =  1713 al tramo 2

[Masacre]

Enviado los subtitulos de P Storm (David Lam Tak-Luk, 2019) [HK]
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35442.0

Son 1423 lineas con bonus de 1.5 son 2134,5 lineas que uso para atacar el TRAMO 10

Y anuncio mi siguiente pelicula que es
The Secret Mission (Helfi C.H. Kardit, 2017) [Indonesia] 
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=34479.msg393214#msg393214

[Peanut]

Traducida Iris (David Greenberg, 1968) [Israel]
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35440.0
899 x2, 1798 líneas al tramo 4.

Mi primer ataque! Espero hacer un buen 'bujero'

Traduciré (anuncio dos para que juntas superen el mínimo de 400 líneas)
Rub Love (Lee Suh-Goon, 1988)
y
The Living Sword (Wong Ping, 1971) [HK]

[Asertina]

Enviada Kim Ji-young, son 1.532 con bonus de 1.5 - 2.298

Irían al tramo 4, y el resto al 10.

Ahora voy con Gaav - The Cow

[Danyyyy]

7 fichas + 1 subtítulos, 7*3 + 1*25, Total=46 bloques
Todo contra el tramo 10.

[Masacre]

Traducida Ten: The Secret Mission (Helfi C.H. Kardit, 2017) [Indonesia]
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35452.0

Son 533 lineas con bonus de 1.5 por lo que son 799,50 lineas que van al tramo 9

(Es un hardsub pero viene con un fichero en srt tambien, aunque tuve que modificar todos los tiempos porque o el subtitulo iba adelantado o atrasado)

Pd. Falta la bandera de Indonesia

No anuncio mi siguiente peli que tengo que pensarla

[Asertina]

Traducida The Cow

550x2 - 1100 líneas al tramo 2.

[tsukasa]

Hago un anuncio: Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield (Yang Lu, 2017) [Ch]

Entregada. Son 1134 líneas con el bonus 1,5 da 1701 líneas que van para el tramo 10.


Hago otro anuncio: The Tag-Along: The Devil Fish (David Chuang, 2018) [Tw]

[davidn33]

Subida Manila:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35455.0

Es un hardsub de 480 x3 = 1440 líneas que va al tramo 9. Los llamamos tramos por mucho que en el excel diga "secciones" porque la muralla es nuestra  Si el excel está actualizado a esta hora, son 1440 nuevas + 424 que todavía tenía = 1864.

[Asertina]

Voy a hacer The Plague at the Karatas Village

[Battosai]

Anuncio mi próxima traducción: Love Off the Cuff (Pang Ho-Cheung, 2017) [HK]

[Danyyyy]

4 fichas + 1 subtítulos, 4*3 + 1*25, Total=37 bloques
Todo contra el tramo 2.

[Davo]

Anuncio mi próxima traducción: Forbidden Dream (Hur Jin-ho, 2019)

[Danyyyy]

Traductor: rayorojo
Anuncio de la película: Arabani (Adi Adwan, 2013) [Israel]