Buenaaaaas.
Perdonen la tardanza en responder, pero los días loborales van a ser un poco así.
Con respecto a las sagas:
La palabra "saga" puede llevar a confusión. La idea es completar seríes de pelis que lleven tiempo posteadas en el foro (tengan traducción o no), y se pone un mínimo de 3, para que no aparezcamos con las típicas pelis que se plantean en 2 partes (qué se yo,
Assasination Classroom o
Gantz por ejemplo) o con pelis que tienen su versión cine y su versión TV (
Lesson of the evil que aparte de su peli tiene un tvmovie bastante mala)
Más allá de esto, la idea es
primar el completismo de cosas que ya tenemos en el foro. Por ejemplo Attack on Titan tiene 2 pelis y una serie que continua los eventos de las pelis. Pues entraría. Lobo solitario, con su serie de TV... pues también. Zatoichi y su serie.... también.
Si para completar alguna saga hay que hacer alguna ficha no pasa nada. Se le hace. Pero tiene que tener alguna ya en el foro.
Lo que se trata es de que no empecemos a buscar a lo loco por ahí sagas nuevas a ver si sacamos rédito, sino de que el material que tengamos en el foro sea lo más completo posible.
El ejemplo más claro es Tora San. Le faltan un porrrón de fichas. Vamos a ir completándolas y sacando sus subs, y así tendremos un material (que incluso tiene su retro propia), completo.
Lógicamente no nos vamos a encontrar otro ejemplo con 48 pelis (Zatoichi lo que más se acerca) y no soy tan conocedor de las sagas existentes en el cine (y si me sacas de Japón, menos), pero la idea está explicada: buscar el completismo.
Edito: Pongo un ejemplo ¿Raped By An Angel es una saga? Diría que no.
Pues precisamente sí que entraría de no ser porque he excluido los pinkus, eróticos, etc...
Pero sí, entraría, porque no importa que una peli no tenga nada que ver con la otra (ahí tienes los Abashiri Prison, los brutal tales of chivalry, o los yakuza papers), están todas bajo el paraguas de la misma "marca", por llamarlo de una manera cuyo contenido las une
Explicación de por qué el pinku no entra: Hay una serie de pelis
estas, por ejemplo (hasta pone saga en el título
) , que se producen en masa, que no tienen un gran interés cinematográfico más allá de conocer en profundidad a las protas y de las que hay un porrón en el mundo del cine erótico. Eso sí que desvirtúa el bonus completamente (porque al público de ese cine... a lo mejor hasta le dan igual los subtítulos en un momento dado
).
Es que mi duda era esa, si una saga con 2 peliculas y una serie de television (24 episodios) se consideraba para el bonus y por eso pregunto
Sí, se puede considerar con bonus. La idea es la misma que he dicho: completar material
Eso sí, los capítulos de la serie (esto es norma nueva que pongo ahora) no tendrán nunca bonus. Sois libres de traducir cualquier serie
que ya tengamos en Allzine, pero nuestro objetivo principal es el cine y es lo único que va a recibir bonificación.
