El equipo
Chinorris viene con unos planteamientos:
Acerca de la primera batalla, unos comentarios. No es un reclamo por el resultado anterior, sino viendo a futuro para que ciertas cosas salgan mejor y sean más justas.
1- Aunque no tan importante, sobre el día final se contó como la hora de validez el momento del posteo de la ficha de traducción y no el anuncio, y se lo dio a entender como obvio, lo cual no es así: por ejemplo, en un día que no sea final de batalla, por más que un jugador suba una traducción, si no se asigna tramo, no se la puede computar en excel, por lo que era intuitivo pensar que lo que contaba era justamente el anuncio de tramos. Pero es que además lo preguntamos antes del fin de batalla, y ésta fue la respuesta:
Yo tengo una duda procedimental: ¿cuándo cuenta una traducción? ¿Cuando subo la ficha de traducción o cuando anuncio en el hilo a qué tramo va?
Cuando la publicas y dices a donde va 
2- Lo más importante, el equipo notó un gran desbalance por una sola cuestión: ustedes pueden atacar sobre el final porque eligen los tramos de antemano, el equipo chino (al igual que un portero) no puede accionar hasta que se sepa adónde va el ataque, lo que nos deja casi sin posibilidad de defensa, porque tampoco se trata de subir películas a ciegas. Si no, ya no habría ningún tipo de estrategia que valga para ambos bandos, y sería como tirar los dados para ver lo que sale.
Son desajustes normales, así que nos gustaría que se nos dé (a nosotros y también a vosotros) una respuesta con vistas a lo que se haga en las siguientes batallas, incluida la que acaba de comenzar. Creemos que se debería determinar mejor, pues si lo que se tiene en cuenta es la subida de la ficha de traducción, pero no el anuncio, todos vamos a subir las fichas y a esperar los anuncios ajenos. Y una solución que os proponemos es acotar un tiempo límite entre la ficha y el anuncio, un tiempo prudencial pero breve, que contemple que todos estaremos escribiendo a la vez y evite anuncios diez minutos después.
Después, sobre las reglas nuevas:
Acá hay un problema.
- Hay tres sectores especiales. Las torres de defensa: El 2, el 4 y el 9.
Si al finalizar la batalla uno o más de estos sectores está completo al máximo, supondrá la victoria automática del equipo chino.
Si al finalizar la batalla uno o más de estos sectores está a menos de 500 supondrá la victoria automática para el equipo mongol
Son dos escenarios que deberían ser excluyentes, pero no lo son, al contrario, pueden darse los dos al mismo tiempo, y no tenemos una explicación sobre lo que podría pasar entonces. ¿ganamos todos, es empate, o cómo?
Esto que sigue es por si no suceden ninguno de los dos de arriba, lo cual es también posible:
Norma: que algún tramo permanezca destruido al menos 10 días (no tienen por qué ser seguidos)
Comenzamos con 9 tramos destruidos (de hecho, ahora mismo ya suman un día destruidos y no se avisó con tiempo para que el equipo chino se preparara)
Para ganar, bien merecidamente, la primera batalla, los mongoles hicieron 63 traducciones en 21 días: 3 pelis al día. Aun haciendo esa media o incluso una mejor, incluso doblándola, con las reglas actuales es un objetivo imposible, más aún sin poder aprovechar los sobrantes, y convierte los 21 días de esta batalla en 21 días de batalla final, esperando todas las noches a las 23:59 para salvar un tramo y teniendo que gastar en uno o dos tramos, si los mongoles hacen lo mismo, básicamente lo que produzcamos cada día. ¡Cómo vamos a defender 9 tramos caídos durante 21 días con una media de 3, 4 o 6 pelis al día!
Y esa obligación hace que la norma de los sectores 2, 4 y 9 también nos resulte imposible, porque nos impide guardar traducciones para el último día, ya que para nosotros habrán sido ya 20 días finales.
Norma: Sectores 2, 4 y 9
Si al finalizar la batalla uno o más de estos sectores está completo al máximo, supondrá la victoria automática del equipo chino.
Si al finalizar la batalla uno o más de estos sectores está a menos de 500 supondrá la victoria automática para el equipo mongol
Pero hay más contradicciones: ¿y si se dan ambas cosas? Si llegamos al final con el tramo 2 completo y los mongoles llegan al final con el tramo 4 destruido, ¿ganamos automáticamente ambos?
Y más aún: si antes del final un tramo lleva más de 10 días derrumbado, ¿sigue en vigor lo de los tramos especiales o ya se habrá terminado la batalla? ¿Para qué queremos una norma teniendo la otra? Si se va a llegar hasta el final, aun teniendo un sector derribado 10 días, la norma sobra. Y si la batalla va a terminar si un sector lleva 10 días caído, con lo que eso nos obliga, que le den ya la victoria a los mongoles.
No es que juguemos para ganar, pero sí para intentarlo, porque es la manera de honrar al juego. Y este planteamiento, por competitivos que seamos, lo que va a hacer es que nos dediquemos a traducir pasando de competir.
Sobre los "días": ¿qué es un día? Si vamos a lo estricto, son las 24hs, o sea, si a las 00:00 tenemos un tramo caído es un día para ellos, lo que otra vez, si suben una traducción a las 23:59 ya ganarían el día. Por lo cual debería haber unas 12hs de gracia, en especial porque este grupo está plagado de latinos, y la diferencia horaria ahí nos juega muy en contra, además de lo injusto de esa jugada a último minuto que nos lleva a lo más importante, la desventaja que tenemos.
Todo esto es para lo que viene, no por lo ya jugado, para que desde ahora el juego sea equilibrado.
Y os hacemos unas propuestas que podemos negociar. Por ejemplo, la regla de los sectores especiales nos parece equitativa pero creemos que debería ser excluyente. La fórmula podría ser reducir a 2 los sectores especiales y que para que un equipo gane tenga que tener ambos al completo o a menos de 500, respectivamente.
Respecto a la regla de los 10 días, os proponemos que pasen a ser 15 días, que sólo afecte a tres sectores y no a cualquiera de los 10 y que la norma entre en vigor al sexto día de batalla, de manera que no nos penalice desde el minuto 0 una norma que no conocíamos y que determina completamente nuestra estrategia a seguir.
Saludos.
CHINORRIS FOREVER!!!