FIESTA YAKUZA XII - La defensa de la Gran Muralla

[quetzalcoatl67]

Todavía no estoy seguro si es disfrutar o se llama masoquismo 

[Danyyyy]

Todavía no estoy seguro si es disfrutar o se llama masoquismo 

En el momento se "sufre" pero luego se "disfruta" y queda mucha anécdota. Yo desde que me inicié en la Fiesta Yakuza VI he ido repitiendo en todas (eso sí, disfruto muchísimo más del formato en grupos que del individual).

Personalmente pienso que lo mejor es la relación con la gente que muchas veces se estable en las Fiestas Yakuzas.

[quetzalcoatl67]

Una duda que tengo, después de que los no traductores, de los 2 equipos hayamos subido un montón de imágenes.
¿Estas da tiempo a actualizarlas antes de la siguiente batalla?
¿Es posible que buscando por el foro imágenes caídas, un no traductor resuba imágenes que ya se hayan resubido por el equipo contrario en la primera batallay no se hayan actualizado?

[neuck]

Una duda que tengo, después de que los no traductores, de los 2 equipos hayan subido un montón de imágenes.
¿Estas da tiempo a actualizarlas antes de la siguiente batalla?
¿Es posible que buscando por el foro imágenes caídas, un no traductor resuba imágenes que ya se hayan resubido por el equipo contrario en la primera batallay no se hayan actualizado?

Esta misma duda la tengo yo desde hace tiempo, por eso normalmente reviso lo que suben otros, aunque si no la actualizan no me atrevería a decir que no haya cometido algun error.

[pazguaton]

Pues es algo para lo que neceisto colaboración de los moderadores, que tendrían que ir editando los hilos en cuestión.
Yo la verdad es que no doy a más

En caso contrario ya vamos a ver si hay alguna forma de daros poderes de edición.

[Danyyyy]

Una duda que tengo, después de que los no traductores, de los 2 equipos hayamos subido un montón de imágenes.
¿Estas da tiempo a actualizarlas antes de la siguiente batalla?
¿Es posible que buscando por el foro imágenes caídas, un no traductor resuba imágenes que ya se hayan resubido por el equipo contrario en la primera batallay no se hayan actualizado?

Es muy complicado por decir imposible llevarlo actualizado mientras dura la Fiesta Yakuza, tendría que igual encargarse de ello gente que no esté participando directamente en la misma, porque el tiempo no te alcanza.

[Danyyyy]

por eso normalmente reviso lo que suben otros

La guía es ésa.

[neuck]

por eso normalmente reviso lo que suben otros

La guía es ésa.

La cosa es: vas a una ficha y ves la imagen caida (vas y ves, suena bastante redundante XD), te pones manos a la obra y la repones anunciandolo en el hilo de NT. Hasta aquí todo bien.
A otro día hace lo mismo, pero antes revisas que otro NT no haya respuesto esa imagen, el problema es que algunos estan un poco espesos y son algo despiestados (lo digo por mi ) y se puede dar el caso de que no se haya fijado bien y repita la imagen. En ese caso, ¿la imagen puntua, no puntua, o no se sabe ya que nadie se ha dado cuenta hasta el final?
A mi en particular no me importa, si ya la ha subido un compi pues borro y a por otra, pero si son varias imágenes podría afectar a los pts del juego.

[noeliacine]

Hola a todos! Yo también soy nuevita en esto, pero la verdad que lo estoy pasando genial. ¡Muchas gracias! Ayer no pude participar en la "batalla final" de esta etapa, llegué para ver los resultados finales y leer los comentarios de infarto de ese momento, . Pero esto es algo que se disfruta día a día, como dice Danyyyy en la relación con los compañeros, ver pelis que nunca en la vida vería si no las recomiendan, trabajar en equipo, respetar las opiniones. Y en cuanto a las dudas, creo que todos las tenemos y van surgiendo nuevas a medida que el juego avanza. Es un juego dinámico!! Gracias de nuevo! Mongoles y Chinorris!!

[pazguaton]

¿Habeis recuperado fuerzas? ¿Os ha venido bien este día de descanso?

Pues recomenzamos : Al ATAQUE

[subeteorimono]

¿Habeis recuperado fuerzas? ¿Os ha venido bien este día de descanso?

Pues recomenzamos : Al ATAQUE

¿Qué día de descanso? Esperaba este anuncio mañana 

Qué interesante lo de Tora-san  Yo iba haciendo peliculitas tras recoger el testigo de garitero, pero ya hace demasiado tiempo de la última, y evidentemente para uno solo era demasiado faeno. Aunque, ahora que lo pienso, una de las dificultades que siempre me hacían complicada la idea de traducirlas ahora ya es agua pasada. Hummm.
  Como sea, un par de cosas. Una, que varias pelis no tienen ficha hecha. Y no van seguidas, hay que mirarlo bien donde hay que mirarlo.

A efectos traductoriles, es muy importante hacer el cursillo torasán. Consiste en, antes de iniciar la traducción, leerse unos Mortadelos (supongo que valen Condoritos, Paturuzus y demás) y obtener léxico acorde, para mantener un poco de unidad de estilo en la saga... También se puede consultar directamente al maestro garitero (si se deja  ) 

 

[dulcita228]

¿Qué día de descanso? Esperaba este anuncio mañana 

Dejalo, que está emocionado por el festival .... a ser sincera yo esperaba el anuncio de la siguiente fase casi a finalizar el 23  ...

[anikiba245]

Acabo de reponer las imágenes de las fichas hasta la página 4
Me faltan las 70 de quetzacoatl y las 25 de neuck. O sea, las página 5 y 6.
Mañana a la hora del recuento termino con todo.

[davidn33]

Las pelis de la lista de sugerencias de Danyyyy deberían contar x4 

[quetzalcoatl67]

Acabo de reponer las imágenes de las fichas hasta la página 4
Me faltan las 70 de quetzacoatl y las 25 de neuck. O sea, las página 5 y 6.
Mañana a la hora del recuento termino con todo.

Te vas a acordar bien de nosostros