FIESTA YAKUZA XII - La defensa de la Gran Muralla

[pazguaton]

Hola, me han invitado al evento y me gustaría participar.

Saludos.

¡Perfecto! ¿Serías traductor o no traductor?

[davidn33]

Si para la recta final se permiten pelis de menos de 400 líneas, como todos los años, no tiene mucho sentido lo de juntarlas al principio... Pero, vamos, es sólo una opinión, que no me va nada en ello... 

[pazguaton]

Con respecto al inicio.
¡Tranquilidad!

Esta noche a las 23:59 hora española (y su equivalente en otros paises)tendrá lugar el sorteo.

 Os voy a tener despiertos un ratillo pero la idea era hacer el sorteo de 2 en 2 cada 5 minutos, jejeje

Abriremos incluso el chat de Allzine para que comentéis los pormenores. (https://www.rizon.net/chat y poner como nombre de canal #Allzine)
A lo largo del día de mañana (es decir, todo el jueves) se podrán crear subforos (o foros externos, que a algunos les mola eso) para decidir estrategias, calcular fuerzas, etc...
Y sobre todo para resolver dudas del juego, ahora que estará todo el mundo ubicado en un bando.

Y el viernes....
¡PRIMER ESCENARIO DE BATALLA!

[Surabaya]

Yo estoy interesadísimo en juntar 2 pelis para llegar a las 400 líneas (aunque sea sólo una vez), espero que se apruebe y en cuanto empiece esto anuncio esas dos (que ya tengo en mente ).

¿Habrá lista oficial? ¿No importa traducir subs que no estén en la lista? ¿Contarán más las de la lista?

A ver si empieza esto ya.

[pazguaton]

Habrá lista oficial y tendrá valor especial

[subeteorimono]

@Judy_81: tienes llena la bandeja de MP's y no puedo enviarte respuestas  Borra algunos, o todos, para tener espacio. Más adelante se te agrandará el límite de mensajes... 

[davidn33]

Minutos musicales para amenizar la espera. 

The stone that the builder refuse / will always be the head cornerstone
You're a builder, baby / Here I am, a stone / Don't you pick and refuse me
Because the things people refuse / Are the things they should choose

 

[Danyyyy]

Eso sí, lo limitaría a un máximo de 2 pelis, que sería lo lógico para obtener los 400 (y no vaya a ser que nos juntemos con 10 traducciones de 40 líneas ).
Pero bueno. Pronunciense antes de las 23.00 de hoy y en todo caso se añade a las reglas.

Bien, limitado a dos.

[Alikuekano]

Yo tengo una duda para no traductores. ¿Tenemos que anunciar que vamos a hacer?, por ejemplo si voy a arreglar una retrospectiva ¿Tendría que anunciar que voy a arreglarla como si fuera una traducción? La pasada edición ya recuerdo haberla liado y prefiero confirmarlo.

[neuck]

Yo tengo una duda para no traductores. ¿Tenemos que anunciar que vamos a hacer?, por ejemplo si voy a arreglar una retrospectiva ¿Tendría que anunciar que voy a arreglarla como si fuera una traducción? La pasada edición ya recuerdo haberla liado y prefiero confirmarlo.

Yo también estoy interesado en la respuestas a estas preguntas

[Masacre]

Más dudas ahora que se esta poniendo películas en la lista de películas para la fiesta

Primero, la the white storm 2 que viene en la lista, tengo yo bajado los subtitulos español de netflix y no los había subido a la página aun porque estaba espera para dárselo a un no traductor de mi grupo para que los subiese el y sumase puntos para el grupo.

Estas poniendo unas películas para los premios allzine, ¿solo cuantan esos para el bonus  o como siempre valen en este caso todas las de 2019 y 2018 para el bonus?

Y para el bonus de hardsub, ¿solo vale los de la lista o vale cualquier peli con hardsub? Ya no me acuerdo lo que se hacía en otros años

[davidn33]

Hay que empezar la desescalada de dudas ya. 

[tsukasa]

En el chat somos 5 nomás

[side]

pero pesamos...

[davidn33]

En el chat somos 5 nomás

¿Con mascarilla y distanciamiento social? ¿Es seguro eso del chat?